[日系漫畫感想]《Fate/stay night (20)》/ 西脇だっと - 當肥牛遇上女王時 -       我們沉迷輕小說的每一天
| |


中文譯名: 《Fate/stay night (20)》  
日文原名: 《Fate/stay night (20)》  
作者:西脇だっと    |     譯者:未央    |     出版社:台灣角川
原作:TYPE-MOON    |     出版日期:13/07/2013


【節錄自台灣角川的內容簡介】

柳洞寺的最後決戰終告收尾。
「世間萬惡」與「開天闢地之星」
襲向士郎與劍兵。
少年與少女別離的時刻到來, 第五次聖杯戰爭,
即將邁向最後的結局!



完全忠於原著劇情的改編漫畫


說實話, 我並沒有看過《Fate》的任何改編漫畫
今次會寫這篇感想文, 當然是因為角川寄來的公關書啦
雖然送來的只有這本第20集 orz
還好我有玩過原作遊戲, 對劇情有不少認識, 所以即使直接看最後一集也無妨


(按圖可放大)

故事大綱是Saber路線, 而且完全忠於原作並沒有任何特別的情節改動
有玩過原作遊戲的朋友應該都知道最後結局是怎樣
所以劇情上沒什麼好說
倒是以改編漫畫的質素來看, 完成度很高, 主要情節有細膩的表現出來
漫畫家本身甚至運用自己的表達方式展演出士郎投影出Avalon的一幕, 非常配合該幕的意境
(個人覺得在演繹上比動畫版好, 原作遊戲就別說了, 那麼多年前的畫面怎可能會記得)


(按圖可放大)

戰鬥方面的演繹, 合格
畢竟總覺得英靈之間的戰鬥根本就是在比誰的寶具強
而且真要說, 金閃閃根本就不是近戰型 (只懂浪費寶具的有錢人 XD)
想要什麼緊湊逼人的戰鬥場面是不可能的 (茶


畫功方面, 可以用「佳」或「優」來評價
背景構圖用心, 人物的繪圖也畫得很細緻

倒是有一點看不太習慣的是... 未免將土狼畫得太帥了吧-v-
而且還帶有歷盡一切的滄桑感咧-.-
明明原作中土狼只是一副死小孩的模樣咧 (當然是指性格上)
不過從另一個角度看, 滄桑感能從畫中滲透出來, 就代表這位漫畫家的畫功好到沒話說


說起看不習慣... 其實還有一項, 就是將「Saber」這個名字譯成「劍兵」
雖然就意思上來說絕對沒有譯錯啦
不過以人名來說, 「劍兵」前「劍兵」後的, 違和感超強 XD


總結來說, 單憑這本20集就覺得整套漫畫的水準應該頗高
推薦給到目前為止還沒接觸《Fate》原作遊戲或是動畫版的人務必一看
又或是自認是此系列死忠粉絲更是值得去看


======================以下為我家女王的感想======================

這位漫畫家明明畫功不錯, 不過為什麼封面中Saber的身材比例怪怪的?
感覺Saber胖了很多-v-
另外我實在受不了士郎那帥氣成熟的樣子, 絕.對.受.不.了!!
天呀, 我要抓狂啦!! 他只是一個不知天高地厚的臭小子呀!!
不要將他美化好不好?!


牛牛的推薦度: 80 / 100

女王的推薦度: 80 / 100

漫畫感想 | 評論(1) | 引用(0) | 閱讀(12780)
Hugo
2014/11/03 01:02
只看了20集會有這樣的評價很正常但事實上整套漫畫版絕不是「完全忠於原著劇情的改編漫畫」它除了和DEEN動畫版一樣是各線的東拼西湊還加了不少原創劇情比方說慎二被櫻親情呼喚一下就很神奇的漂白了整體劇情上我覺得轉的比動畫版還硬本來好好的還在FATE線跑,突然走向變成了UBW線打完Caster後又硬切回來FATE線劇情直衝結局對玩過原作的人來說這部倒是真心不推薦在Fate本傳作品中這絕對稱的上是黑歷史thumbdown
肥牛 回覆於 2014/11/05 15:52
>>比方說慎二被櫻親情呼喚一下就很神奇的漂白了

感謝你幫忙提供資料&補完評價zan
只是聽到慎二這段搞成這樣就已經可以理解為何你會劣評


雖然我頗喜歡FATE可是還沒到一頭熱的地步
一來漫畫廿集太多, 再加上動畫連劇場版翻拍了N次
實在沒財力也沒動力去補完前面19集
希望缺期漫畫的感想文不會造成「以偏蓋全」的效果=.=||


至於感想文的第一句「完全忠於原著劇情的改編漫畫」我沒打算改掉
因為這是我當時的感想, 只能希望大家明白這是我只看了第20集的單集感想...
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]
               

驗證碼 不大小寫視為相異