http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?644 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Thu, 12 Sep 2013 10:12:54 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?644

中文譯名: 《魔彈之王與戰姬 6》  
日文原名: 《魔弾の王と戦姫 6》  
作者：川口士    |     譯者：林玟伶    |     插畫：よし☆ヲ    
出版社：台灣東立    |     出版日期：18/07/2013


【節錄自台灣東立的內容簡介】

在布琉努內亂結束後過了半年。
以客將身分暫居在萊德梅里茲的堤格爾接下了吉斯塔特國王的命令，
動身前往濃霧與森林之國亞斯瓦爾。
身負密使任務的堤格爾在渡海時遇見了留著粉紅色秀髮的稚齡少女。
拿著一把外型精巧的斧頭──「崩咒之弦武」姆瑪的她正是流浪的戰姬奧爾嘉‧塔姆。
堤格爾在因緣際會下與她一同行動，但在亞斯瓦爾之地還有另一個「命運的相遇」在等著他。
具備容貌、名望、才能──以及明確野心的青年，其名為塔拉多。
這位雖身為將領，卻高談「王」之抱負的青年，將會在堤格爾的心中掀起何等波瀾……？
接連出現的邂逅將締造新的傳說！最強美少女奇幻故事，眾所期盼的第二部就此開幕！


***內文只有極微量劇透, 請各位安心點擊入內***

---

果然堤格爾必須死 (認真)


故事進入第二部, 堤格爾接受吉斯塔特王的委託出使亞斯瓦爾
結果在旅途中巧遇離家出走、人稱蘿莉戰姬(大誤)的第七位戰姬吸塵器奧爾嘉
簡單來說, 就是堤格爾這個布琉努混蛋領著吉斯塔特的俸祿前往外地公幹順便把妹
這種好康(誤)就先別說了
最該死的是堤格爾還對這位蘿莉上下其手, 又抱抱又摸股 (這次沒誤啦, 罪証確鑿)
真的是拿去千刀萬斬也不足以謝罪!!


嗯, 發洩完畢 XD 不過上面提及的, 的確就是故事第二部的開首
不過堤格爾前往的亞斯瓦爾是個正值內戰的地區
而且前往交涉的途中頻生變故, 局勢發展已超出堤格爾的交涉權限
最後為了拯救日光燈, 甚至逼於無奈投身他國的內戰之中
所以堤格爾其實也是挺辛苦啦, 根本就是多災多難
第二部的故事主軸, 就是描述堤格爾如何趟這淌渾水


由於是第二部的第一集, 所以故事交待的成份比較多
劇情一直推進, 戰事以及戰鬥的描寫比較少 (各佔一場), 算是文戲比較多的一集
不過劇情脈絡順暢, 新人物也漸次出場, 所以不但不會覺得沉悶, 反倒是頗好看
而且今次跟堤格爾同行的不再是風扇同莉娒, 而是水手(竟然有男性同伴登場)跟蘿莉戰姬
這個新組合帶來新鮮感
再加上堤格爾加入的叛軍陣營中那位將領塔拉多, 貌似才是真正的Final Boss (人心隔肚皮)
以及跟故事第一部曾出現過的怪物同伙激戰
總覺得之後的局勢演變應該會相當精彩, 實在忍不著敲碗


新登場人物方面, 無論是蘿莉戰姬或是塔拉多
都給人強烈的印象, 單靠一集就展現出角色魅力, 川口士老師果然有一手


大致上感想就這麼多, 即使戰事或是奇幻戰鬥所佔篇幅銳減的情況下
整個故事依然看頭十足, 川口士老師筆下的故事果然是水準穩定喔~


最後說一下跟故事無關的事, 我發現今集至少有三處的人物名字是譯錯的
打個比喻就是, 明明旁白說的是A君, 翻譯後卻寫成B君
老實說《魔彈之王》系列過往每一集都有發生這個情況, 只是平均一集才翻錯一次
抱著偶爾有錯、人皆有之的心態, 所以我在之前的感想文中隻字未提有關情況
可是現在已經第6集了, 不但每集都出現相同錯誤
今集更是一口氣出現三個同類型失誤, 我實在不能不拿這點出來狠批呢
譯者或是負責校對的工作人員能多注意一下就好了


P.S. 今集沒有插畫, 不過無損故事的精彩度!!


牛牛的推薦度: 90 / 100


Tags - 奇幻小說 , 輕小說 , 川口士 , 魔彈之王與戰姬 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?632 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Mon, 08 Jul 2013 10:27:25 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?632

中文譯名: 《魔彈之王與戰姬 5》  
日文原名: 《魔弾の王と戦姫 5》  
作者：川口士    |     譯者：林玟伶    |     插畫：よし☆ヲ、柳井伸彦    
出版社：台灣東立    |     出版日期：25/04/2013


【節錄自台灣東立的內容簡介】

和墨吉涅軍交戰後的第十天，「銀色流星軍」駐紮於佩爾許堡壘，準備迎接即將到來的戰鬥。
另一方面，泰納帝軍則帶著五頭龍，朝嘉奴隆的根據地亞爾堤西姆北上前進。
就在三方會戰一觸即發之時，遠在吉斯塔特的王宮中也有兩個人相遇了。
「凡倫蒂娜……」「好久不見了，蘇菲。」
手持巨大的鐮刀型龍具「虛影艾薩帝斯」，臉上掛著虛幻微笑的戰姬‧凡倫蒂娜。
讓蘇菲也心生警戒的她，究竟有何目的……？
而在終於揭開序幕的戰場上，堤格爾雖然失去了相當重視的事物，仍必須繼續向前邁進。
這時，他的背後吹起了一道強勁的銀色旋風──最強的戰姬奇幻故事第一部正式完結！

***內文只有極微量劇透, 請各位安心點擊入內***

---

內容異常充實, 過程全無冷場, 非常適合作為第一部完結的一集


第六位戰姬投影機凡倫蒂娜的初登場、嘉奴隆陰謀背後的冰山一角、銀星流星軍與泰納帝軍之間的三連戰、
雙戰姬兩度大戰火龍雙頭龍、聖窟宮的遭遇戰與某人的便當
一如以往, 劇情幾乎是靠著戰事/戰鬥連貫起來, 節奏緊湊, 故事張力十足
劇情豐富之餘, 整個故事展開依然是有條不紊
在兩軍開戰之餘, 川口士老師還是不忘埋下各種伏筆, 為後續劇情鋪路
戰姬們與龍群的奇幻式戰鬥穿插於兩軍連戰的樸實戰事描寫之間
兩種不同類型的描寫達到相輔相乘的效果, 讓氣氛變得多元化不會過於單調


戰爭描寫方面, 今次戰事過程的描寫比以往數集來得更樸實平淡
缺乏一堆奇襲妙計, 純粹運用地利以及陣形來交戰
雖然如此寫實的描述我是很喜歡, 不過作為第一部完結的一集來看
在氣勢上顯得未夠壯烈艱辛, 算是看得不夠盡慶


今集的優點一如過往數集, 我就不再重複, 有興趣的朋友請參考我之前寫過的感想文 (最下面有連結)
比較想提及一處小瑕疵, 就是在聖窟宮遭遇戰時主角群的人數與戰鬥過程中陣亡人數的描述有所出入
一開始是說堤格爾一行十二人前往聖窟宮
根據整個過程的描述, 陣亡者跟幸存者加起來應該是十三人咧
川口士老師搞錯人數了嗎? XD
這是個很細微的問題, 沒有特別去算的話應該是不太察覺
就當我是過份認真好了~


插畫方面, 因為畫師よし☆ヲ生病了, 只能負責繪畫封面
內頁插畫則是由繪畫《魔彈》漫畫版的柳井伸彦負責
畫風嘛... 比よし☆ヲ的更微妙呢, 個人來說實在是不太喜歡


日版第6集我早就讀完了, 太好看實在忍不住先睹為快嘛~ XD
不過我還是很期待今個月東立出版的第6集~~ (不停敲碗)


P.S. 堤格爾這傢伙總愛在睡夢中抓住女性的胸部, 已經變成慣犯嘛
果然堤格爾還是必須死才行－ｗ－+


牛牛的推薦度: 90 / 100


Tags - 奇幻小說 , 輕小說 , 川口士 , 魔彈之王與戰姬 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?605 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Tue, 19 Mar 2013 03:52:54 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?605

中文譯名: 《魔彈之王與戰姬 4》  
日文原名: 《魔弾の王と戦姫 4》  
作者：川口士    |     譯者：林玟伶    |     插畫：よし☆ヲ    
出版社：台灣東立    |     出版日期：24/01/2013


【節錄自台灣東立的內容簡介】

墨吉涅軍大舉入侵！堤格爾在面臨艾蓮與莉姆離隊、士兵們皆疲憊不堪，
以及人數為我軍十倍的敵兵等艱難情況下，率領「銀色流星軍」迎戰墨吉涅軍，
卻因壓倒性的戰力差距而陷入困境。
但就在此時，他眼前竟出現了一位意想不到的人物……？
另一方面，回到吉斯塔特的艾蓮和臥病在床的好友莎夏重逢後不久，隨即必須與「雷渦的閃姬」伊莉莎維塔一戰。
「我只給妳一次機會，現在立刻跪伏在地，向萊格尼察的人民請求寬恕吧。」
「我拒絕。」「既然如此──就受死吧！」
在互相交錯的意念與接連爆發的戰火之中，最終揭露出令人驚愕的事實──
超人氣美少女戰鬥奇幻故事第四集，「英雄」初露鋒芒之時即將到來！

***以下內容含重要劇透, 不想被捏者請左轉離開 (笑)***

---

在此恭喜咱們的主角堤格爾又增添一位新後宮債權人 (爆
對我來說, 《魔彈之王》有兩個看點
首先是寫作債權協商, 唸作修羅場的展開~~
單是看堤格爾將來如何償還債務就已經很有看頭了 XD
更別說川口士老師樸實的戰事描寫以及用兵技巧讓我看得大呼過癮
喜歡看戰爭過程描寫的讀者也好, 喜歡看修羅場的讀者也罷
總之是絕對不能錯過 :p


今集的大部份內容依然一如之前的風格
劇情(幾乎佔8成)都是靠著戰事/戰鬥連貫起來, 節奏緊湊
最出色的地方就是, 明明堤格爾以兩千兵力迎戰兩萬大軍
這個幾乎必敗的情況, 被作者以不失合理的一連串奇計以及精心策劃的部署逆轉過來
再加上詳細的戰事過程描寫, 讓這場以少勝多的戰爭變得很有說服力
川口士老師優秀扎實的文筆堪稱一絕


另一個讓我佩服的地方是, 整個戰事的優勢並不會偏向主角一方
主角群陷入困境的情況描寫得非常真實, 讓劇情變得高潮迭起
兩萬大軍後面對的竟是四萬大軍的本隊、連戰對士兵的後遺症、
難民的緩慢行軍速度導致無法逃走以及跟本隊決戰時臨門一腳的意外
令氣氛變得非常緊湊, 讓我想早點知道主角群要如何收拾殘局
劇情張力滿點, 看得我欲罷不能


上集感想文中我曾說過, 書中的戰術描寫跟《三國演義》非常相似
讀過今集後, 更讓我肯定這種想法
那些奇襲、偽裝的計謀自然不在話下
堤格爾兵微將寡, 還要帶著二千名難民行軍, 最嚴重的是被自軍數十倍兵力的敵軍追趕
最後冰箱跳出來解圍...
這這這... 這根本就是長坂橋之戰嘛 @@ (誤
那麼堤格爾是劉備、冰箱是張飛嗎? XD

---

相對之前三集, 今集在奇幻戰鬥的描寫上是我最喜歡的一集
我家女王覺得上集黑騎士的決戰部份很好看
我可以說今集堤格爾+冰箱 vs 渥加諾伊 (好饒舌的譯名)的戰鬥描寫更加精彩
不但動作描寫很有連貫性
而且堤格爾跟冰箱的連攜攻擊也繪影繪聲的表達出來
感覺堤格爾跟冰箱超有默契咧! (大心)
看見他倆在戰鬥中的超絕配合, 讓我覺得冰箱取代風扇當正室也沒所謂了 (好感度大UP)

---

至於修羅場, 我想今後應該會很精彩
冰箱的正式參戰, 王子的復活 (?! 應該叫王女吧)
再加上風扇、莉娒、蒂塔, 這樣就已經是五女大戰
還沒算將來可能會參一腳的日光燈以及發電機
只要這樣一想, 就讓我相當期待了 XD


新登場人物 -- 發電機, 感覺會是個機關算盡之人
而且她能力的突然成長也是個伏筆吧
這樣的女人有可能被堤格爾收進後宮嗎?
總覺得她將來會是擋在主角群前路上的其中一人呢


說起來冰箱的參戰 (我是指戰場上呀 XD)
只要理解到堤格爾黑弓的力量以及其價值
會這樣率軍幫助堤格爾, 理由算是合情合理
進可以將堤格爾挖角過來, 退則可以賣個大人情給堤格爾
正所謂三軍易得, 一將難求, 什麼人力物力的代價根本是小事一樁
而且還可以達到牽制風扇的附加效果, 免得風扇獨佔堤格爾的戰力
真是一舉兩得

---

今集我是看得很滿足, 不過要說缺點還是有的


最主要的就是「王子沒死而且還是個女的」這個梗實在太突兀
雖然王女落難的原因以及整個過程沒有說不通的地方
不過突然在邊境這種不毛之地爆出「王子是女兒身」這種超展開
即使如何說得通也難免有種硬來、突兀的異樣感
在習慣了川口士寫實樸素的撰寫風格的情況下
實在難以接受這種莫名其妙的超展開竟是出自他的筆下


另外就是幾乎每一次我都有提及的: 殺必死/賣肉的梗實在太爛了 XD
堤格爾不是在女性角色洗澡時意外將對方看光光
就是在睡覺的時候迷迷糊糊地對女性角色揉乳摸胸
究竟川口士老師還有沒有第三個梗可以用呢??

---

雖然劇情上多少有點瑕疵
不過戰爭描寫的部份真是正中口味
這種以扎實的戰事描寫為題材的輕小說實在是非常少見
喜好此道的讀者務必一讀
第5集將於下月出版, 東立的出版速度很快
難道《魔彈》是主打作品也說不定?
總之... 努力敲碗就是了!!


P.S. 由於我家女王對寫實系的戰爭描述完全不感興趣, 所以已經棄追了
所以評分部份只剩下我的～．～||


牛牛的推薦度: 90 / 100


Tags - 奇幻小說 , 輕小說 , 川口士 , 魔彈之王與戰姬 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?603 肥牛&女王 <lowb@lowb.com> Wed, 13 Mar 2013 03:35:41 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?603

中文譯名: 《魔彈之王與戰姬 3》  
日文原名: 《魔弾の王と戦姫 3》  
作者：川口士    |     譯者：林玟伶    |     插畫：よし☆ヲ    
出版社：台灣東立    |     出版日期：04/10/2012


【節錄自台灣東立的內容簡介】

堤格爾等人的軍隊朝著特里托爾前進，就在這時，隸屬於伽奴隆公爵陣營的葛雷亞斯特侯爵卻出現在他們眼前。
即使堤格爾拒絕了葛雷亞斯特無禮要求他們歸順的命令，
但葛雷亞斯特對艾蓮表現出明顯的執著，卻讓他始終心懷不安。
緊接著又出現了奉命討伐堤格爾的納瓦拉騎士團，使局勢為之劇變，
而騎士團的團長正是布琉努最強的騎士羅蘭。
對上連戰姬的龍技也能擊退的「不敗之劍」，堤格爾的軍隊陷入了前所未有的危機。
即使在「光華的耀姬」蘇菲亞的幫助下驚險地逃過險境，但堤格爾卻為了保護艾蓮而負傷倒下……!?
在血雨腥風及光波奔馳過戰場之時，漆黑魔弓將獲得解放！

---

繼續保持高水準的一集~ 不過缺點跟上集也是完全一樣 orz
我也不知道怎麼說才好 (笑)


故事去到第三集依然那麼好看, 我相信其中一個原因是故事張力十足
以西式奇幻為主題的輕小說, 內容大多是每集一場戰役(或是一起事件)再輔以角色的日常互動為主
《零使》、《劍之女王》就是以這種模式推進劇情
然而《魔彈之王》則有一點點不同
由於堤格爾等人一直處於行軍狀態, 所以日常部份的描寫比較少
劇情幾乎靠著戰事/戰鬥連貫起來, 氣氛比較緊湊, 讀起來自然大呼過癮


另外值得一提的是關於龍技上使用的限制
龍技的存在根本就像外掛一樣
川口士老師為了限制戰姬們隨意開外掛破壞故事平衡 (以及為了表達艾蓮在後續劇情所表現的決心)
特地安排了艾蓮與莎夏談及龍技的對話
當中的內容頗有說服力, 令艾蓮受到心理上的約束不會隨意動用龍技
這令我想起在《加速世界》同屬外掛的心念系統
川原礫同樣利用心理上的因素來限制主角群開外掛
可是拿出來的理由卻毫無說服力, 跟川口士老師的相差十萬八千里
能夠成功說服讀者的就是好作家
這也是我愛讀《魔彈之王》的理由之一


話說之前我就有某種感覺: 書中的戰術描寫, 總是給我一種似曾相識的感覺
跟我國的四大名著之一 -- 《三國演義》很相似
當然我並非說川口士的文筆跟古人很像啦
不過書中的戰術運用, 不論是埋伏的手段或是奇襲的方法
真的很有《三國演義》的影子
第二集埋伏在自己本營外圍等待山賊團的夜襲
或是今集且戰且退並在枯萎光禿禿的樹林設下伏兵
都在在讓我想起三國演義


人物方面, 堤格爾真的讓人心生喜愛
堤格爾臨危不亂前去拯救艾蓮的舉動當然令人討好
更重要的是川口士並沒有運用華麗場面或是熱血文字安排堤格爾的登場
這種平淡樸實的寫法加深堤格爾沉著冷靜的特質
反而讓我覺得當時的他很帥!!
至於戲份變多的日光釘當然也很讚, 金髮美女當然很讚 XD

---

缺點方面, 承襲上集的問題
戰況中的描述跟實際情況有很明顯的出入
今集的例子就是雙戰姬vs黑騎士的過程
川口士形容「兩位戰姬在戰鬥中盡顯疲態」
可是喔... 整場決鬥都是艾蓮使出渾身解數跟黑騎士力拚
日光釘只是站在一旁等待擾敵的時機, 她只是使用過一次龍技而已
幾乎跟板凳球員沒分別, 這樣就令日光釘「盡顯疲態」???
除非日光釘是個不能從事體力勞動、跟戰鬥無緣的弱質女子
否則作者的描述實在滿是違和感


另一個讓我覺得惋惜的是... 這套作品會變成超能力戰鬥的故事嗎??
《魔彈之王》前兩集比較重視戰局的變化
而可以令戰局產生變化, 說穿了就是戰術的運用
合理的戰術運用演變出合理的戰況發展, 這本來就是《魔彈之王》的魅力所在
可是今集黑騎士羅蘭那種以一敵百、根本就在玩三國無雙殺人如割草的戰鬥力
戰術什麼的統統派不上用場
主角群面對的問題首先是... 哪有白痴士兵敢走近如此恐怖的羅蘭身邊喔?
結果得靠戰姬的龍技以及主角的外掛撐下去
演變成以超能力來決鬥的劇情發展, 讓我對前兩集的良好觀感蒙上一層陰影


至於殺必死的場面描寫, 一直以來都是川口士的弱項
每位戰姬被堤格爾看清光的經過還真是大同小異... 根本就是沒梗吧 XD
我家女王甚至忍不著問: 為何戰姬們總是如此在那麼巧的時點被人看光光

======================以下為我家女王的感想======================

雖然看得出這位作家的文筆很不錯, 主角跟黑騎士的決鬥也頗好看
不過寫實系的戰爭描述並非我杯茶
我可能未必看下去

牛牛的推薦度: 85 / 100

女王的推薦度: 80 / 100


Tags - 奇幻小說 , 輕小說 , 川口士 , 魔彈之王與戰姬 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?598 肥牛&女王 <lowb@lowb.com> Wed, 13 Feb 2013 12:15:54 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?598

中文譯名: 《魔彈之王與戰姬 2》  
日文原名: 《魔弾の王と戦姫 2》  
作者：川口士    |     譯者：林玟伶    |     插畫：よし☆ヲ    
出版社：台灣東立    |     出版日期：09/07/2012


【節錄自台灣東立的內容簡介】

擊退泰納帝的軍隊，堤格爾等人得以享受短暫的平靜。
為了迎接無可避免的戰爭，堤格爾開始尋找願意助他一臂之力的貴族。
另一方面，艾蓮則是前往吉斯塔特王都向國王說明事情的經過，
卻在途中碰上了七戰姬之一，和她有著難解孽緣的天敵「凍漣的雪姬」琉德米拉。
經過一番唇槍舌戰後兩人就此告別，
但對堤格爾頗感興趣的琉德米拉卻決定造訪萊德梅里茲，使得局勢就此轉變。
「我可是吉斯塔特引以為傲的其中一名戰姬，『破邪的穿角』之主琉德米拉‧魯利耶喔。」「滾！」
再加上她似乎與泰納帝之間存在著友誼關係……？
戰姬對上戰姬，超越人類智慧的激戰即將開幕！

---

依然保持高水準的一集, 魔彈之王, 我是跟定你的了 XD


其實這篇感想文我有點不知道要怎寫
原因嘛... 今集的優點跟上集完全一樣咧
所有優點都在上集寫完了, 我還有什麼可寫喔 XD


好吧, 繼續稱讚一下川口士老師將故事寫得很有條理吧
在推進劇情的同時, 加入男主角立下眾女角後宮flag這部份流暢自然
另外就是作者側重於戰場上的戰局演變
即使是二百多人的對壘, 不但寫得井然有序
而且氣勢磅礡, 戰術過程毫不馬虎
書中主要有兩場戰事, 我比較喜歡故事前半堤格爾收伏山賊的過程
描寫得真的很詳細咧~


角色方面, 一如上集
女主角風扇也好, 莉娒也好, 我很喜歡她們情感的表現方式啦~
簡單來說就是婉轉的表達手法, 含蓄內歛很不錯
我看咱們的風扇已經不能失去男主角吧


至於堤格爾, 這傢伙的形象蠻令人討喜
他愛故鄉多過愛女角的想法我是甘拜下風~
作者用這個理由間接解釋堤格爾是個木頭, 這理由真行 XD
不過堤格爾開後宮就算了, 跑去攻略龍具是怎樣了~~~
這是攻略風扇的前置動作嗎? 還是想大小通吃? XD


說起來, 其他讀者為各個戰姬加上的代號真是太有趣了 XD
風扇、冰箱、日光燈... 以後我就直接採用這些代號好了
不用記那些古靈精怪的譯名 XD

---

之前某位書友跟我提及今集的冰箱基於利益開戰, 演變成戰姬互毆的情節不合情理
讓我在閱讀過程中格外注意相關細節
先不論戰姬互毆這個結果是否合理, 我發現他將冰箱開戰的原因搞錯了~
我也來說說這部份吧~


關於戰姬互毆的情節, 我覺得作者是想出這個點子後才構想一個理由來將之合理化
目的是讓女主角先安內後攘外, 將自己國家內的反對聲音撲滅、無後顧之憂進軍布琉努之餘
也可以讓男主角順便開後宮, 這樣故事後面的發展比較容易寫下去
那麼作者想出什麼理由來讓戰姬互毆的情節合理化?
那就是冰箱的心理因素
明確來說, 就是來自家族每代都是戰姬所造成的沉重壓力
這讓她產生一種要維護家族傳統、家族名譽的想法
她的家族跟泰納帝有80年的邦交, 縱使冰箱很討厭泰納帝殘殺領民的行為
可是礙於她心中的壓力, 也只好聽從泰納帝的建議去挑釁風扇
故事中有兩部份暗示過這種心理壓力對她來說有多大:
一是兩名副官向冰箱勸諫時, 二是在雪山巧遇男主角時
這種「壓力」, 打個比喻就像中古世紀的「騎士精神」
很多西方影片也有這類情節 -- 例如面對的是一場必敗必死之戰, 可是為了大義
身為騎士的自己必須貫徹信念, 至死方休...
又或者是跟武士道也很相似: 明明主公是個昏君, 可是要克盡武士道精神
城破之日, 也是自刎之時...  
這種明知是錯的或是將會失敗的卻硬要執行到底的情況, 就跟冰箱的「心理壓力」想法相近似
然而這種心理壓力卻可以用一個詞語來形容, 那就是「鑽牛角尖」 XD
這種「鑽牛角尖」跟死腦筋的騎士精神或是武士道精神其實是相差無幾的東西
讀者能否認同這種心理因素並非故事重點
因為類似的心理狀況的確存在, 所以冰箱會選擇率兵挑釁
也並非全然說不通


至於「利益問題」, 川口士其實有作淡化處理
例如他沒提過冰箱以及她的祖先在泰納帝一族上得過 / 得到什麼利益
目的就是想讓讀者將焦點放在冰箱的心理因素而非利益層面上


戰姬互毆對我來說並不是什麼大問題
單獨以川口士搬出來的理由來看, 尚算說得通
今集唯一讓我在意的地方, 反而是戰況中的描述過份誇張
導致違和感不少
就拿故事後半那場雪山之戰為例
明明風扇只是帶了一百人上山進攻, 而對方的守備軍也不算很多
卻有以下的描述:

『奧爾米茲軍隊也不甘示弱。既然被敵方攻進堡壘，早已無處可逃，
乾脆毫不客氣地手持戰斧擊碎對方的鎧甲和底下的鎖骨，劈向出現裂痕的盾牌。
雙方人馬的屍體接二連三落入溝渠中，仿佛像在比誰先能將溝渠填平似的。』(Page 274)

我是說想喔, 如果雙方的死傷人數真如字面所說的「仿佛像在比誰先能將溝渠填平似的」
那麼風扇那邊形勢不就很不利嗎?
畢竟她只帶了100名士兵上山咧
這種看似很壯大很慘烈的戰場狀況跟實際戰鬥人數對不上的違和感
在討伐山賊團時也有類似的描述
如果川口士老師能將這種小瑕疵修正一下
《魔彈之王與戰姬》在我心目中就幾近完美啦~


很久沒遇到能夠挑起我強烈追看欲望的小說
川口士老師, 真有你的 XD
我可以期望第三集能夠更上一層樓, 帶給我更愉快的閱讀體驗嗎?


======================以下為我家女王的感想======================

男主角的箭術越來越神，已經去到非人所能及的地步
令我懷疑他其實是不是英靈=.=
另外他的桃花運很猛，各重要女角都對他抱有好感，厲害!
真想知道其他戰姬將來會否成為他的後宮呢~


牛牛的推薦度: 85 / 100

女王的推薦度: 85 / 100


Tags - 奇幻小說 , 輕小說 , 川口士 , 魔彈之王與戰姬 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?592 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Sat, 19 Jan 2013 00:20:50 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?592

中文譯名: 《魔彈之王與戰姬 1》  
日文原名: 《魔弾の王と戦姫》  
作者：川口士    |     譯者：林玟伶    |     插畫：よし☆ヲ    
出版社：台灣東立    |     出版日期：05/04/2012


【節錄自台灣東立的內容簡介】

吉斯塔特王國的統治體系由國王和七名戰姬組成，七位戰姬各自統領七塊領地，
揮舞著超乎想像的強大武器『龍具』馳騁在戰場上。
布琉努王國的貴族少年堤格爾在與吉斯塔特王國的戰爭中碰巧遇見了其中一位戰姬，「銀閃的風姬」艾蓮。
艾蓮對堤格爾高超的弓箭技巧一見鍾情，
竟然對他說「從今以後你就是我的人了」並將他帶往自己的領地……

---

光看封面, 嗯... 巨乳... 這應該是賣肉作品吧?
再看簡介, 嗯... 七戰姬... 應該是後宮類無誤吧?
再看下去, 「你是我的人（俘虜）了」?? 有種很強的既視感...
這是跟《零使》一樣披著奇幻皮、實則是賣肉的愛情後宮作嗎?


對不起我錯了, 我不應該先入為主
《魔彈之王與戰姬》是一部不賣弄花招、沒有戲劇性發展卻又引人入勝的架空異世界奇幻小說
實在很久沒看過如此佳作!!


1. 完整世界觀, 劇情合情合理

既然是一個異世界故事
世界觀的各種設定自然是少不了
《魔彈》的世界觀架構非常完整, 暫時沒看到不必要或是異常複雜的設定
亦不像某些輕小說塞入份量過多的艱深用語
諸如國家政治形勢、各國大概的特色以及風土人情、勢力之間的利害關係等等一一呈現在讀者眼前
不論是主線展開或是男女主角的相遇經過
雖然有點平淡缺乏戲劇性發展, 卻是合乎情理
突然間我想起《劍之女王與烙印之子》這個慘例
當初《劍之女王》一堆龐大的世界觀 + 男女主角莫名其妙的相遇
成為整個故事無可挽救的硬傷
俗語說「好的開始是成功的一半」
這方面《魔彈》第一集為整個系列立下成功的基礎

---

2. 扎實的文筆

讓我不得不佩服的是
作者運用深入淺出的描寫手法以及扎實的文筆將龐大的世界觀以及人物關係融入故事之中
讀者很自然就能理解故事的一切
那麼具體來說川口士老師究竟做了什麼?
作者透過男主角堤格爾被俘虜時度過的日常生活(這傢伙還真的有夠自由)以及當時各人的對話
簡單交代出故事中的歷史神話、訴說整個局勢的變化、
更藉機讓男女主角在這段時間慢慢拓展出感情

至於戰事描寫, 作者運用深入淺出的手法將整個雙方如何佈陣、戰局演變呈現讀者眼前
細節及過程簡單易懂, 戰術描寫卻毫不馬虎
《魔彈》的戰事演變算是寫實合理 (龍具除外)
作者並沒有讓艾蓮跑出來玩龍具無雙
戰術運用亦是在古代戰爭中很常看到的類型, 容易獲得讀者的認同
反觀《劍之女王》, 一堆意想不到的奇襲詭計統統不缺
可是合理性大多欠奉, 再加上主角無雙以一敵百, 讀者難以代入其中
同樣是奇幻故事, 出來的效果卻是天壤之別
川口士老師的文筆如何優秀, 自然不用多說

---

3. 人設獨特

這裡我想說的是男主角堤格爾的身份 -- Archer
奇幻故事的男主角通常不是用劍就是使用魔法
會使用弓來當主要武器的, 大多是支援型的配角
即使《Fate》的某Archer身為半個主角, 卻是個使用雙刀 + 無限劍制的箭手 orz
而堤格爾這與眾不同的身份, 讓我眼前一亮
對於沒法進行肉搏戰的主角, 作者究竟要如何處理動作場面引起我的興趣
縱使堤格爾在戰場上只能做出狙擊、牽制等等毫不炫目華麗的動作
不過川口士老師果然不負所望, 透過文字成功將堤格爾快、狠、準的箭術表現出來
甚至堤格爾在與薩安的單挑中, 表現出神乎其技卻又並非說不通的絕地反擊
堤格爾的每一箭, 並非奇幻小說中常見的大絕招 (黑弓除外吧)
這種偏向寫實的戰鬥能力, 讀起來多了一份認同及前所未有的爽快感

---

4. 人物性格令人討喜

最令我喜歡的當然是艾蓮
喜歡的並非她的nice body XD 當然是指她的個性
身為戰場指揮官的她冷靜堅毅、強悍而英姿勃發
身為一地之領主的她公私分明、嚴厲卻不失寬容
身為十六歲少女的她表情豐富、活潑又愛捉弄人
作者並沒有將她刻意萌化, 也沒有倒貼男主角的意圖
整體形象非常討喜
更重要的是, 雖然堤格爾是艾蓮的所有物 (俘虜嘛)
甚至艾蓮在蒂塔面前戲稱「堤格爾是我的人」
可是艾蓮對待堤格爾時不但以禮相待, 甚至更尊重堤格爾的各種決定
這讓我想起《零使》中才人與露易絲的關係
才人同樣是露易絲的人 (使魔嘛)
不過露易絲對待才人的態度真是惡劣到不行
既不信任才人、罵他做狗而且還對他拳打腳踢
以外人的角度來看, 露易絲一整個刁婦
反觀艾蓮的行為合情合理, 個性又討好
如果說「好的開始是成功的一半」
那麼我想說, 「性格討喜的女主角就是故事成功的另一半」了


至於男主角堤格爾, 平時有點懶散
而且是「有箭就英雄, 沒箭就狗雄」的窩囊
不過在得知故鄉將被蹂躪、拯救蒂塔又或是不受艾蓮召降時的反應
可看得出他重責任重情義
看著一個有所背負的角色如何踏上王者之路, 就有種說不出的吸引力

---

5. 人物互動自然

老實說, 男女主角感情展開的模式或是雙方互動的劇情是有點老梗
不過我頗喜歡作者含蓄婉轉的表達方式
在很多小地方上看得出艾蓮心情的變化
讓艾蓮如何喜歡上堤格爾變得有跡何尋

---

要說這本《魔彈》有什麼要改善的地方
應該就是外交層面或政治描寫稍嫌不足
不過才第一集而已, 這也是情有可原
而且換個角度看, 塞入太多內容卻處理不好的話就變成問題了
希望下集能多加補完就好^^


另一個問題是殺必死的情節生硬老梗
我還真想吐糟要怎樣肩撞才會演變成胸襲的情況呢 XD
水井洗澡那種展開也是看到不想再看的梗
不過當時二人聊起其他方面的事情也算是讓彼此之間達到交流及互相了解的目的
算是有所彌補


結果整本小說真正的問題就在插畫上
本來我就很討厭那種強調乳量的畫風, 這樣都算了
人物的整體構圖根本就是作畫崩壞
尤其那張胸襲的插畫更是慘不忍睹
MF文庫J怎麼會找來這種質素的插畫師... 難度這套作品不被重視嗎?
總之, 《魔彈》的插畫就跟《加速世界》的一樣
是刪掉插畫還比較好的例子


評分的基準:
我會用同為奇幻小說的《劍之女王》和《零使》各自的第一集來作比較
《劍之女王》就別提了, 它的第一集根本就是寫作上的反面教材
綜觀川口士老師的文筆、劇情的連貫性、情節的刻畫、
世界觀的完整性、戰鬥場面描寫、後續劇情的期待性等等幾個層面
絕對比《零使》大大的優勝得多
之前我給予《零使》第一集80分, 那麼《魔彈》至少90分吧~


牛牛的推薦度: 90 / 100

女王的推薦度: 80 / 100


Tags - 奇幻小說 , 輕小說 , 川口士 , 魔彈之王與戰姬 ]]>