當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《TIGER × DRAGON 9 !》  
日文原名: 《とらドラ 9！》  
作者：竹宮ゆゆこ    |     譯者：黃薇繽    |     插畫：ヤス
出版社：台灣角川    |     出版日期：22/07/2009


【節錄自台灣角川的內容簡介】

在冬季校外教學的雪山之行，竜兒不小心得知大河的心意。
大河因為當時的意外意識不清，不記得自己說過什麼。
同時竜兒也無法確定自己該用什麼態度面對大河。
在高中二年級所剩無幾的日子裡，竜兒為了升學還是就業的問題與泰子起了爭執。
對於未來有如墜入五里霧中的竜兒面前，実乃梨與亞美逐漸展現自己真實的一面──

---

論劇力、論氣氛、論整體水準, 今集果真是結局編前的一集嗎?


今集最主要描述竜兒對前路的迷茫、不安、以及無力感
這部份我沒太大感想, 描寫上雖不甚出色不過也沒什麼值得抱怨
我想說的反而是, 前幾集重點放在各人關係上的超展開
今集卻突然描寫竜兒對未來的不安, 這種莫名其妙的劇情轉向真是讓我很無言
難道沒找出夢想就不能面對愛情嗎??
我是看不出這部份跟大河或是主線劇情有什麼關係啦

---

人物描寫方面亦稍嫌生硬
例如大河問竜兒會否討厭她親手做的巧克力
竜兒卻因為大河這個小舉行就斷定大河在不為人知的地方仍為著竜兒而努力
真不知要說是「果然是小孩子的幼稚想法呢」還是過於牽強...
另外就是我沒法從竜兒身上感覺出他對大河的愛
雖然大河在雪山遭遇意外時, 竜兒曾在心中發誓不會讓大河離開自己身邊
與其說這是愛的表現, 倒不如說是竜兒因沒好好照顧大河而產生內疚還比較貼切


另一個明顯例子是実乃梨, 先來回顧一下她各集的心境...

第7集: 因為亞美的一句話而意識到自己要疏遠竜兒
最後更因發現大河的真正心意而不讓竜兒向自己表白

第8集: 為了回復最和諧時的關係, 実乃梨解除對竜兒刻意疏遠的狀態
並扮作聖誕夜什麼都沒發生過似的, 以平常的態度對待竜兒

今集: 実乃梨以承認聖誕夜事件的態度, 打開心窗直接面對竜兒

我說喔, 每一集実乃梨的行動目的雖然很清晰, 不過心境轉折之大已經夠我目瞪口呆
而且最明顯的問題, 是竹宮老師對這幾種心態的演變過程著墨甚少 (幾乎接近「零」)
彷彿実乃梨的行為說變就變, 結果無法讓我產生任何代入感共嗚感


至於同樣的情況也出現在亞美身上
亞美說她一直以來的行動目的是想要保護這個接納自己的班別...
我真懷疑在亞美這番自白之前, 究竟有多少讀者看得出她行動背後有這種意義...
而且照她這樣所說, 那麼她喜歡竜兒這件事又要如何解釋?
一切只能怪竹宮老師從來就沒詳細認真描寫過亞美的心境...

---

今集令我滿意的地方, 就是作者終於明確地將実乃梨線劃上句號
実乃梨的自白真是說得太好了: 「我的幸福只有我能決定！」(page 191)
最後的最後, 龍兒與大河的感情終於明朗起來 (都快結局了還在拖戲的話就要丟蕃茄吧??)


除了末段的爆點外, 老實說今集強差人意的地方還真不少
結局編會否神來一筆真的是有待觀望啦
不過以整個系列水準來說, 我不認為《TxD》是上乘 / 好看的系列作
只剩最後一集, 幾乎可以這樣蓋棺論定了...
看來繼《涼宮》之後, 這是另一套令我大失所望的主流/熱門作品
(我這樣說, 應該會惹來一堆人罵我「沒眼光」吧 XD)


牛牛的推薦度: 60 / 100