http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?552 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Wed, 05 Sep 2012 16:14:50 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?552

中文譯名: 《你是我的彩虹- 寶寶貝貝愛的約定》  
作者：沈承炫    |     譯者：李修瑩
出版社：大田出版    |     出版日期：20/02/2011


之前為了買《獻給阿爾吉儂的花束》一書送給我家女王大人
所以跑去旺角某樓上書店訂書
當辦理訂書手續時, 覺得旁邊那個毫不起眼的書架正中央有某本書在呼喚我 (沒誇張, 是真的=.=)
細看之下就發現這本《你是我的彩虹》
雖然我一直有看沈承炫的著作
只是還沒到達瘋狂追捧的程度, 所以就沒留意他是否有新作啦
現在既然偶然遇上, 當然是二話不說的捧回家啦~


這本《你是我的彩虹》秉承著沈承炫一直以來的風格
以細膩、別樹一格的作畫, 再配上作者本人的日常生活經歷為題材
藉此表達作者對人與事各種不同的想法


整體讀起來感覺很舒服, 作者在色調的運用上也有明顯進步
不過硬要比較的話, 今集是比過往三集都稍為遜色
作畫上, 因為《你是我的彩虹》算是單元漫畫
不能像《約定》那般以一整頁一張畫的形式來展現作者與眾不同 + 富有意境的畫風
完全是浪費掉作者的作畫技巧
內容方面, 偏向作者婚後生活的點點滴滴
這題材的吸引力著實不高, 甚至像我這種已婚人仕
有時也無法從中獲到同感
就更別說未婚的讀者看完後同步率會有多少了...


回想當初閱讀《寶寶貝貝的回憶》時如此令我感動令我有共鳴感
相比之下《你是我的彩虹》變得很普通了
或者是時候要跟這位著者說再見囉


牛牛的推薦度: 75 / 100


Tags - 圖文本 , 沈承炫 , 溫馨小品 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?321 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Wed, 22 Apr 2009 07:22:32 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?321

《約定》   作者：沈承炫
譯者：游橙絮    |     出版社：大田


闊別兩年, 有幸可以再次讀到 沈承炫 的新作
自從讀過《寶寶貝貝的回憶》和《寶寶貝貝在一起》後
我就愛上 沈承炫 獨特的畫風 跟 觸動心靈的文筆
《約定》, 是2008年初出版的, 忙於婚後生活的我
沒留意到這本書已經面世, 結果相隔一年後的現在才知道
雖然費了不少功夫才將書弄到手, 不過我覺得是值得的


推薦度: 85 / 100 (誠意的推薦喔~)



今次的《約定》, 有別於《寶寶貝貝》系列
再不是以作者本人的日常生活或經歷為題材
感覺好像變成一本成年人才會看得明白的童話集


故事裡提到的人物雖然是花草昆蟲大自然等等
不過他們所扮演的角色跟情節, 卻是我們生活中似曾相識的

那份單思之苦..... 你喜歡的人, 他的瞳孔裡只有別人的身影
我們總是全心全意的專注在喜歡的人身上, 結果卻忽略了關心自己的人的心情。

那份自私的心..... 我們總是向別人訴說自己的煩惱, 卻未曾了解過這位聆聽者的心情

那份自卑之情..... 因為外貌不出眾或是自身的平凡, 令自己缺乏自信
要藉著幫助別人來建立自身價值
可是我們又總是以貌取人, 拒絕給予大家一個互相了解的機會

....凡此種種, 不就是我們自身或是身邊人的縮影嗎




「這是一本治癒系的圖文書」....第一次在閱讀中浮現出這個想法
作者的每一幅圖畫, 令我看得心曠神怡 (尤其是風景/背景的部份我特別鍾愛)
作者的每一句話語, 像是一種窩心的提醒, 令我產生很大的共嗚感
我一直認為, 你我他她每一個人都不是完美的存在
懂得接受自己的不完美, 懂得諒解他人的不完全
以這個心態為基礎繼而互相理解互相遷就
這樣才是維持一段關係的最有效良方吧?
當我閱讀《約定》的時候, 這個想法就更加強烈鞏固




故事中 多眼蝴蝶 至死不休堅守承諾的情操
在現今社會的價值觀中, 可能會被定義為愚蠢吧.....
雖然這只是在童話裡才會出現的情節
不過如果這份絕跡的珍品可以流傳世間, 相信人間依然有愛
連我這種現實得要命的牛, 也禁不住盼望起來




看畢全書後, 感覺自己已經成為 沈承炫 的忠實讀者了~
唯一看不習慣的, 是 沈承炫 描繪"眼睛"的畫風
感覺是人的臉蛋配上金魚的眼睛 ＝．＝||
不過背景類的畫風確實很優美, 看得很舒服
而且我很喜歡書面的設計, 一群銀色的小蝴蝶在青綠的樹林紛飛 (大心!!)


大田出版社很貼心的將《約定》的序幕 剪輯成一個 Flash檔 來打廣告
我就轉貼到這裡, 想看的朋友請點擊下面的Flash player喔~~



此處包含一個多媒體檔案，請用網頁方式檢視。



Tags - 圖文本 , 沈承炫 , 溫馨小品 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?177 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Sun, 21 Jan 2007 01:02:43 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?177

《寶寶貝貝在一起》  作者：沈承炫


話說上次這本書是跟《寶寶貝貝的回憶》 一併買下來的
很快就將這兩本看完了, 今次算是補回《寶寶貝貝在一起》 的讀後感

推薦度: 85 / 100


優點方面, 基本上跟前作《寶寶貝貝的回憶》完全相同
封面設計簡單得來好看, 畫風依然不錯, 其他就不詳述了~
請參閱我的《寶寶貝貝的回憶》讀後感


至於缺點方面, 故事的感動程度及共嗚感比前作遜色了少許
不過遜色的程度在"可接受範圍"之內
總不能要求作家可以永遠保持在高水準的狀態吧 :p


比較納悶的是其中有一篇 (副題是「像我的你」)作者最後說的幾句話
我翻看了數次仍然不明所以.... 現節錄如下:

「人都各自背著
名為寂寞的影子活著.
以自己背負著的寂寞,
向對方告白時,
寂寞不會消失.

為什麼呢?
因為, 對方也開始與我們的寂寞奮戰了.」

↑↑なんだそりゃ?! ↑↑

是翻譯的問題? 作者的問題?? 還是我的理解力有問題???


當中「記憶箱子」「媽媽與電視」「練習」這三篇
完全道出我現在的心情, 好像在書中看到另一個自己一樣.....


現在這類"圖文書"可以說是大行其道,
因此日本台灣出現了不少這類"圖文書"的新興作家
(就好像"彎彎"那類型)
不過有深度的寥寥可數.... 所以寶寶貝貝系列才吸引住我
如果這個系列還會出第3彈的話, 我肯定會繼續支持下去^^


相關日誌:

[圖文書讀後感]《寶寶貝貝的回憶》/ 沈承炫

[圖文書讀後感]《約定》/ 沈承炫


Tags - 圖文本 , 溫馨 , 沈承炫 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?175 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Mon, 20 Nov 2006 18:49:37 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?175

《寶寶貝貝的回憶》  作者：沈承炫


近來很喜歡看「幾米式」的圖文書
看完「彎彎系列」之後, 我沒有選擇追看幾個月前大熱的「高木直子系列」
(高木直子系列 包括有《150cm Life》, 《一個人上東京》, 《一個人住第5年》)
反而看了不太為人熟識的《寶寶貝貝的回憶》

推薦度: 90 / 100


《寶寶貝貝的回憶》的作者沈承炫是一位韓國人
內容是透過男主角寶寶 (即作者的化身),
以及女主角貝貝 (作者大學時的女朋友) 的種種回憶
藉以描述許多看似平凡的生活鎖事, 其實也是反思人生的良好課題


當初在逛書店的時候, 本來是想看高木直子的《一個人上東京》
可是視線很快就給這本書的封面吸引著
一點都不花巧的封面設計, 讓我覺得這本書看似很有深度
於是拿上手翻閱了其中的兩個故事後
就深深的吸引著我, 結果我一口氣買了《寶寶貝貝的回憶》以及其續作《寶寶貝貝在一起》


首先是畫風別具一格, 我本身不是"哈韓族"
所以沒看過韓國畫家的畫風, 這本書的畫風很細膩
人設也很特別, 雖然是彩色畫, 可是在色調的運用上很統一也很有風格
讓人在看的時候感覺很舒服


其次, 也是重點要說的, 就是內容
作者一些不為人注意的小回憶, 卻令我有很深的體會
有窩心的, 有傷感的, 有感人的, 也有令人反省的
作者從多角度去看身邊的人與事
從中我也看到自己觀察事物的角度不夠寬廣
這也算是我"凡事看不開"的原因之一吧


當中有一個小故事, 題目是「禮物」
我就是犯過故事中的這種小錯誤, 所以令我印象難忘,
而這個小故事就是我在書店打書釘時看到的, 也是令我買下此書的契機
我在網絡上找到這個小故事的掃瞄圖
我就將這個好故事跟大家分享分享吧
如要觀看就請按我


另外當中「人與狗」 「剪刀手」 都很值得我們細心思考
而「石匠」那一個小故事更值得我們去認識自己及善待身邊的人
「石匠」是描述一個石匠依自己的喜好去雕琢石頭
稍有不合心意的地方, 就會為了修改而再加工雕琢
最後多番修改的結果, 雕琢出來的卻是跟自己一模一樣的石像
這個故事想表達出我們會不自覺地
想去改變身邊的另一半, 想將他/她改變成自己心目中理想情人的模樣
即使不去理會這是否自私, 其實重點是會令自己的另一半失去其獨有的個性
她就是她, 你愛的就是她, 而不是此刻並不存在的"理想情人"吧


書中還有一個小故事 (題目為「聽」)
當中的結尾是這樣的:

"別白花力氣去忘掉一切
也別害怕會認識到真正的自己而不去做某件事
放手去做吧!
過去那個消極度日的我，真是令人不堪回首....


如果你認為世上的夢想皆為空談
如果你因為未知的恐懼而怯步
如果你因怕受害怕而軟弱
那們你就不配擁有任何東西了"


簡直就是踩中我的死穴咧~~~~ ＝．＝


--------------------難得牛牛會正經的分界線-------------------

在此誠意推薦這本書給大家
希望大家會去買回來細心品嚐喔~


相關日誌:

[圖文書讀後感]《寶寶貝貝在一起》/ 沈承炫

[圖文書讀後感]《約定》/ 沈承炫

Tags - 圖文本 , 溫馨 , 沈承炫 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?174 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Tue, 19 Sep 2006 11:57:43 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?174

《6868, 一起蹺班去》  作者：彎彎


本書是彎彎繼《可不可以不要上班》後的第二套作品
內容風格都跟上作相同, 大多是描寫彎彎平常生活的點點滴滴


由於這是彎彎系列的第二作, 我很自然的拿來跟前作比較比較
總體來說沒前作那麼吸引, 我就簡單的用point form列舉出來


比前作進步的地方:

1. 圖案變成彩色了, 前作都是單色漫畫(雖不是黑白), 今作變成彩色後
令人看的時候舒服很多, 不會覺得單調, 而且亦可能因為彩色的關係
好像連構圖本身的質素都變好了

2. 畫功好像比前作有進步, 其實灣灣所畫的人物線條本來就很簡單
不過今作好像覺得她畫得很生動, 某些表情的刻劃非常能夠反映那一刻的心情
公仔又畫得很可愛


比前作退步的地方:

1. 前作的"貼紙書衣", 今次沒有了, 變成普通的封面


2. 內容的份量跟前作一樣的少, 難怪不少台灣網民都說彎彎系列是騙水之作
(台灣"騙水"的意思即是我們所說的騙財/騙錢)


3. 內容的搞笑程度嚴重下降, 這絕對是致命傷!!!
之前我介紹的《可不可以不要上班》一文中我已提及過
在看《可不可以不要上班》時, 因為對彎彎繪畫及表達的事令我頗有共嗚
所以在看的時候會有一種會心微笑的感覺
可是在《6868, 一起蹺班去》中, 雖然有不少故事都令我產生共嗚
不過就缺少了那種令我會想笑的感覺
最大原因是.... 彎彎所描寫的事件其實很普通
普通就是普通, 普通的事情可以令人有情緒變化嗎?
就等於生物要呼吸一樣, 是一件最普通不過的事
會因為呼吸令你有高興或者悲傷的情緒嗎?
(謎之聲: 如要跟我討論"活著是一種幸福"或者"活著是一種折磨"這些topic
請去火星跟我的秘書約個時間再來討論－ｖ－)


4. 隨書附送了一個所謂的變聲器
(其實只是一個夾而已, 用來夾著鼻子說話, 所以聲調會變－．－)
這種東東連當擺設的作用都沒有, 雖然手工不錯,
不過我會買她的書是因為她的畫風跟內容,
如果不附送這些雜物而令書價稍減一些的話, 就可以避免所謂的"騙水"之說


5. 今次的變身書名一點都不好笑, 冷笑話喔 (這個就當我是雞蛋裡挑骨頭吧)
還有一件事比較令我在意的是,
《6868, 一起蹺班去》還推出了兩款特別版, 所謂的特別版其實只是....
書的封面 及 隨書附送的贈品 不同而已
說穿了, 根本就是商業性的宣傳手法,
在內容的質量及質素都不太令人滿意的情況下還搞這種商業玩意....
令我有一種"金玉其外敗絮其中"的感覺


可能有人看完本blog之後會覺得我對這本書的評價很差, 其實並不是這樣,
如果你是從沒看過《6868, 一起蹺班去》的話, 這本書是不錯的消閒選擇
如果你已經看過《可不可以不要上班》, 也值得去看這書,
因為畫風及色彩都會帶給你跟前作不同的感覺
即使彎彎系列會出第三作, 我也會買回來, 因為想看她還有沒有突破
不過如果第三作跟《6868》的水準一模一樣的話,
第四本就真的免了, 同樣的價錢可以買其他我想看的日本翻譯小說呢


推薦度: 70 / 100


本Blog的《可不可以不要上班》介紹: http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?10


Tags - 圖文本 , 彎彎 , 搞笑 , lowb ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?173 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Thu, 07 Sep 2006 07:56:06 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?173

《真的好舒服》 作者：萬歲少女


自從「幾米」以後,
以插畫+少量文字描述的書籍推陳出新
《真的好舒服》就屬於這一類
這類書跟我之前所介紹的《可不可以不要上班》有點不同
《可不可以不要上班》算是四格漫畫的性質
而《真的好舒服》算是「幾米」式的插畫小說
(「幾米」應該很有知名度, 應該不用我來介紹吧)


《真的好舒服》大致上是描寫作者一直以來所走過的愛情之路及其心境吧
畫風不錯, 有些也很有意境.
可是優點就只有畫風, 其他盡是缺點....


首先是很多錯字跟漏字
全部插畫都是採用原畫,而文字是徙手寫在插畫上
所以遇上寫錯字的時候,就只有胡亂的畫掉錯字,
再在錯字旁邊補寫那個字.
這真是「原汁原味」喔.
在這麼有意境的插畫中看到那些一團團黑色的「錯字塗改」
我也只能邊看邊喊: 「真的好唔舒服」喔!!


除了很多錯字漏字之外
作者也用上了很多「同音字」跟「注音字」
「同音字」的例子例如有:
「就這樣子」卻寫成「就降子」
「就像」卻寫成「就醬」
(用普通話來發音的話就是同音字了)

至於「注音字」, 連部份台灣人自己都討厭看到注音文
更何況我們這些不懂注音文的香港人??
再加上作者本身的文筆就很有問題,
有時完全覺得她好像在寫火星文.
一邊看一邊在想: 「真的」越看越「不舒服」喔


我看到一半時就已經有很強烈的放棄念頭,
可是這本書8折後的價錢大約是$60左右,
最後只好為了這本書的"價錢"而撐到最後.


推薦度: 20%


原本想在推薦度那裡多給5%的,
不過在插畫上看到那堆一團團黑色(畫掉錯字)的痕跡,
實在礙眼得令我完全無法接受.


Tags - 圖文本 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?10 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Wed, 06 Sep 2006 12:19:52 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?10

《可不可以不要上班》 作者：彎彎


這本書算是blog文化其中的一個奇蹟吧
由寫blog發展到最近可以印刷成書, 而且熱賣
在5年前的網絡世界根本是沒可能發生的


其實這本書真的很有趣,
作者彎彎用很簡單的畫風就能令畫中人物有數十種不同的表情
所以人物跟表情都很可愛.
內容雖然很平凡(大多是圍繞作者本身的日常生活及瑣碎事)
不過在看的時候很容易產生共鳴
例如星期一至星期日的生活循環 -- 上班, 等放假, 休假, 很不情願的準備再上班
全書的搞笑成份不算很重, 不過一邊看會一邊會心微笑 :p
算是休閒小品, 心情不好時拿來看看也不錯


另外不可以不提及的是封面設計很有創意,
配合MSN上受歡迎的頭像圖案, 將書衣整張設計成貼紙
將書衣拿掉後, 書名卻改成: 《我♥公司, 可不可以每天上班》
Kuso味道十足.


可惜此書的內容太少, 不需要一個小時就可以看完
雖然有重看的價值 (畫風跟表達手法很不錯, 值得重看)
不過以$50 (已經是8折後的價錢了) 來說有點貴
在售賣大陸書的書店看到大陸版 (即翻版啦...) 只需要 $20.....
當然大陸版就沒有那個"貼紙的書衣"啦.


最後我就衝著作者的創意, 乖乖的付了$50買原版書
另外同樣也買了一本大陸版, 用來送給牛妹
(不用對這個死女包甘好, 買本大陸版俾佢就夠, WaHaHaHaHa~~)


此系列的第二集已經出版, 書名是《6868 一起蹺班去》
我也買回來了, 不過還沒時間看.....


推薦度:  75 / 100


Tags - 彎彎 , 圖文本 , 搞笑 , lowb ]]>