http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?664 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Mon, 20 Jan 2014 10:45:34 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?664

中文譯名: 《現充王 2 - 行刺我的美少女學妹刺客現身!》  
日文原名: 《リア王! 2 - 後輩で美少女な俺への刺客が現れたッ！》  
作者：若櫻拓海    |     譯者：青涸軒    |     插畫：モノリノ    
出版社：四季出版    |     出版日期：05/10/2013


【節錄自四季出版社官方部落格的內容簡介】

行刺我的美少女學妹刺客現身！
這是個領悟自己的命運就是成為超越現充之人＝現充王的唯我獨尊，
超級天賦異稟的高中生．御門帝人坐擁美少女（候補）臣子們，
在學校掀起旁若無人風暴的超級「王道」學園愛情喜劇！

在上次的作戰中，御門帝人領悟到民眾比自己想像的還要愚昧。
他以成為現充王為目標所訂立的計畫內容是「設立社團，服務學生」。
雖然兩位美少女想著「嗚哇，他是不是撞壞腦袋了？」，替他擔心。
但事情自然不是這樣。伴隨（候補）五虎將之一【風早理紗】的登場，帝人的失控愈演愈烈！

---

我看書名不要叫《現充王》啦, 應該改成「外掛王」才對－ｖ－


近來我在看的校園戀愛喜劇就只有《現充王》以及《腦內選項》
前者的爆笑程度雖然不及後者
不過以同樣是第二集的表現來比較, 《現充王》整體水準穩定多了~
(雖然跟第一集相比還是有點水準下降就是了... 這個留待最後再說)
無論是劇情敍述與故事結構、角色的個性魅力、人物之間有趣的互動
既讓我印象深刻也非常討喜


比較想說的優點是, 作者優秀的文筆可以從故事敍述層面上看得出來
第二集繼續現充王計劃大作戰, 美其名是這樣啦
實際是校內運動會的一回
通常校園戀愛喜劇總是離不開「泳裝回」、「運動大會」這種題材
(前者的例子有《美少女死神H魂》、《腦內選項》, 後者的例子則是《TIGER × DRAGON!》、《掀起世界危機》)
只要是輕小說迷, 恐怕遇到這種情節是看到不想再看啦
尤其是「運動大會」, 多數作者為了讓比賽看起來獨特, 總是加插一些有的沒的規則或是項目
偏偏那些規則設定既不有趣而且無比繁瑣, 運動會過程的描述同樣沉悶
(看看那慘不忍睹的《掀起世界危機》短篇集就是最佳的反面教材)
然而《現充王》使用眾多輕小說常用的橋段卻沒有出現任何問題
作者雖然有創作出獨特的比賽規則, 可是他將規則當成附注頁的形式寫在目錄之後
這種形式讓讀者可以自由選擇是否想看或是幾時查看, 不用強逼讀者在觀賞劇情的途中看一些不感興趣的東西
劇情中有時非得提起比賽規則不可的時候, 作者會輕輕帶過, 盡量以精簡的方式描述
這樣做令劇情讀起來很暢順, 避免破壞氣氛節奏

---

至於其他特色, 跟上集相差無幾
雖然故事整體上算是校園日常系
不過由於男主角帝人的行動動機明確 (雖然動機很中二, 卻難得看到輕小說的主角有實際策劃過再伺機而動)
即使劇情發展有點荒唐, 卻不失劇情主軸
讓我很想追看下去, 看看帝人如何成就現充王這個大業 XD (各種歡樂意味)
反觀不少日常系輕小說的所謂主軸劇情大多只是掛羊頭賣狗肉 (我就是在說你喔,《美少女死神H魂》)
又或是主角的行動動機薄弱導致劇情犯駁 (抱歉我要舉發你喔, 《機巧少女不會受傷》)
除非日常部份非常有趣, 否則缺乏劇情主軸的故事就等於地基沒鞏固好的大樓一樣
讓人看不下去
對比之下, 《現充王》真的是別樹一格


上一篇感想文提及過的「正常人與中二者的互動, 作者寫得詼諧幽默之餘又不脫現實」這部份雖然仍舊有趣
不過歡樂程度是稍微下降啦
因為新登場的風早理沙有點中二, 配上更中二的帝人卻擦不出任何火花
看著他倆連續爆發的中二對話, 除了「我竟然能夠受得了這麼中二的互動」外
實在別無感想... orz
反而鳳花、深月、帝人三人組的各種互動有趣得多

---

角色方面, 雖然是新登場人物, 可是作者對風早理沙的描寫並不深入
缺乏描寫的情況下很難讓讀者對這位新角色有愛
還好作者對鳳花、深月二人不薄, 安排了不少感情戲份在她們身上
尤其是鳳花更是非常搶眼, 感覺快變成第一女主角了
當然, 真正讓讀者永世難忘的, 還是要算咱們的男主角帝人
他的帝王之光 (?!) 完全壓過故事中任何一個角色
能夠塑造出魅力如此強烈的角色, 作者非常有一手呢
感覺就像《Code Geass》的魯路修一樣, 雖然中二卻讓人覺得魅力非凡

---

今集比較大的問題就在帝人側的角色不斷開外掛, 看得我莫名地囧
人家魯路修雖然才智過人可是戰鬥能力低下到連普通女生都可能打得過他
但是帝人這傢伙不只是頭腦聰明拿下考試No.1, 竟然連運動能力一樣強到暴表???
有頭腦而且運動能力優秀再加上家庭富裕老爸又是校園理事長...
喂... 別想當什麼「現充王」啦, 去做「外掛王」不就好了? 外掛多到瀉得滿地都是咧
退一億步不說帝人好了, 鳳花跟深月又是怎麼一回事??
當初第一集不是只提及鳳花深月二人學業名列前茅嗎?
怎樣這兩人一樣是運動萬能喔???
竟然連真正的運動社團遇到她倆也是鬼見愁似的, 未免強得太過份了吧 orz
外掛開太兇只會造成劇情一面倒的效果, 不但不會令劇情加分, 反倒有扣分的份吧


雖然我非常期待第三集的到來
不過直至目前為止日版第三集遲遲沒有出版 (已經跟日版第二集相隔了快一年囉...)
真的很擔心作者就此棄坑...
這麼有趣的故事, 別這樣中斷啦
我想看到帝人王氣遍佈地球每個角落的一天喔!! 中二病萬歲!! (喂


牛牛的推薦度: 80 / 100


Tags - 校園日常 , 輕鬆幽默 , 輕小說 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?649 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Mon, 07 Oct 2013 08:52:57 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?649

中文譯名: 《現充王 1 - 我的臣子自然是美少女！》  
日文原名: 《リア王! 1 - 我が臣下が美少女なのは必然だッ! 》  
作者：若櫻拓海    |     譯者：青涸軒    |     插畫：モノリノ    
出版社：四季出版    |     出版日期：21/08/2013


【節錄自四季出版社官方部落格的內容簡介】

在將兩位美少女牽扯進來之後，「現充王計畫」終於要展開了。
各位跟得上他引以為目標的「王者」姿態嗎？

「御門帝人」深深相信自己終有一天會成為「王」，是個天賦異稟卻令人惋惜的高中生。
他不假思索地挑戰「現充度測驗表」，在看到驚愕的結果（＝零分）之後，
他領悟到自己應該以成為「現充王」——據說不是要交一百個朋友，而是要收一百個奴僕——為目標。
在將兩位美少女牽扯進來之後，「現充王計畫」終於要展開了！

---

四季出版社參戰輕小說市場的首戰作品之一
單純從封面以及書名來看, 會給人一種「又是後宮劇喔」的感覺
可是我錯了, 這根本就是披著後宮皮的另類搞笑喜劇
這類題材我是第一次看到咧, 算是耳目一新的閱讀體驗


咱們的男主角御門帝人, 一直認為自己擁有成為王的資質
說白一點就是重度中二病患, 這位患者(?!)在填完由他妹妹設計的現充度測驗表
並得到零分這個「現充度負無限大」的最低級成績後, 決意要成為超越現充的現充王
為了在校園進行他的「現充王計劃」, 於是希望招攬有才能的女學生成為其「五虎將」親信
中二的校園喜劇就此展開


嗯... 只是單純看一下上面那段讓人莫名其妙的故事簡介
就知道這部作品有多中二 wwwww
對於重度中二的角色, 幾乎無一例外的讓我心生討厭
尤其這本小說充斥著濃厚中二氣息的電波對話
所以當初我也擔心會吃不下去...
可是出乎意料, 別說是討厭了, 我根本就是愛這套作品愛到不能自拔 XD


會讓我愛不釋手的最主要原因
應該就是故事中兩位女主角面對帝人中二式發言時那種無從應付的無力感很有看頭 XD
如果現實中遇到如此重度中二病患, 一拳揍過去就好了
然而她們卻試圖以面對正常人的態度來跟主角相處, 這就變成笑點了~
每每看到她們吐糟主角卻毫無成效繼而投降的反應, 不知為何喜感十足 XD
雖然就性格上而言兩位女主角都各有其缺憾
不過怎樣看都是屬於「正常人」的範圍內
這種「正常人與異常者」的互動, 作者寫得詼諧幽默之餘又不脫現實
再加上作者也善用深見性格上的缺憾來引發各種笑點或是將帝人耍著玩
同樣歡樂無限


看似是後宮劇實際是搞笑喜劇這點也深得我心
縱使故事中有安排帝人插旗的情節, 兩位女主角鳳花以及深見也的確開始對帝人漸生情愫
但這方面的描寫並不造作刻意而且相關篇幅長度適中
最重要的是她倆對帝人的感情並沒有突然爆表, 後宮氣氛並不強烈
不像其他輕小說的女角那樣, 一開始就對主角倒貼或是一下子就感情爆表
非常正常的情感交流讓她倆的印象非常討喜
兩位女角的印象既鮮明又強烈, 個性上完全不合卻又有一點點相似的地方
結果男女主角三人聚集起來後產生出化學作用, 有別於一眾校園喜劇
話說呢, 近來很少不賣肉的校園喜劇, 《現充王》算是清泉之一


至於不得不提的就是咱們的主角 -- 帝人
既然是愛情喜劇, 木頭性格應該是不意外吧
然而與其說他是木頭人, 倒不如說他是個不折不扣的中二病患
本來他就沒有愛情這個觀念呢~
運用中二這個特質來解釋愛情觀念遲鈍, 是個不錯的設定


劇情方面, 既然是校園喜劇, 戲劇性什麼的就別太講究了
至少故事有好好的往現充王計劃這個主題慢慢推進, 並沒有淪為「空有主題實為日常打鬧」的尋常故事
劇情內容相當充足而且連貫流暢, 並無冷場悶場 (雖然也沒什麼高潮就是了...)
而且作者加入不少動漫哏, 例如EVA或是天元突破, 知道那是什麼哏的話饒富趣味
當中尤以借鳳花之口來反諷EVA舊劇場版的結局很爛更是說到我心坎裡 wwwww

---

如果真要雞蛋裡挑骨頭的話, 那就是咱們的主角外掛開太兇吧~
又是理事長之子又是個讀書天才什麼的...
老實說憑他的身份及條件, 如果不是這麼中二, 早就是廣結朋友或是女性追求者眾的現充啦
還用得著兜這麼一大個圈子搞什麼現充王計劃呢...


另外比較嚴重的問題是既視感很重
例如每次看到鳳花的一舉一動, 必定讓我將《我少》星奈的印象跟鳳花的重疊起來
又或是帝人他們放學後在理事長室無所事事的行動以及他們沒有朋友的特點
也讓我想起鄰人部...
有種跳脫不掉類似《我少》這類小說的固有模式


在貼這篇感想文出來的時候, 恐怕第二集的中文版已經推出了
日版的進度同樣是第二集, 感覺到四季出版社對輕小說這個市場很有野心咧@@
更多出版社代理輕小說是一個好現象
不過倒是衷心期望四季別成為第二個青文(印刷上狂出包)或是第二個尖端(強逼讀者買垃圾精品)就好


牛牛的推薦度: 80 / 100


Tags - 校園日常 , 輕鬆幽默 , 輕小說 ]]>