﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[當肥牛遇上女王時]]></title> 
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/index.php</link> 
<description><![CDATA[      我們沉迷輕小說的每一天]]></description> 
<language>zh-tw</language> 
<copyright><![CDATA[當肥牛遇上女王時]]></copyright>
<item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?657</link>
<title><![CDATA[[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 21 - winter fall (上)》/ 雨木シュウスケ]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[《鋼殼都市雷吉歐斯》]]></category>
<pubDate>Wed, 11 Dec 2013 14:06:41 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?657</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img src="regios21.jpg"> <img src="regios21a.jpg"><br/><br/>中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 21 - winter fall (上)》&nbsp;&nbsp; <br/>日文原名: 《鋼殻のレギオス21 ウィンター・フォール 上》&nbsp;&nbsp;<br/>作者：雨木シュウスケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 譯者：梁恩嘉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 插畫：深遊<br/>出版社：台灣角川&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版日期：23/09/2013<br/><br/><br/>【節錄自台灣角川的內容簡介】<br/><br/>剄流覆蓋整座王宮，有如熊熊燃燒般發出光輝。<br/>衝向雲霄燒灼天際的剄流威嚇著侵入者。<br/>槍殼都市古連丹就是為了這一天而存在的。<br/>所有武藝家，所有天劍繼承者都是為了這一天而存在。<br/>「退下，絕不讓妳通過這裡！」包括海亞與庫拉麗貝在內的十二名天劍發出絕技蹂躙著戰場。<br/>然而在降臨古連丹的災厄面前，天劍一個接一個地倒下。<br/>就在情勢危險萬分之際──「我有戰鬥的理由。」<br/>賭上一切的戰鬥將會如何，將交給「過度強大的少年」來決定！<br/><br/><HR><br/><u>前言:</u><br/><br/>其實早在11月中我已經讀完這本《鋼殼》<br/>可是公私兩忙讓我一直沒時間寫感想 (沒法子, 家中還有個女王等我飼養 XD)<br/>除時間不足外, 寫blog對我來說已經變成精神負擔<br/>感想一直不能化作文字, 現在算是好不容易勉強吐出感想來<br/>手上還有很多已看完的漫畫, 已掃圖卻沒時間生感想<br/>希望聖誕節前能夠清掉部份債務^^&#124;&#124;<br/><br/><br/>另外就是例行公事的利益申報<br/>這本21集是我自挖錢包入手的, 不過最後在十二月的第一個工作天收到贈書<br/>所以還是非常感謝角川對我的厚愛<br/><br/><hr><br/><u>正文心得開始:</u><br/><br/><span style="color: #2E8B57;">戰鬥滿載的一集</span><br/>跟第14集古連丹大戰相比<br/><span style="color: #0000FF;">今集的戰鬥描寫比較有看頭而且進步不少</span>... <span style="color: #D2691E;">這是以作者雨木的水準而言啦－．－</span> (結果我還是要吐糟)<br/>跟其他奇幻戰鬥的輕小說相比, 今集的水準算是不過不失而已<br/><br/><br/>第14集所謂的大戰, 說白一點只是天劍們各自守在不同地點作出防衛而已<br/>再加上雨木差劣的戰鬥描述, 可說是沒什麼看頭<br/>最重要的是身為主角的雷馮以及其義父不看時間場合就打起來<br/>都快國破家亡了還進行私鬥, 這種劇情教人如何熱血起來<br/>那麼今集又如何呢?<br/><br/><br/>天劍群起圍攻、相繼倒下死亡、卻仍處於劣勢<br/>這麼嚴峻的戰況讀起來應該會很緊張才對吧?<br/>可惜<span style="color: #DC143C;"><strong>在雨木的文筆下, 我只是看到一群實力高強的天劍在打一個名叫蕾娃媞的超硬沙包而已</strong></span><br/><span style="color: #0000FF;">雖然對於天劍側的組織性聯攻描述頗不錯</span><br/><span style="color: #DC143C;">可是蕾娃媞這邊的動作描寫, 不論質或是量都是相當不足</span><br/>先別探究部份原因可以歸咎於蕾娃媞被動的心態<br/>感覺她就是呆站在戰場任人攻擊卻打不還手似的<br/>即使還手也只不過是用荊棘擋格或是發射光線而已<br/>劇情轉到雷馮+林戴斯 vs 蕾娃媞時也是一樣<br/>越看到後面, 這種打沙包的感覺越強烈, 實在說不上是什麼精彩的激戰<br/>真要我說的話, 我只能認為是<span style="color: #DC143C;">雨木的文筆太差<br/>無法築構出精彩的動作場面</span><br/><br/><hr><br/>聊起雨木文筆差劣, 今集可以列舉的例子實在不少<br/>首先是<span style="color: #DC143C;"><strong>天劍們的便當</strong></span><br/>今集一開始不到二十頁就有天劍陣亡<br/><span style="color: #DC143C;"><strong>看似很壯烈, 其實不痕不癢</strong></span><br/><span style="color: #DC143C;">歸根究底, 只能說雨木幾乎沒有努力塑造出屬於天劍們的各自形象, 他們的便當自然不帶來任何感覺</span><br/>天劍之中, 除了薩瓦利斯以及林戴斯有過很重要的戲份之外<br/>其他天劍的出場次數幾乎用一只手就可以算出來 (幾乎集中在第14集)<br/>像利法斯跟卡溫迪亞可能還好一點點, 雨木至少曾安排一個小篇幅讓他倆粉墨登場 (第9集的內容)<br/>不過對利法斯比較詳細的描寫也僅有第9集的那一幕而已<br/>這麼丁點篇幅要拿來塑造人物獨特的魅力根本就是不可能的事<br/>更遑論其他天劍連這種篇幅都沒有<br/>導致我只記得天劍各自的名字卻說不出他們的個性<br/>尤其是卡娜麗絲, 她的影薄程度應該屬於天劍第一人<br/>結果連死的時候也比別人窩囊 (這是題外話)<br/><span style="color: #D2691E;">這種作者說很強大、戲份卻跟路人甲乙丙沒兩樣的人物, 他們的便當會帶來震撼嗎?<br/>不會讓人震撼的便當, 就只是無色無味的清水而已</span><br/>更會讓我覺得雨木創作出不少角色, 可是擁有靈魂的角色卻是寥寥可數<br/><br/><hr><br/>我讀完第20集是今年1月的事<br/>相隔十個多月了, 當我拿起這本21集看到他<span style="color: #DC143C;"><strong>那種「跟廢話沒兩樣」的描述方式</strong></span><br/>我頓時心想: 果然一看就知道是雨木撰寫出來的<br/><span style="color: #DC143C;">明明用兩句就可以形容某件事, 他卻愛用四至五句來描述導致文句冗贅</span>的情況我以前就提及過<br/>所以不再重復, 今次來說一下其他問題<br/><br/><br/><span style="color: #DC143C;"><strong>雨木在今集很愛描述角色之間身處的位置, 簡單來說就是誰站在誰身旁<br/>這方面的描寫次數過於頻繁</strong></span>, 原則上並無不妥, 但是讀起來很累<br/>而且更突顯出雨木的文筆很拙劣 (這也不是第一天才知道的事)<br/><span style="color: #DC143C;">最可笑的是, 角色位置的描述過於頻繁, 導致作者自己都搞亂了<br/>例子就是第124 - 126頁雷馮的位置</span><br/>究竟他是站在林戴斯身邊, 還是瞬移到薩瓦利斯身旁??<br/>本來我以為是譯者錯置人名, 後來翻看日版原文才發現並不是譯者的問題<br/>雖然雷馮站在誰的身旁毫不重要, 對劇情完全沒有影響<br/>不過身為作家連最基本的地方也沒處理妥當, 甚至造成讀者在閱讀上的窒礙感<br/>我就忍不住要抱怨囉<br/><br/><hr><br/>狠批完畢 XD<br/>雖然剛才我毒舌連發, 不過<span style="color: #D2691E;">以雨木一貫水準而言, 今集算是不錯啦</span><br/><span style="color: #0000FF;">戰鬥描寫小有進步之餘, 整集內容都是連戰, 總比之前那些言之無物的文戲好看<br/>而且面對莉琳的質問卻堅定不移輕鬆回答的雷馮很帥</span>, 這樣才是主角嘛~<br/>不過大家都想將雷馮從世界之戰排擠出去<br/>所以當娃堤跟雷馮說「這件事與你無關」的時候<br/>總覺得被戳到痛處的雷馮有點可憐就是了 (笑)<br/>另外<span style="color: #FF1493;">比較可惜的是菲麗的出場率異常稀少</span><br/>對於沒有菲麗就啃不下《鋼殼》的我來說, 今集的趣味性不大<br/><br/><br/><font color="#3366ff"><strong>牛牛的推薦度:</strong></font> <strong>65 / 100</strong><br/><br/><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E5%25A5%2587%25E5%25B9%25BB%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">奇幻小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E8%25BC%2595%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">輕小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%259B%25A8%25E6%259C%25A8%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B1" rel="tag">雨木シュウスケ</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?593</link>
<title><![CDATA[[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 20 - desire report》/ 雨木シュウスケ]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[《鋼殼都市雷吉歐斯》]]></category>
<pubDate>Tue, 22 Jan 2013 07:27:25 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?593</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img src="regios20.jpg"> <img src="regios20a.jpg"><br/><br/>中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 20 - desire report》&nbsp;&nbsp; <br/>日文原名: 《鋼殻のレギオス20 デザイア・リポート》&nbsp;&nbsp;<br/>作者：雨木シュウスケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 譯者：梁恩嘉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 插畫：深遊<br/>出版社：台灣角川&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版日期：12/12/2012<br/><br/><br/>【節錄自台灣角川的內容簡介】<br/><br/>她是一名美女，而且還長得非常美麗，甚至漂亮到<br/>今年有可能打敗那個菲麗．羅斯當選潔爾妮小姐的地步。<br/>可是她卻有一點──不，是非常奇怪。<br/>在學園都市掀起話題的她在梅珍的蛋糕店打工。<br/>根據推測，自入學後向她告白的人數已高達七人。<br/>本人云：「我打算跟向我告白的所有男性交往」，換言之就是腳踏七條船。<br/>「我看過一些跟戀愛有關的嗜好書籍，不過我還是無法理解戀愛這種情感。」<br/>換句話說，她是怪人。潔爾妮最怪的她身上究竟隱藏著什麼秘密？ <br/><br/><HR><br/>在感想文開始之前, 不如先看看日本amazon有多少日本讀者狠批今集吧<br/><br/><img src="regios20c.jpg"><br/><br/>其實自從第14集之後, 我時常看到不少日本讀者都在質問幾個問題<br/>「<span style="color: #FF1493;">究竟誰才是主角?</span>」<-- 日本讀者同樣受不了雷馮每集被打臉 + 妮娜的外掛開太兇<br/>「<span style="color: #FF1493;">雷馮在哪裡了?</span>」 <-- 短篇集數量太多而且當中雷馮連個影子都沒出現 + 正篇主角地位低下<br/><br/>至於雨木的老慣例 -- 拿短篇集來延長正傳壽命的做法<br/>我真是罵到累了, 原本也懶得開罵<br/>可是今集是怎麼回事? <br/>短篇都算了, 拿一堆無聊故事結集成書是想怎樣?<br/>這是考驗讀者的耐性以及容忍度嗎?<br/><br/><HR><br/><u><strong>第一篇【With Interviews】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<font color="#3366ff">推薦度:</font> 60 / 100<br/><br/>不足廿頁的小故事<br/>內容是以米菲的角度, 交待出蕾娃媞在一般人眼中的印象是如何的<br/>由於讀者知道蕾娃媞是非人的存在<br/>而故事中的眾多角色並不知道這件事<br/>所以這個<span style="color: #0000FF;">「觀感的落差」算是這個小故事的特色</span><br/><br/><HR><br/><u><strong>第二篇【Mortal Technica】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<font color="#3366ff">推薦度:</font> 40 / 100<br/><br/>這是哈雷色字頭上一把刀 / 遇上挑花劫的小故事<br/>雖然說可以看到其他配角的小故事是很不錯<br/>不過被選上的卻是一位毫無人氣的角色... <br/><span style="color: #DC143C;">我很懷疑究竟有多少讀者會想看哈雷的故事?<br/>更何況這篇寫得又不怎麼有趣好看</span>, 還真是糟糕咧<br/><br/><HR><br/><u><strong>第三篇【With Horror House】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<font color="#3366ff">推薦度:</font> 25 / 100<br/><br/>這是愛德巧遇蕾娃媞後再撞鬼的短篇<br/>這篇的問題跟上一篇【Mortal Technica】完全一樣<br/>如果說哈雷人氣不夠高的話, 我看愛德應該是《鋼殼》之中最底層的角色吧...<br/>畢竟愛德在正篇中連出場的機會都沒有...<br/><span style="color: #DC143C;">拿這種沒人氣的角色來當作故事題材還真是毫無看頭</span><br/>雖然蕾娃媞有跑出來串場一下, 可是卻沒什麼表現可言<br/>再加上又是那句: 這篇<span style="color: #DC143C;">寫得又不怎麼有趣好看</span>, 真是雪上加霜...<br/><br/><HR><br/><u><strong>第四篇【Brain Storming】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<font color="#3366ff">推薦度:</font> 10 / 100<br/><br/>這是新任學生會長薩咪拉雅想舉辦祭典的故事<br/>雖然雷馮有跑出來串場, 但是他的存在還真是可有可無 orz<br/>至於感想嘛, 你看上面的分數不就知道了?<br/>我的感想只有三句:「<span style="color: #DC143C;">跟垃圾沒兩樣的故事、無聊、主旨&意義皆不明</span>」<br/><br/><HR><br/><u><strong>第五篇【With Sports】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<font color="#3366ff">推薦度:</font> 10 / 100<br/><br/>繼續是薩咪拉雅的小故事<br/>雖然蕾娃媞又再度跑出來串場, 不過存在性可有可無<br/>至於我的感想是: 「<span style="color: #DC143C;">無聊、作者表達的主旨根本是廢話</span>」<br/><br/><HR><br/><u><strong>第六篇【Machina's Eye】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<font color="#3366ff">推薦度:</font> 55 / 100<br/><br/>終於讀到一篇正常的故事<br/>這是講述蕾娃媞觀察人類感情的故事<br/>她選中的目標是娜爾姬以及佛梅德<br/>看到娜爾姬最終表白成功<br/>算是有點替她高興 (看看梅珍多可憐－ｖ－&#124;&#124;)<br/>其他感想不多, 反正就是一個很普通的短篇故事<br/><br/><HR><br/><u><strong>第七篇【關於飛昇至月亮的貓】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<font color="#3366ff">推薦度:</font> 60 / 100<br/><br/>這篇的內容最主要是講述愛咪在潔妮爾跟蕾娃媞會面的過程<br/>如果要我比較的話, 這篇已經是今集比較好看的一篇啦－ｖ－&#124;&#124;<br/>即使沒看前傳、只要對前傳背景有點認識, 今次也能夠看得懂內容<br/><span style="color: #0000FF;">這個短篇讓我們看到蕾娃媞更多的想法以及認知到她存在感情波動</span><br/>在正篇決戰之前讓讀者進一步對娃媞這個最終頭目產生理解及好感<br/>對作者來說是個不錯的盤算<br/>可惜要靠短篇這種手法來補足... 我是覺得非常拙劣啦<br/><br/><br/>另外在這篇當中竟然找到金句, 還真是奇蹟咧 XD<br/><br/>『<span style="color: #2E8B57;">如果發生甲這個問題，就用乙來做應對。發生了凹這個問題，就用凸來做應對。<br/>所謂的心靈或是人格，只不過是從幼年期開始不斷重複的體驗與學習所累積─-<br/>記載著所有問題要如何解決的個人解答集罷了。</span>娃媞是這樣想的。』(Page 214)<br/><br/>『<span style="color: #2E8B57;">人就是一邊追求自己本來絕對得不到手的事物，一邊過著人生的生物。<br/>人就是這樣活著的，無論本人是否有察覺這個事實。</span>』(Page 216)<br/><br/><HR><br/>下集終於回歸主線, 我很想知道《鋼殼》幾時才會完結咧<br/>這條漫長又痛苦的《鋼殼》之路, 我就快撐不下來了<br/><br/><br/><font color="#3366ff"><strong>牛牛對整本書的綜合推薦度:</strong></font> <strong>37 / 100</strong> (<span style="color: #D2691E;"><--這是留給我自己記錄用的</span>)<br/><br/><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E5%25A5%2587%25E5%25B9%25BB%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">奇幻小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E8%25BC%2595%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">輕小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%259B%25A8%25E6%259C%25A8%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B1" rel="tag">雨木シュウスケ</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?549</link>
<title><![CDATA[[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 19 - initiation log》/ 雨木シュウスケ]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[《鋼殼都市雷吉歐斯》]]></category>
<pubDate>Wed, 29 Aug 2012 12:42:13 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?549</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img src="regios19.jpg"> <img src="regios19a.jpg"><br/><br/><br/>中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 19 - initiation log》&nbsp;&nbsp; <br/>日文原名: 《鋼殻のレギオス19 イニシエーション・ログ》&nbsp;&nbsp;<br/>作者：雨木シュウスケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 譯者：梁恩嘉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 插畫：深遊<br/>出版社：台灣角川&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版日期：13/07/2012<br/><br/><br/>【節錄自台灣角川的內容簡介】<br/><br/>「我正在看妳的記憶喔。」<br/>看到德爾波妮手中的書封封底，菲麗皺起眉心。<br/>「妳的學生生活好像很有趣呢。」<br/>德爾波妮優雅地呵呵笑著，這讓菲麗深深感到了屈辱。<br/>「那段記憶」居然被看見了……！<br/>學生會忽然宣布要舉辦「祭典」。在學生們因「祭典」的狂熱而心情浮動之際，<br/>「念威少女．魔磁獵人菲麗」，居然要以電影大會參展作品之姿公開上映！<br/>除此之外，雷馮是內衣小偷嫌犯，以及卡利安樂團等等，<br/>學園都市潔爾妮不為人所知的黑歷史即將揭曉──!?<br/><br/><HR><br/><span style="color: #2E8B57;"><strong>菲麗滿載的一集~</strong></span> 只要是菲麗的fans應該會瘋狂地大叫GJ<br/><br/><br/>老實說, 雨木每次的短篇集還算有點趣味<br/>至少比正篇那些亂七八糟的世界觀好看多了－．－<br/><br/><br/><u><strong>【Run Jerry Run】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<span style="color: #4169E1;">推薦度:</span> 70 / 100<br/><br/>雷馮被誤認成內衣小偷?!<br/><span style="color: #DC143C;">有點胡鬧的一回,</span> <span style="color: #0000FF;">氣氛輕鬆,</span> 僅此而已<br/>基本上沒什麼感想, 只是菲麗的失控比較讓我深刻<br/><span style="color: #2E8B57;">妮娜在這篇(甚至說今集)非常影薄, 存在感比莉琳、梅珍還要低</span><br/><br/><br/><u><strong>【Show me Heart】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<span style="color: #4169E1;">推薦度:</span> 85 / 100<br/><br/><span style="color: #2E8B57;"><strong>念威少女☆魔磁獵人菲麗</strong> 登場!!</span><br/>喂喂喂... 這是抄襲某魔法少女的標題嗎 XD<br/><span style="color: #4169E1;">看得很爽的短篇, 尤其是看到菲麗 vs 香堤的毒舌大戰更是GJ無限 XD</span><br/>插畫中的菲麗樣子很邪惡喔~~~~ 不過還是大愛 (爆)<br/>比較可惜的是正篇之中菲麗沒有使用那支聖女魔杖 XD<br/><br/><br/><span style="color: #D2691E;">話說為何潔爾妮有這麼多天才? 奇利克之後又來一個亞齊?<br/>好一個人材輩出的學園都市喔－．－</span><br/><br/><br/><u><strong>【genius go road】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<span style="color: #4169E1;">推薦度:</span> 90 / 100<br/><br/>木頭雷馮已死?! 把妹雷馮當立?!<br/><span style="color: #2E8B57;">雷馮因飲下某種奇怪飲料所以個性大解放<br/>簡單來說就是變得很會把妹</span> (而且是毫無節操那種)<br/><span style="color: #D2691E;">這部份跟第11集時妮娜精神幼兒化的短篇很相似,</span> <span style="color: #0000FF;">氣氛歡樂輕鬆</span><br/>某程度來說會把妹的雷馮根本就是自走炮－．－&#124;&#124;<br/>由於米菲向梅珍提議要趁這個機會「生米煮成熟飯」<br/>於是觸發起「棉被一蓋下一幕就天光」的愛情競賽 XD (絕對誤)<br/><br/><br/><span style="color: #DC143C;">其實這篇不算太惹笑,</span> 反而最主要是<span style="color: #0000FF;">深遊的插畫很讚!!</span><br/>貼兩張日版原圖上來給大家欣賞~~<br/><br/><img src="regios19b.jpg"> <br/><br/><img src="regios19c.jpg"><br/><br/>含情默默的菲麗很萌!!!<br/>囧起來的菲麗很可愛!!! <br/>看在出色的插畫份上, 數分我打個90分好了~ <br/><br/><br/><u><strong>【The Rolling Carnival】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<span style="color: #4169E1;">推薦度:</span> 70 / 100<br/><br/><span style="color: #2E8B57;">卡利安為主場的短篇</span><br/><span style="color: #DC143C;">平淡又有點無聊這都算了, 今次卡利安的印象跟過去的他有很大的出入<br/>讀起來時總有種疏離感</span><br/><span style="color: #0000FF;">唯一的看頭是深遊插畫中某女書記的人設很讚</span><br/>...又是插畫的功勞呢<br/><br/><br/><u><strong>【Show me Heart Ex】</strong></u>&nbsp;&nbsp;<span style="color: #4169E1;">推薦度:</span> 70 / 100<br/><br/><span style="color: #2E8B57;">這是「念威少女☆魔磁獵人菲麗」映畫化的內容</span><br/>連電影的標誌都套用某魔法少女的樣式也太過份了吧 (笑)<br/>雖然可以<span style="color: #0000FF;">看到菲麗毒舌吐糟連發讓我很滿足</span> (只要有菲麗就好!!)<br/><span style="color: #DC143C;">不過除此之外根本就是一場鬧劇, 客觀來說這篇還真是蠻無聊...</span><br/><br/><hr><br/>整體感想, 如果是菲麗的Fans, 那麼今集絕對不能錯過啦<br/>不過相反來說, 如果對菲麗沒興趣, 我是建議別買這本為妙<br/><span style="color: #DC143C;">內容不算搞笑</span>之餘, <span style="color: #D2691E;">連身為菲麗Fans的我, 讀畢後竟然覺得挺空虛呢</span><br/><br/><br/><font color="#3366ff"><strong>牛牛的推薦度:</strong></font> <strong>80 / 100</strong> (<span style="color: #D2691E;">插畫應記一功!!</span>)<br/><br/><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E5%25A5%2587%25E5%25B9%25BB%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">奇幻小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E8%25BC%2595%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">輕小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%259B%25A8%25E6%259C%25A8%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B1" rel="tag">雨木シュウスケ</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?534</link>
<title><![CDATA[[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 18 - crying autumn》/ 雨木シュウスケ]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[《鋼殼都市雷吉歐斯》]]></category>
<pubDate>Sun, 01 Jul 2012 09:55:41 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?534</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img src="regios18.jpg"> <img src="regios18a.jpg"><br/><br/>中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 18 - crying autumn》&nbsp;&nbsp; <br/>日文原名: 《鋼殻のレギオス18 クライング・オータム》&nbsp;&nbsp;<br/>作者：雨木シュウスケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 譯者：梁恩嘉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 插畫：深遊<br/>出版社：台灣角川&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版日期：31/05/2012<br/><br/><br/>【節錄自台灣角川的內容簡介】<br/><br/>雷馮躍向空中。 <br/>「去證明我們是最強的。」 <br/>菲麗的話讓胸口發熱。她的話語總是能如此。<br/>這句話推了雷馮一把，所以他才能高高躍起，不帶任何迷惘。 <br/>妮娜的祕密、敵人的真面目。<br/>為了追尋謎底，雷馮與菲麗來到了白炎都市梅爾尼斯。<br/>而在那邊等著兩人的則是──蕾娃媞。在戰鬥的最後，雷馮終於發現自己為何而戰，以及戰鬥的理由。 <br/>另一方面，旅行中的一行人出現在槍殼都市古連丹。 <br/>「我們的目標是──天劍。」戰爭終於進入了最終階段！<br/><br/><HR><br/><span style="color: #9933ff;"><strong><span style="font-size: 18px;">少見的水準之作!!! </span></strong></span><br/>很久沒試過在閱讀《鋼殼》時感到大呼過癮的快感^^<br/><br/><br/>我相信今集變得好看的原因, 是因為咱們的<span style="color: #2E8B57;"><strong>雷馮復活起來</strong></span>啦~~~~<br/>正常的讀者不會喜歡毫無作為、弱氣、矛盾、自暴自棄的角色<br/>而且更<span style="color: #D2691E;">不會想看到明明是主役卻被打臉打到無地自容的主角</span><br/>之前的雷馮實在太難看太悽慘<br/><span style="color: #2E8B57;">今集他終於找到前進的方向, 在沒有迷茫下戰鬥的雷馮<br/>彷彿在發熱發亮</span><br/><br/><br/>當然, <span style="color: #9933ff;">最最最令我雀躍的是, 看來作者是打算走菲麗線咧!!!<br/><strong>今集菲麗萌度破表!! </strong></span><br/>她那句: 『<span style="color: #0000FF;">我們需要的不是能戰鬥的心情... (需要的)是能戰鬥的事實</span>』 (Page 180)<br/>還有最熱血的:『<span style="color: #0000FF;">去證明我們是最強的</span>』 (Page 181)<br/>哇!!!!! 看到這句的時候我簡直是熱血沸騰<br/><span style="color: #2E8B57;">將雷馮的猶豫惡習以及獨自胡思亂想的個性漸漸改變過來的人, 是菲麗<br/>讓雷馮找到前進方向並開始付諸行動的人, 也是菲麗<br/>一直支持著雷馮、一直待在雷馮身邊、一直在戰鬥中為雷馮貢獻甚巨的人, 當然也是菲麗<br/><strong>連雷馮這個大木頭也終於意識到菲麗對自己的重要性咧~~!!</strong> </span><br/>甚至雷馮的肉體(?!)也開始意識到菲麗是位女性 XD<br/>明明平常戰鬥時若無其事地抱著菲麗飛來飛去<br/>現在雷馮竟然猶豫起來了 XD <br/>...雖然這個大木頭竟然搞不懂為何身體反應變成這樣－．－&#124;&#124; <br/><strong>總之今集內容到處都是菲麗線的flag</strong><br/>如果最後結局時走其他女角的路線, 我真擔心雨木會不會被炎上 XD<br/><br/><hr><br/>今集亮點毫無疑問全在雷馮菲麗上<br/><span style="color: #FF1493;">其他劇情吧, 說得難得一點, 全部都是渣－．－</span><br/><br/><br/>海亞那邊的劇情, 老實說提不起興趣<br/><span style="color: #DC143C;">雖然海亞成功得到天劍的功勞在於卡利安的計劃<br/>不過這個<strong>所謂的計劃在我眼中只是作者自說自話+誇大其詞的描述</strong>而已</span><br/>計劃本身根本就沒什麼大不了<br/><span style="color: #FF4500;">至於妮娜曾祖父的劇情就更想讓我吐糟<br/>戰鬥場面都沒一個, 一轉眼就說妮娜曾祖父戰敗了</span><br/>即使雨木自知戰鬥描寫不是自己的強項, 也不要整個過程跳過喔－．－<br/><br/><br/>妮娜方面我更加無言, <span style="color: #DC143C;">作者真的很喜歡直接送外掛給妮娜來讓她追上各人的實力</span><br/>偏偏妮娜的個性就是拚命三郎, 天降外掛給這種性格的妮娜真的沒矛盾嗎??<br/>雨木真的是一位寫了二十多本小說的作家嗎?<br/>好啦, 妮娜現在身懷一只廢貴族、三隻電子精靈的意識集合體、<br/>外加自身肉體早已與電子精靈融合、手持猶如天劍般可以承受無限剄流的武器<br/>還擁有一整座可以自由移動的獨立都市<br/>別說什麼納米機械啦, 我看妮娜遲早連月亮都能夠打下來...<br/><br/><br/>莉琳方面, 只要一牽涉到前傳人物相關情節<br/>我就想叫雨木快點轉行別做作家, 這類負面感想在之前已經提過我就不重複<br/><br/><br/><span style="color: #DC143C;">我真正想狠批的, 就是<strong>雨木真的很愛寫角色的猶疑思維咧!!</strong> </span><br/>17集以來雷馮的猶豫自不用說, 第14集時的莉琳、第16集時的妮娜<br/>還有今集的蕾娃媞, 都是猶疑猶疑再猶疑的行動代表者<br/><span style="color: #DC143C;"><span style="font-size: 18px;">作者不斷重複又強調地描寫這類憂猶寡斷的內心掙扎<br/>難道他認為這樣的內容很有趣嗎?! </span></span>(這句已經是第三次出現在感想文－．－)<br/>究竟雨木煩不煩喔?? 不要動不動利用角色的猶疑思維來拉長篇幅騙稿費好嗎?<br/><br/><br/><span style="color: #FF4500;">說起拉長篇幅, 其實故事開始時海亞跟卡拉安的對話就已經讓我有這種感覺<br/>當讀過其他小說再來讀《鋼殼》時, 這種感覺特別強烈</span><br/>明明用兩句就可以形容某件事, 他卻愛用四至五句來描述<br/>偶而為之當然沒問題, 很多作家都是這樣<br/>可是雨木的文章到處都能看到這類刻意的寫法, 再<span style="color: #DC143C;">加上他的詞藻貧乏</span><br/>讀起來甚是礙眼<br/><br/><br/>某個程度上, 我是真心擔憂雨木寫完《鋼殼》這個系列後<br/>還有多少讀者會追捧他的新作<br/>因為<strong>我實在沒看過像他這樣越寫下去文筆越差的作家</strong>咧...<br/>又到舉例時間:<br/><br/>『<span style="color: #2E8B57;">不像娃媞會說出口的話，就是她最想說出口的心聲</span>』(Page 245)<br/>『<span style="color: #2E8B57;">完全不像她會說出口的話，肯定就是她想要吐露的心聲</span>』(Page 245)<br/><br/><img src="regios18b.jpg"><br/><br/>由第14集開始這種爛文筆真是越來越多<br/>每集都要舉例說明, 連我自己都覺得煩厭起來<br/><br/><br/>好吧, 看在今集菲麗激萌、雷馮振作的份上<br/>睜一眼閉一眼不說今集其他的小缺點吧－ｖ－&#124;&#124;<br/><br/><hr><br/>主線應該就快收尾, 大戰將在古連丹再次展開<br/><span style="color: #FF4500;">可惜的是... 第19以及第20集將是短篇集－．－</span><br/>想要看主線請等到21集...<br/>看來雨木為了延長《鋼殼》的壽命還真是無所不用其極呢<br/><br/><br/>...不過再次看在菲麗的份上, 這個坑又不能不跳－ｖ－&#124;&#124;<br/>更何況第19集就是菲麗的故事, 我只得認命了 orz<br/><br/><br/><span style="color: #D2691E;">P.S. 順帶一提, 菲麗是我喜愛的三大ACGN女性角色之一</span><br/><br/><br/><font color="#3366ff"><strong>牛牛的推薦度:</strong></font> <strong>85 / 100</strong> (<span style="color: #D2691E;"><strong>菲麗佔了當中的20分</strong></span>)<br/><br/><!--<br/><strong>相關網誌:</strong><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?437" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 1》/ 雨木シュウスケ </span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?440" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 2 - silent talk》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?446" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 3 - sentimental voice》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?447" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 4 - confidential call》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?450" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 5 - emotional howl》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?453" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 6 - red nocturne》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?458" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 7 - white opera》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?460" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 8 - mixing note》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?463" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 9 - blue mazurka》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?465" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 10 - complex days》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?467" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 11 - impact girl》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?470" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 12 - black arabesque》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?472" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 13 - gray concerto》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?476" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 14 - scarlet oratorio》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?478" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 15 - next bloom》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?495" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 16 - spring burst》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?518" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 17 - summer night rave》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/>--><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E5%25A5%2587%25E5%25B9%25BB%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">奇幻小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E8%25BC%2595%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">輕小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%259B%25A8%25E6%259C%25A8%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B1" rel="tag">雨木シュウスケ</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?518</link>
<title><![CDATA[[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 17 - summer night rave》/ 雨木シュウスケ]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[《鋼殼都市雷吉歐斯》]]></category>
<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 03:12:53 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?518</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img src="regios17.jpg"> <img src="regios17a.jpg"><br/><br/>中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 17 - summer night rave》&nbsp;&nbsp; <br/>日文原名: 《鋼殻のレギオス17 サマー・ナイト・レイヴ》&nbsp;&nbsp;<br/>作者：雨木シュウスケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 譯者：梁恩嘉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 插畫：深遊<br/>出版社：台灣角川&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版日期：07/12/2011<br/><br/><br/>【節錄自台灣角川的內容簡介】<br/><br/>（今天晚上，我要挑戰德爾波妮遺產的最深處。）<br/><br/>德爾波妮──曾令古連丹驕傲的念威操作者。<br/>菲麗試著要接收她遺留下來的強大遺產，但這個舉動卻也伴隨著極大的風險。<br/>雖然知道會有危險，但為了雷馮，菲麗仍試圖接收這筆遺產。<br/>另一方面，透過與妮娜還有庫拉麗貝一起進行的訓練比賽，<br/>雷馮感受到自己心中某些迷惘消失了，他正試著朝前方邁出一步。<br/>而梅珍卻對這樣的雷馮感到不安，還有雷馮望向菲麗的眼神也是。<br/><br/>「我‥‥‥我對雷頓‥‥‥對雷頓‥‥‥」<br/><br/>不斷前進的命運與感情的目的地是──!?<br/><br/><HR><br/>果真不負「打臉都市」之名, 身為主角的<strong><span style="color: #B22222;">雷馮又被打臉</span></strong>了 XD<br/>而且狠狠打下去的是他的兩位後宮佳麗 -- 妮娜 & 庫拉麗貝<br/><br/><br/>究竟有誰想過雷馮會有輸給她們的一天??<br/>雖說<span style="color: #9933ff;">妮娜</span>本身就是外掛的存在 (廢貴族 + 擁有承受剄流的武器 + 肉身跟電子精靈融合)<br/>再加上跟庫拉麗貝有計劃性而且默契十足的聯手進攻<br/>雷馮會戰敗看起來是理所當然的事<br/>不過<span style="color: #FF1493;">雷馮已經是一連幾集都在打輸的狀態</span>咧<br/>而且雷馮也已經開發出新招式來彌補鍊金鋼強度的不足<br/>可是到最後還是被打臉... 這樣的主角會不會太可憐喔－ｖ－&#124;&#124;<br/><br/><hr><br/>另外在此為<span style="color: #9933ff;">梅珍</span>在修羅場下台一鞠躬的表現默哀一秒鐘<br/><br/>一秒... 完成~ XD<br/><br/>我說喔, 梅珍最失敗的地方就是犯下一般暗戀中最常犯的錯誤 -- 表錯情－ｖ－<br/>因雷馮在個性上的些許轉變而害怕雷馮漸行漸遠, 最後甚至還誤認為雷馮開始喜歡菲麗<br/>於是急於先下手為強跑去表白, 結果就是如斯下場...<br/>(雷馮的戰敗只不過是催化劑, 即使雷馮打贏妮娜她們, 我相信梅珍到最後還是會表白的)<br/>雖然我是菲麗派的忠實擁護者, 不過客觀來說根本不覺得雷馮開始喜歡菲麗<br/>當然無可否認菲麗在雷馮心目中的地位正不斷攀升, 不過離「戀愛」應該還差一大段距離吧<br/>看看雷馮也搞不清楚他自己為何如此著緊妮娜的這點來看, 雷馮在情感上根本就是個遲鈍鬼－０－&#124;&#124;<br/>梅珍今次也算是死得冤枉了呢...<br/><br/><br/>不過話說最後究竟是誰發給誰好人卡?? <br/>梅珍竟然要求雷馮『請要保持永遠帥氣的樣子』<br/>那一刻我還真的是吐糟不能地笑出來呢 XD<br/><br/><HR><br/>至於<span style="color: #9933ff;">小菲麗</span>呢... 在戲份上所佔的篇幅其實很少<br/>不過喔!!! 深遊老師真的對讀者不薄!!! <br/>菲麗耍脾氣的那幅插畫很萌喔＠ｏ＠ <br/><span style="color: #D2691E;">單單一幅菲麗的插畫就足夠讓我對《鋼殼》系列發誓效忠!!</span> (<--喂喂喂)<br/><br/><HR><br/>還有一個不能不讚的地方是: <span style="color: #4169E1;">今集的戰鬥描寫非常不錯!! <br/>鬥智鬥力的戰鬥很有氣氛, 戰鬥過程亦很流暢</span><br/>雖然仍有一點點瑕疵, 不過以雨木一直以來的文筆來看, 今次絕對是超水準表現<br/><br/><hr><br/>好啦, 今集的優點以及劇情相關的部份講完了<br/>又是狠批的時間－．－ 不想看的朋友請於1秒內離開~~<br/><br/>1秒... 清場完畢~ XD<br/><br/><br/><span style="color: #2E8B57;">首先要說的是, 沒看前傳的讀者有兩個選擇:<br/>1. 請乖乖的在網絡中找回前傳, 讀畢後再來看正篇<br/>2. 直接拿正篇放賣二手市場</span><br/><br/><br/><span style="color: #FF4500;">今集出現大量前傳人物名字... <br/>基本上沒看前傳的話, 要搞清前傳人物相互之間的關係以及對正篇主線世界觀的理解都甚為困難</span><br/>打個比喻來說就像沒看《境界線上的地平線》的原著小說卻跑去看動畫版一樣, 一整個霧裡看花<br/>可能是我過往閱讀的小說數量太少吧, <span style="color: #DC143C;">實在沒看過有那一套作品的前傳竟然會嚴重影響到對正篇的理解</span><br/>正篇都還沒完結卻要先看前傳來補完內容?? 究竟那一邊才是真正的本傳喔?<br/>更何況, 《鋼殼》的世界觀設定本來就很隨便, 看似壯大, 實質則是不堪入目<br/>這點我在過往的感想文中曾提及過, 就不再詳細多說<br/><br/><br/>前幾天逛日本Amazon時, 看到一位日本讀者對《鋼殼》第18期有以下感想:<br/><br/><img src="regios17b.jpg"><br/><br/><div class="quote"><DIV class=quote-title>引用</DIV><br/><DIV class=quote-content>ﾚｷﾞｵｽは、1～14巻目くらいまで、特に初期の第一部（というのか分らないけど、最初の都市対抗戦）くらいまでが本当に面白くて、そこから今はだいぶﾃﾝｼｮﾝが落ちている。なぜかと考えて、まず、「<span style="color: #DC143C;">ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ・ｵﾌﾞ・ﾚｷﾞｵｽ」とか「聖戦のﾚｷﾞｵｽ」とかでつまづいていると思う。</span>このｼﾘｰｽﾞは、異世界学園青春物から始まって、徐々に、その世界の成り立ちを解明していくのは良いんだけど、正直、<span style="color: #DC143C;">世界観構築や説明が下手ｸｿだったと思う。</span>似非SFというか、理論的にﾜｹわからんというか・・・。無茶苦茶な設定でも力づくで納得させる説得力にかけると思う。精緻な設定なら「ﾄﾘﾆﾃｨ・ﾌﾞﾗｯﾄﾞ」とか、無茶苦茶だけど引きずり込まれるなら、「境界線上のﾎﾗｲｿﾞﾝ」だとか、説得力あるSFﾈﾀと筆力なら「ｼｭﾋﾟｰｹﾞﾙｼﾘｰｽﾞ」とか、色々お手本はあると思う。<span style="color: #DC143C;">外伝を読んでいてもよく理解できないのに、それらを読んでない人が本編を読んでも、何が、誰が敵なのかとか、理解に苦しむだろう。</span>大風呂敷を広げ間違えた感じ。作者も、正直、設定ﾐｽったとか思ってないかと思う。</DIV></DIV><br/>這位日本讀者簡直像是將我一直狠批的要點簡單的撮要起來<br/>大約意思是說, 他覺得《鋼殼》的第一部 (即第1 至 5集)頗有趣, 不過之後對《鋼殼》的熱情不斷下降<br/>究其原因, <span style="color: #DC143C;">作者在世界觀的構築上以及說明手法都很拙劣<br/>即使看過前傳也不是太清楚理解當中的細節, 更何況是沒讀過前傳的讀者跑去看正篇的話<br/>對於劇情在說什麼或是誰才是敵人之類都會很難看得懂</span><br/><br/><br/>雨木這位作家對劇情的編排能力就是只有這種程度<br/>至於文筆嘛, 雖然今集的戰鬥描寫大幅改善過來<br/>不過是否撞巧為之還是真的有進步就要再看看之後是否能保持水準<br/>至少我可以肯定, <span style="color: #DC143C;">整體來說還是屬於文筆差劣</span> <br/>雖則我家女王說何必對輕小說採取嚴格的態度來看待<br/>不過我覺得為何一定要將輕小說這個媒體放在一個較低層次的範疇呢?<br/>回正題, 先來舉例好了<br/><br/>例一:『香媞昏迷時自己<span style="color: #FF1493;">整天心神不寧</span>，想不到她清醒時自己仍是<span style="color: #FF1493;">整天心神不寧</span><br/>一天比一天美麗的她，讓哥爾尼歐感到<span style="color: #FF1493;">心神不寧</span>』(Page. 133)<br/><br/>可能大家會以為這會不會是翻譯的問題喔? 很可惜, 答案是作者自身的問題<br/>有圖有真相, 我就貼上日版17集該段的原文好了<br/><br/><img src="regios17p133.jpg"><br/><br/>這種繁冗用詞的例子還真是隨隨便便就可以找出來, 再舉一例<br/><br/>例二:『德利歐斯遣詞恭敬，口氣卻相當輕蔑地如此說道。<br/>他如此質問的目的，就是為了讓莉琳說出那個<span style="color: #FF1493;">理所當然</span>的答案。<br/>德利歐斯覺得<span style="color: #FF1493;">理所當然</span>的答案，就是對他有利的答案。<br/>然而，莉琳卻不認為這是<span style="color: #FF1493;">理所當然</span>的事。』(Page 212)<br/><br/><br/>先拋開多次的「理所當然」不談, 這段文字本身就有點多餘<br/><span style="font-size: 18px;"><span style="color: #B22222;">我當然明白莉琳不會認為德利歐斯的想法是理所當然的事<br/>這種旁枝末節用不著作者花費筆墨重點說明吧－．－</span></span><br/><br/><hr><br/>關於莉琳被襲的真相, <span style="color: #DC143C;">卡娜麗絲對事件欲言又止的態度以及愛爾榭拉跟林戴斯言之無物的對話看得我糊里糊塗</span><br/>害我在那幾節對話上翻看一篇又一篇後還是看不懂<br/><span style="color: #DC143C;">還以為作者刻意隱藏這個真相是為了將來某重大劇情而鋪路<br/><span style="font-size: 18px;">怎知道幾頁後就由前傳的人物跳出來來個真情大剖白說明一切</span></span><br/>那究竟之前刻意地故弄玄虛有什麼作用?? 這種拙劣式的隱藏手法讓我感受到作者玩弄讀者的惡意<br/><br/><hr><br/>另外<span style="color: #DC143C;">關於角色的成長問題</span>, 雖說妮娜在實力上一直在進步甚至現在幾乎追到雷馮<br/>害雷馮覺得自己在任何事上都是原地踏步, 被大家遠遠拋在後頭<br/>我說喔... 妮娜只有實力在進步<br/>至於她的心理層面例如處事手法、思考方式等等其實一直都沒變, 所以雷馮其實不用那麼自悲啦 XD<br/>不過說起來, 只有實力變強算是一種良性成長? 心態思維並沒跟著成長真的沒問題嗎? <br/><span style="color: #FF4500;">雷馮以及妮娜一直以來很不成熟, 甚至經歷過各種事件後仍幾乎沒有改變的這一點<br/>正正就是這部小說變得難看的原因之一</span><br/>(雖然小說中雷馮不會再獨自一個人想些有的沒的, 也懂得遇到問題時會找菲麗商量<br/>可是雷馮到現在還是沒有屬於他自己的目標, 純粹為別人而戰<br/>只要他一天沒發現自己想走的路, 他的心智也不會有所成長吧)<br/>總之<span style="color: #D2691E;">作者只著重描寫角色在實力上的進步, 卻忽略人物心理上的成長, 這絕不是讀者們所樂見的事</span><br/><br/><hr><br/>總體來說, 雖然戰鬥描寫方面稍微有好轉<br/>不過令我看下去的動力除了菲麗外, 真是沒法數出第二個原因<br/>下集是菲麗跟雷馮的私奔篇(沒誤), 希望會好看一點吧...<br/><br/><br/><font color="#3366ff"><strong>牛牛的推薦度:</strong></font> <strong>70 / 100</strong><br/><br/><!--<br/><strong>相關網誌:</strong><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?437" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 1》/ 雨木シュウスケ </span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?440" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 2 - silent talk》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?446" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 3 - sentimental voice》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?447" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 4 - confidential call》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?450" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 5 - emotional howl》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?453" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 6 - red nocturne》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?458" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 7 - white opera》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?460" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 8 - mixing note》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?463" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 9 - blue mazurka》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?465" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 10 - complex days》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?467" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 11 - impact girl》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?470" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 12 - black arabesque》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?472" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 13 - gray concerto》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?476" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 14 - scarlet oratorio》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?478" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 15 - next bloom》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?495" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 16 - spring burst》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/>--><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E5%25A5%2587%25E5%25B9%25BB%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">奇幻小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E8%25BC%2595%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">輕小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%259B%25A8%25E6%259C%25A8%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B1" rel="tag">雨木シュウスケ</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?495</link>
<title><![CDATA[[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 16 - spring burst》/ 雨木シュウスケ]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[《鋼殼都市雷吉歐斯》]]></category>
<pubDate>Tue, 20 Sep 2011 05:50:00 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?495</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img src="regios16.jpg"> <img src="regios16a.jpg"><br/><br/>中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 16 - spring burst》&nbsp;&nbsp; <br/>日文原名: 《鋼殻のレギオス16&nbsp;&nbsp;スプリング・バースト》&nbsp;&nbsp;<br/>作者：雨木シュウスケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 譯者：梁恩嘉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 插畫：深遊<br/>出版社：台灣角川&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版日期：10/09/2011<br/><br/><br/>【節錄自台灣角川的內容簡介】<br/><br/>入學典禮結束，學園都市潔爾妮迎接了新生。<br/>菲麗、妮娜，和庫拉麗貝等人都搬進了雷馮住的公寓，那裡也因而熱鬧不少。<br/>與同伴們一起相處的每一天，讓雷馮心中的傷痛也漸漸癒合。<br/>但妮娜與庫拉麗貝卻知道娃媞──世界之敵蕾娃媞的真面目，<br/>在這股強大力量的面前，兩人只能承受著無力感帶來的折磨。<br/><br/>就在這個時候，潔爾妮感受到了新污染獸的接近。<br/>第十七小隊前往偵察，卻看見了意想不到的東西──！<br/>「一定還會發生什麼事。」成為「世界之敵」的潔爾妮將面臨──!?<br/><br/><HR><br/><span style="color: #2E8B57;">果然不負「打臉都市」之名, 咱們的主角雷馮又被打臉了 XD</span><br/>之前只是人生態度或是處事想法被人打臉<br/>武藝上被打臉的情況幾乎是沒出現過 (不要算古連丹女王跟林戴斯這種bug的存在啦)<br/><span style="color: #2E8B57;">現在卻是在實力的較量上完全被對方壓著來打, 而且很快就<strong><span style="font-size: 18px;">被對方打暈</span></strong>了 XD</span><br/>有那一位讀者在看第一集時預料過, 身負「前天劍繼承者」之名的雷馮<br/>會有被人輕易打暈的一天出現 XD?<br/><span style="color: #D2691E;">雨木シュウスケ這傢伙好像跟自己筆下的男主角有仇似的<br/>一直在削弱雷馮的主角光環</span>, 雷馮的個性形象已經非常的低下<br/>如果連他唯一自豪的武藝都輕易給他人壓制, 叫人情何以堪喔 XD<br/><br/><br/>不過妮娜的曾祖父還真是外掛開得很猛<br/>身懷三隻以上的電子精靈並同時驅使它們的力量<br/>妮娜身上的外掛再多(擁有承受剄流的武器 + 跟電子精靈融合 + 廢貴族加持) 也遠遠比不上<br/>作者弄出這種有如Bug一般的外掛真的好嗎?<br/><br/><br/>令我又愛又恨的「打臉都市」終於來到第16集<br/>愛的是, 我對部份角色例如菲麗、莉琳、卡利安已經培養出好感<br/>恨的是, 雨木的創作意念低下, <span style="color: #FF0000;">《鋼殼》的世界觀真的有如其書名一樣<br/>看似很好很強大有如鋼鐵外殼的世界觀外貌, 內涵卻是虛到不行</span><br/>這樣都算了, <span style="color: #DC143C;">自從13集開始, 作者的文筆變得比之前更劣拙</span><br/>由第1集開始直到現在第16集了<br/><span style="color: #DC143C;">幾乎都是將某幾個角色</span>(最主要是雷馮和妮娜, 其次是莉琳)<span style="color: #DC143C;">的內心掙扎老調重彈來當作故事主要內容</span><br/>將這個題材Clone完再Clone重複運用好像還不夠,<span style="color: #DC143C;"> 現在連句子都要來個「Clone句大法」是什麼意思</span><br/>雨木總不會因為看到「Clone句始祖」河馬哥在<a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?389" target="_blank"><span style="color: #0000FF;"><u>《魔法禁書目錄》</u></span></a>中天花亂墜的重複用句卻又能大賣千萬本的戰績<br/>所以才有樣學樣吧???<br/>之前我在<a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?476" target="_blank"><span style="color: #0000FF;"><u>第14集的感想文</u></span></a>中引用書中句子作舉例<br/>我隨便在今集找幾句當例子好了, 信我, 真的只是隨便找的<br/><br/>例一:<br/><br/>『<span style="color: #FF1493;">為了找出線索，妮娜在極限狀態下挖掘著記憶。</span><br/>快想起來，雷馮最初展示這個技巧時，自己怎麼了﹖<br/><span style="color: #FF6347;">妮娜在極限狀態下挖掘著記憶，試著找出線索。</span> 』(Page 233)<br/><br/>這種重複用句的風格跟<a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?476" target="_blank"><span style="color: #0000FF;"><u>第14集</u></span></a>時所見到的情況是一樣的<br/>我就不再多舉例啦...<br/><br/><br/>例二:<br/><br/>『<span style="color: #FF1493;">放出招式，貯存下來。</span>』(Page 205)<br/>『<span style="color: #FF1493;">放出招式，貯存下來。</span>』(同樣是Page 205)<br/>『<span style="color: #FF1493;">放出招式，貯存下來。</span>』(這句一字不缺的在Page 205出現了3次)<br/><br/>「Clone句大法」在同一頁發功三次!!!! <br/>喂喂喂, 這跟本就是<a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?389" target="_blank"><span style="color: #0000FF;"><u>《魔法禁書目錄》第2集</u></span></a>的翻版咧?!<br/>即使想將某種意思再三強調表示, 也不是這樣運用的－．－<br/><br/><HR><br/>內容上, <span style="color: #2E8B57;">今集以三場打戲為主</span>, <span style="color: #DC143C;">劇情的推進其實沒多少進展</span><br/><span style="color: #DC143C;">最主要的內容, 其實還是想帶出雷馮跟妮娜各自的猶豫及迷茫</span><br/>沒錯, <strong><span style="font-size: 18px;">又是這種老掉牙的內容</span></strong><br/><br/><br/>雷馮明知妮娜隱藏著古連丹之戰某一程度的真相, 猶豫著要不要親口詢問妮娜<br/>同時對於自己總是什麼都不曉得的情況感到困惑, 對於自己能力所及之事有所迷茫<br/><br/>至於妮娜, 關於雷娃媞這個威脅世界的存在近在身邊<br/>一方面她很想告訴雷馮, 卻礙於娃媞的恐嚇及監視下而不得要領<br/>一方面卻又覺得即使告訴雷馮, 對整體形勢也沒太大幫助<br/>因為強如雷馮, 還是敵不過娃媞的強大<br/>結果妮娜猶豫起來, 對於未能突破現況而感到迷茫<br/><br/><br/>雖然我在<a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?476" target="_blank"><span style="color: #0000FF;"><u>第14集的感想文</u></span></a>中已經說過某句, 我還是忍不住要多說一次:<br/><span style="color: #FF1493;"><span style="font-size: 18px;">作者不斷重複又強調地描寫這類憂猶寡斷的內心掙扎<br/>難道他認為這樣的內容很有趣嗎?!</span></span><br/>一整個系列十多集都是相同模式相同氣氛的心理描寫, 再有趣再有深度, 也看到膩吧<br/>而且又不見得這種心理描寫有深度的說....... orz<br/><br/><hr><br/><span style="color: #DC143C;">雨木シュウスケ明明就不善於戰鬥場面的描寫</span><br/>一直以來缺乏連貫感的動作描寫, 我已經由第一集開始狠批到現在<br/>連我自己提起這點都覺得自己有夠煩人<br/><span style="color: #DC143C;">今集竟然以打戲作為主要內容</span><br/>尤其以妮娜 vs 三巨人的那場戰鬥最嚴重, 幾乎都變成跳躍式描述了<br/>想看得過癮就真是有鬼, 今集很難看的原因亦在於此<br/><br/><br/>究竟雨木缺乏連貫感的跳躍式描述是怎樣呢?<br/>之前一直沒舉例, 是因為要大量引用內文才行... 這樣太不方便<br/>今集找到一個比較短的例子, 就貼上來好了<br/><br/>例三:<br/>『「老夫就讓你見識見識這股為狩獵你們所磨練出來的力量, 以及為打倒你們所揉合的意志。」<br/><span style="color: #FF1493;">老人重新舉好鐵鞭。</span>』(Page 178)<br/><br/>『從外圍地帶移動至巨人腳邊。<span style="color: #FF1493;">他沒有復原鐵鞭, 它們都收在老人腰際的劍帶內。</span>』(Page 179)<br/><br/><br/>說明一下, <span style="color: #FF6347;">這兩段/兩頁之間並沒提及過老人將鐵鞭收起來</span> orz<br/>不過話分兩頭, 如果老人一早決定要收起鐵鞭改用赤手空拳應戰<br/>就拜託別在收起來之前一邊說些帥氣話一邊舉起鐵鞭<br/>這種多餘的動作我並不覺得富有動畫的感覺－．－<br/><br/><br/>至於「視點亂飛」的問題, 我不想再多說了<br/>我只能說,<span style="color: #D2691E;"> 最近數集多少可以感覺出作者的寫作心態<br/>說得好聽一點就是隨性而寫, 說得難聽一點就是... 算吧啦－．－&#124;&#124;</span><br/><br/><hr><br/><span style="color: #FF1493;">莉琳、卡利安、菲麗這三個我最喜愛的角色在今集的登場率真是少到想哭</span><br/>上集的最後, 作者以卡利安與海亞結伴出發來賣個大關子<br/>結果原來只是... 這等小作為 orz (我不想劇透)<br/>還真是雷聲大雨點小... 對於未來卡利安線的劇情, 我已經不抱期望啦<br/>如果將來真是寫得很精彩, 就當作是天掉下來的Bonus吧<br/>如果寫得跟現在一樣的爛, 沒差, 早就有心理準備了－．－<br/>反正再爛應該也沒可能比學園都市戰的過程更爛啦<br/><br/><br/>前一陣子看到二手市場有人用$450徵《鋼殼》1-15集<br/>我竟然有點心動想賣掉咧@@... 這代表我快撐不下去嗎＝ｖ＝<br/><br/><br/>====================今集的翻譯問題====================<br/><br/>總覺得今集的錯字特別多, 而且不少語句讀起來很不流暢<br/>就好像以下例子...<br/><br/>例四:<br/>『<span style="color: #FF1493;">自己沒有在不曉得一切的情況下跳出去的勇氣</span>』(Page 145)<br/><br/>如果改成「<span style="color: #2E8B57;">在不曉得一切的情況下</span><span style="color: #FFA500;">自己沒有</span><span style="color: #A0522D;">跳出去的勇氣</span>」不就比較流暢嗎?<br/>這純粹是語法次序的問題, 我是沒加減過當中任何一個字<br/>負責翻譯《鋼殼》的譯者並沒有換過喔, 真奇怪為何今集特別多這類錯漏 orz<br/>結果今集的閱讀過程可以用雪上加霜來形容 orz<br/><br/><font color="#3366ff"><strong>牛牛的推薦度:</strong></font> <strong>55 / 100</strong><br/><br/><!--<br/><strong>相關網誌:</strong><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?437" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 1》/ 雨木シュウスケ </span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?440" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 2 - silent talk》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?446" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 3 - sentimental voice》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?447" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 4 - confidential call》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?450" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 5 - emotional howl》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?453" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 6 - red nocturne》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?458" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 7 - white opera》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?460" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 8 - mixing note》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?463" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 9 - blue mazurka》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?465" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 10 - complex days》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?467" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 11 - impact girl》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?470" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 12 - black arabesque》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?472" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 13 - gray concerto》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?476" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 14 - scarlet oratorio》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?478" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 15 - next bloom》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?518" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 17 - summer night rave》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/>--><br/><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E5%25A5%2587%25E5%25B9%25BB%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">奇幻小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E8%25BC%2595%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">輕小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%259B%25A8%25E6%259C%25A8%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B1" rel="tag">雨木シュウスケ</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?478</link>
<title><![CDATA[[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 15 - next bloom》/ 雨木シュウスケ]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[《鋼殼都市雷吉歐斯》]]></category>
<pubDate>Thu, 04 Aug 2011 01:37:24 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?478</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img src="regios15.jpg"> <img src="regios15a.jpg"><br/><br/>中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 15 - next bloom》&nbsp;&nbsp; <br/>日文原名: 《鋼殻のレギオス15 ネクスト・ブルーム》&nbsp;&nbsp;<br/>作者：雨木シュウスケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 譯者：梁恩嘉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 插畫：深遊<br/>出版社：台灣角川&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版日期：25/05/2011<br/><br/><br/>【節錄自台灣角川的內容簡介】<br/><br/>動盪的季節來臨了。這是畢業的季節，也是離去者們的季節。<br/>這種氛圍令雷馮感到騷動不安。<br/><br/>自從古連丹那場大戰後，時間已經過了好幾個月。學園都市潔爾妮正邁向復興之路；<br/>為了迎接新學期，也即將舉行學生會長選舉。<br/>庫拉麗貝正式轉進潔爾妮就讀，夏尼德等人也考慮與過去訣別。<br/>在變遷的季節裡，只有雷馮一人還停留在原地。<br/>可是，卻有一道影子靜悄悄地深入這個看似平靜的地方── 「世界的危機即將近在眼前」。<br/>接近潔爾妮的不祥黑影，準備將潔爾妮捲入前所未有的威脅，開始蠢蠢欲動！<br/><br/><HR><br/>第三部開始<br/>嗯... 我終於由第一集猛然追看至現在台角版《鋼殼》的最新進度<br/>突然害我有點感觸起來 orz<br/><br/><br/><span style="color: #0000FF;">劇情上比較有點看頭的是夏尼德的部份</span><br/>身為傭兵的夏尼德父親, 受命於委託者前來帶走意識不清的前第十小隊長迪恩<br/><span style="color: #D2691E;">夏尼德在道理與感情的掙扎以及最後的決定上, 表現出一種成熟的處事態度</span><br/>卻不會覺得夏尼德是個冷酷無情之人, 這種感覺很讚喔<br/>跟咱們男主角雷馮那種拖拖拉拉無法作出任何決定的個性相比, 真是好上不知幾多個檔次<br/>不如以後由夏尼德當男主角會不會比較好 XD<br/><br/><br/>另一個<span style="color: #0000FF;">魅力角色卡利安也是一個不可忽視的存在</span><br/>明明他要畢業離開潔爾妮, 作者死也不打算放過他<br/>硬要將他捲入世界的命運漩渦 orz<br/><span style="color: #D2691E;">雖然卡利安一直以來的出場率有點偏低, 不過他的存在感很強</span><br/>我是很高興以後還能看到卡利安繼續粉墨登場啦<br/>話說回來... 書末最後跟卡利安接觸的人, 應該是<font color="#000000" style="background-color: #000000">海亞</font>沒錯吧@@<br/><font color="#000000" style="background-color: #000000">跟雷馮屬於同門師兄弟、前傭兵團團長海亞</font>吧@@?!<br/>插畫捏好大喔=.=<br/><br/><br/><span style="color: #D2691E;">菲麗的部份, 我當然是大愛啦 :p</span><br/>聽完卡利安對後宮大戰(?!)的分折後, 菲麗以她的方式努力著<br/>最後看到<strong>雷馮在菲麗面前打開心窗</strong>, 我替菲麗感到高興啦~<br/>(亦希望雷馮可以在這個地方重新站起來改變一直以來不知所謂的自己吧)<br/>總之看到菲麗, 一種「絕世好女孩」的感覺在我心中漫延<br/>如果她喜歡的人不是那個世紀窩囊男雷馮的話會有多好呢.... ＝．＝<br/><br/><br/><span style="color: #0000FF;">另外今集令我看得最過癮的部份就是因雷馮搬家而引發的小型後宮戰</span><br/>說真的, 整個《鋼殼》系列最好看的就是後宮戰了... 對讀者而言, 真不知是喜還是悲呢<br/><br/><hr><br/>至於<span style="color: #DC143C;">今集的其他內容, 還是老樣子的一貫水準 -- 即是普普通通<br/>內容還是老調重彈, 描寫雷馮因失去莉琳後心情低落, 躲在一角自憐自艾繼而痛苦迷茫<br/>寫作風格也跟上集一樣, 視點轉換的時機很差勁<br/>雖然情況比上一集稍微改善, 我還是想用「視點亂飛」來形容</span><br/><br/><br/>最想批評的, 是<span style="color: #DC143C;">作者運用「複數角色的視點來描述同一件事」的功力是如何差勁</span><br/>最主要是雷馮 vs 夏尼德父親的一幕<br/><span style="color: #2E8B57;">在夏尼德的視點中, 他認為雷馮的戰意高漲得並不尋常<br/>感覺「有一團黑色火焰」團繞著雷馮, 認為雷馮就快進入暴走狀態</span> (Page. 147)<br/><span style="color: #FF6347;">但在同一時間跟夏尼德父親交戰中的雷馮, 其實內心充滿矛盾－．－</span><br/>他認為在什麼都不清楚的情況下插手事件是否恰當<br/>在得知對手是夏尼德的父親時勾起他在古連丹被逼跟養父戰鬥的不快經歷而變得猶豫起來<br/><span style="color: #D2691E;">試問一個正在迷茫猶豫、缺乏戰鬥理由的人<br/>如何讓外人覺得戰意高昂、身體散發出一團黑色火焰呢???</span><br/>這種差異, 究竟是身為讀者的我在文字上的認知出現誤差?<br/>還是身為作者的雨木根本不知道他自己寫過什麼??<br/><br/><br/>姑且看看下一集會不會變成「卡利安大冒險」吧<br/>對我來說, 雖然不再對《鋼殼》抱有任何期望<br/>不過我由今年2月開始, 花掉半年時間將《鋼殼》的最新進度看完 <br/>還是令我懷有混雜著滿足感 + 寂寥感的複雜心情<br/>暫時我還沒決定追看特定系列的作品來代替《鋼殼》<br/>《加速世界》我要等我家女王看完一集才跟著看<br/>可能會從《Tiger X Dragon》、《夏娜》、《零之使魔》之中選一吧<br/>好像以上三套小說都是些舊作呢～．～&#124;&#124;<br/><br/><br/>最後附上我家女王在開始看這篇感想文前的一句話:<br/>「為何日版的封面比台版的帥氣N倍?」<br/><br/><br/><font color="#3366ff"><strong>牛牛的推薦度:</strong></font> <strong>65 / 100</strong><br/><br/><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E5%25A5%2587%25E5%25B9%25BB%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">奇幻小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E8%25BC%2595%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">輕小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%259B%25A8%25E6%259C%25A8%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B1" rel="tag">雨木シュウスケ</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?476</link>
<title><![CDATA[[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 14 - scarlet oratorio》/ 雨木シュウスケ]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[《鋼殼都市雷吉歐斯》]]></category>
<pubDate>Wed, 27 Jul 2011 06:03:50 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?476</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img src="regios14.jpg"> <img src="regios14a.jpg"><br/><br/>中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 14 - scarlet oratorio》&nbsp;&nbsp; <br/>日文原名: 《鋼殻のレギオス14 スカーレット・オラトリオ》&nbsp;&nbsp;<br/>作者：雨木シュウスケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 譯者：梁恩嘉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 插畫：深遊<br/>出版社：台灣角川&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版日期：22/04/2011<br/><br/><br/>【節錄自台灣角川的內容簡介】<br/><br/>疾走奔馳！四面八方盡是敵意與衝剄，有如箭雨般朝這邊灑落。<br/>雷馮一邊彈開攻擊，一邊在古連丹的大地上不斷突進。<br/>「莉琳！」 <br/>這一切都是為了確認那件事。為了確認與自己一起在孤兒院長大的少女……<br/>不告而別的青梅竹馬真正的心情。<br/>雷馮終於踏上古連丹了。在交錯著榮耀與挫折的故鄉土地上，雷馮一邊擊退曾是戰友，<br/>如今卻成為敵人的武藝家們，一邊朝前方推進，面對著自己應該已經捨棄的過去。<br/>同一時間，吞噬整座都市的巨大異形不斷地生出污染獸，天劍們因而與其展開了死鬥。<br/>然後，女王解放自身力量的瞬間也愈來愈近……！<br/><br/><HR><br/>第二部完結的一集<br/><span style="color: #A0522D;">はっきりと言える。この巻はつまらない。正確に言うならつまらなくなった。</span><br/><span style="color: #2E8B57;">全書總共468頁, 幾乎是兩本輕小說的厚度</span><br/>可惜, 今集的<span style="color: #FF4500;">精彩度根本就是跟厚度成反比例...</span><br/><span style="color: #DC143C;">今集問題多多, 不止作者的文學技巧參差得慘不忍睹, 而且劇情荒謬連連</span><br/>上一回感想文我認為第13集是這個系列作的最下位帝王<br/>結果現在是低處未見低, 我對鋼殼不只是失望, 已經轉化成絕望 <br/>我家的女王問我一個問題: 「<strong>趁著這個所謂的第二部終結, 是否應該考慮一下棄追不看?</strong> 」<br/><br/><br/>468頁, 從頁數來看會讓人以為是由連場大戰的描寫所組成<br/>是大戰沒錯啦, 不過可別誤會, 不是拳拳到肉的激戰<br/><span style="color: #DC143C;">四百多頁的篇幅, 當中至少四分一是雷馮及莉琳不斷矛盾的內心交戰－．－</span> (對, 就是這種所謂的大戰)<br/>雷馮殺進古連丹為的是去想見莉琳並將事情問個清楚明白<br/><span style="color: #2E8B57;">一開始時面對古連丹武藝家圍攻, 雷馮還很帥氣的說: "我不會輕易放過礙事的人" (第13集 Page.182)<br/>可是今集一開始沒多久卻猶豫自己是否應該見莉琳, 見到後又應該怎麼辦</span><br/><span style="color: #DC143C;">迷惘矛盾指數爆燈之餘, 前後想法轉變之快簡直令人為之側目</span><br/><br/><br/>至於<span style="color: #FF4500;">莉琳同樣如此</span>, 明明決定為了不讓雷馮捲進世界命運之戰而寧願自己挺身面對宿命<br/>卻又不斷看到她因煩惱及猶豫而產生痛苦情緒<br/>這種心情起伏本來是人之常情, 不過用不著重複又重複地提起吧?<br/><span style="color: #DC143C;">作者不斷重複又強調地描寫這類憂猶寡斷的心態, 難道他認為這樣的內容很有趣?!</span><br/><span style="color: #A0522D;">如果將這些多餘的煩惱描寫砍掉, 至少可以縮減100頁的篇幅</span><br/>我覺得這100多頁的多餘內容大大影響我的閱讀興致, 越看下去越煩悶<br/><br/><hr><br/><span style="color: #DC143C;">會讓我讀得煩悶的原因還有一個, 就是作者雨木シュウスケ的文筆</span><br/>今次我想指出的並不是有關戰鬥方面的差劣描寫 (這部份已經肯定雨木是沒得救, 懶得再批評)<br/>而<span style="color: #DC143C;">是跟剛才提及到的重複描寫手法有關<br/>正確來說有些更變成冗詞冗句</span>, 不如我就直接找幾個例子出來好了<br/><br/><br/>『它是月之眼，是<span style="color: #FF1493;">為了守護創這個世界的沙耶</span>，將自身變成月亮封印敵人的--艾連之眼。<br/><span style="color: #FF1493;">這隻眼是為了守護沙耶才存在的</span>。』(Page. 274)<br/><br/>『然而，<span style="color: #FF1493;">現在自己手中擁有廢貴族之力。</span>只要集中一點突破，就有可能打穿其中一方。<br/>不，現在最有力的籌碼，<span style="color: #FF1493;">總之也只有廢貴族的力量了。</span>』(Page. 291)<br/><br/><br/>這種「強調重點」的文法本來並無不妥, 可是作者不是偶而用之<br/>而是全書滿滿充斥著這種相同的文法...<br/><span style="color: #A0522D;">為何作者特別喜歡重複又重複地陳述同一意思?</span><br/>這種感覺令我想起<a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?382" target="_blank"><span style="color: #0000FF;"><u>《魔法禁書目錄》首兩集</u></span></a>帶給我的文字地獄<br/><br/><br/>老實說, <span style="color: #D2691E;">我並不認為作者多次運用這種冗句單純是為了強調重點<br/>我反而比較相信是為了「撐字數賺稿費」才搞成這樣</span><br/>不信?? 我再舉兩個更明顯的例子好了<br/><br/><br/>『周圍圍繞著樸實無華的簡陋建材，強風從<span style="color: #FF1493;">沒有玻璃的窗戶</span>外毫不客氣地吹入室內。』(Page. 272)<br/>『眼前，<span style="color: #FF1493;">在沒有玻璃的窗戶外面</span>，正進行著一場前所未有的大戰 』(Page. 272)<br/><br/>『雷馮當然明白，<span style="color: #FF1493;">未成熟的正藝家為控制剄流所付出的辛勞，<br/>與一名成熟武藝家為控制剄流所付出的辛勞，</span>兩者間無法輕易做出比較。』(Page. 308)<br/><br/><br/>一扇<span style="color: #FF1493;">沒有玻璃的窗戶</span>很特別嗎－．－?<br/>看完以上兩個例子後我應該不用多說吧<br/>而且... 這只不過是其中的冰山一角而已... orz<br/><br/><br/><span style="color: #DC143C;">至於「視點頻繁地轉來轉去」大大減低閱讀時的流暢度</span>, 這部份我不想多言<br/>因為跟作者強大的文筆相比, 視點亂飛其實算是小兒科...<br/><br/><hr><br/><span style="color: #DC143C;">再來就是劇情上的荒謬</span><br/>上一集我就已經在批評: <span style="color: #DC143C;"><strong>怎麼雨木總是喜歡安排筆下的人物在不適當的時候做一些不合時宜的事?</strong></span><br/>今集的這方面的代表人物當然是雷馮的養父戴爾克<br/>整個古連丹處於前所未有的大危機時, <span style="color: #008000;">戴爾克卻為了貫徹養女莉琳的決定而對養子雷馮兵刃相向...</span><br/>喂喂喂, <span style="color: #A0522D;">既然有時間做這檔事倒不如優先出一分力保衛家園好嗎</span><br/>古連丹被毀滅的話, 孤兒院的眾人也難逃一死<br/>難道只要保護莉琳的意願就好, 其他養子養女們的性命都是渣?<br/>而且更離譜是, <span style="color: #A0522D;">戴爾克守護莉琳遠離雷馮的決定卻無視雷馮想見莉琳的願望<br/>這代表他只要女兒不要兒子?! </span>這是那門子的父親??<br/>更不能理解的是, <span style="color: #A0522D;">戴爾克駛出全力揮刀砍向自己的兒子而且毫不手軟?!<br/>雷馮做錯了什麼??</span> 只是想見自己的青梅竹馬而已, 又不是殺人放火<br/>用得著對雷馮招招斃命?!<br/>當然, 對於這種超出常人理解能力的劇情, 除了開罵還可以怎樣?<br/>(實在忍不住講多兩句: <strong>雨木當所有讀者是白痴嗎?? 竟然拿這種質素的劇情作為第二部的結局?! </strong>)<br/><br/><br/><span style="color: #DC143C;">迪克跟香堤的部份也是令我不明所以</span><br/><span style="color: #2E8B57;">既然迪克從狼面眾那邊搶走香堤, 為何不在當時將香堤的力量奪取過來?<br/>為何又要將香堤放置在森海都市任由她自己活動?<br/>為何能力覺醒後的香堤要從大老遠的地方跑去攻擊迪克?</span><br/>雖然我還沒看完前傳, 不過我相信這些疑問並不能在前傳得到答案<br/>難道雨木將來又想在短篇內補完??<br/><br/><br/>...話說, <span style="color: #A0522D;">外傳或是短篇集實在太多了</span><br/><span style="color: #DC143C;">沒看過外傳或是短篇集竟然會影響到對正篇的理解<br/>對只看過正篇的讀者而言簡直是不親切到極點</span><br/>故事架構開很大卻沒法在主線劇情加以補完<br/>就已經可以看得出雨木身為一個作家的極限去到那裡<br/>而且<span style="color: #DC143C;">雨木在今集後記中還好意思表明想再寫短篇故事</span><br/>雨木習以為常地多次運用短篇來「事後補完」的態度<br/>已經惹起我的反感了<br/><br/><hr><br/>縱使過往每一集問題多多, 卻總會找到一些優點, 否則也不會有動力看下去<br/><span style="color: #DC143C;">今集</span>呢... 很可惜, 我<span style="color: #DC143C;">實在找不出任何優點或是好看的地方</span><br/>尤其是看到雷馮完全不帥氣, 還在一邊別扭什麼 <br/>連我最喜歡的菲麗也沒什麼突出表現... 我不知道還可以說什麼囉<br/><br/><br/>本來想說<span style="color: #4169E1;">今集部份插畫畫得不錯</span> (尤其是沙耶+古連丹女王+莉琳的彩色插圖)<br/>不過這屬於畫師的功勞, 跟雨木シュウスケ沒任何關係－．－<br/><br/><br/>我想總會有人認為我一邊看一邊罵, 那又何必看下去呢<br/>嘛... 習慣這回事, 不是說改就能改掉<br/>就像當初看<a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?351" target="_blank"><span style="color: #0000FF;"><u>《Gundam UC》</u></span></A>小說時一樣, 幾乎預料到結局會爛掉, 還是看到最後<br/>當時花掉不少時間看到故事中段, 要我棄追不看, 我又於心不忍<br/>更何況《鋼殼》我都已經看完第14集 (第15集也早就買回家了 orz)<br/>在預計20 - 22集會完結的情況下, 現在要我棄追... 我是做不到啦<br/>下一集故事將會回歸學園, 我只好抱著「看看會有多雷」的心態苦撐下去吧 orz<br/><br/><br/><font color="#3366ff"><strong>牛牛的推薦度:</strong></font> <strong>45 / 100</strong><br/><br/><!--<br/><strong>相關網誌:</strong><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?437" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 1》/ 雨木シュウスケ </span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?440" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 2 - silent talk》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?446" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 3 - sentimental voice》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?447" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 4 - confidential call》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?450" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 5 - emotional howl》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?453" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 6 - red nocturne》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?458" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 7 - white opera》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?460" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 8 - mixing note》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?463" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 9 - blue mazurka》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?465" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 10 - complex days》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?467" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 11 - impact girl》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?470" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 12 - black arabesque》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?472" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 13 - gray concerto》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?478" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 15 - next bloom》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?495" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 16 - spring burst》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/><a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?518" target="_blank"> <span style="color: #4169E1;">[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 17 - summer night rave》/ 雨木シュウスケ</span></A><br/><br/>--><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E5%25A5%2587%25E5%25B9%25BB%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">奇幻小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E8%25BC%2595%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">輕小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%259B%25A8%25E6%259C%25A8%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B1" rel="tag">雨木シュウスケ</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?472</link>
<title><![CDATA[[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 13 - gray concerto》/  雨木シュウスケ]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[《鋼殼都市雷吉歐斯》]]></category>
<pubDate>Fri, 15 Jul 2011 01:24:29 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?472</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img src="regios13.jpg"> <img src="regios13a.jpg"><br/><br/>中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 13 - gray concerto》&nbsp;&nbsp; <br/>日文原名: 《鋼殻のレギオス13 グレー・コンチェルト》&nbsp;&nbsp;<br/>作者：雨木シュウスケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 譯者：梁恩嘉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 插畫：深遊<br/>出版社：台灣角川&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版日期：16/02/2011<br/><br/><br/>【節錄自台灣角川的內容簡介】<br/><br/>莉琳的右眼知道── 這條道路會通往何方。<br/>只要走下去就對了。這麼一來，雷馮就可以不用被捲進這場戰爭了。<br/>回到古連丹的莉琳，邂逅了可稱之為自律型移動都市與電子精靈原型的存在。<br/>另一邊，妮娜則遇見了天劍繼承者迪古利斯的孫女庫拉麗貝，還被帶進古連丹的深處。<br/>另外，為了奪回兩人，雷馮跟菲麗，還有夏尼德一起侵入古連丹，卻在那裡── <br/>槍殼都市古連丹的內院，在那兒等待著眾人的是？<br/>面對潛入自律型移動都市這個深淵的嚴苛使命，命運之輪開始轉動！<br/><br/><HR><br/><span style="color: #DC143C;">說得好聽一點, 今集大部份內容都是可有可無的一集<br/>說得難聽一點, 今集根本就是多餘的－．－</span><br/><span style="color: #D2691E;">...而且我認為今集是13集以來評分最低的一集</span><br/><br/><br/>今集包含正篇以及2個短篇, 大致可以分成幾個重點:<br/>- 《鋼殼》世界觀大揭曉<br/>- 新女角 庫拉麗貝 大活躍<br/>- 莉琳作出決定時的痛苦心情以及覺悟<br/>- 妮娜擺脫迷茫, 嘗試重拾堅定意志<br/>- 短篇之一是講述卡利安前來潔爾妮的原因及其往事<br/>- 短篇之二是守護獸襲擊菲麗的事件<br/>- 順帶一提, 咱們男主角雷馮的出場率可以跟路人甲乙丙匹敵<br/><br/><br/>正篇方面, 上集污染獸天降潔爾妮, 當作激戰前夕的前哨戰也不為過<br/>原本預期今集可以看到世界存亡之戰正式開打<br/>可惜作者好像一副想拖長篇幅賺稿費的模樣<br/><span style="color: #FF4500;">190多頁的篇幅, 半數都集中在描寫莉琳及妮娜的內心掙扎 <br/>而且更有不少篇幅讓新女角 庫拉麗貝 露面</span><br/>我理解莉琳及妮娜的文戲部份是不可或缺 (老實說這部份的水準只屬一般)<br/><span style="color: #DC143C;">不過文戲的比重佔太多, 以致劇情幾乎是原地踏步沒有推進<br/>再加上作者不惜中斷主軸故事的氣氛, 讓新女角在小事件上大展神威, 作用何在呢??<br/>這兩個重點混合起來的化學效果, 就是糟蹋掉上集場場連戰的氣氛</span><br/><br/><br/>至於<span style="color: #2E8B57;">《鋼殼》真正的世界觀 / 謎團終於在今集揭曉</span><br/><span style="color: #DC143C;">不過... 究竟作者在寫什麼喔－．－</span><br/><span style="color: #D2691E;">這部份我翻看了五次, 竟然沒有看懂－ｏ－&#124;&#124;</span> 最後我直接跳過就算<br/>而且<span style="color: #DC143C;">關於沙耶誕生的解釋帶有不少矛盾及混亂之處<br/>另外作者只是解釋了沙耶跟妮爾菲麗亞的外表為何一樣<br/>卻沒解釋她們之間是何種關係或是為何妮爾菲麗亞持有沙耶從妮娜身上拿走的廢貴族等等問題<br/>總覺得今集交代的世界觀設定非常不嚴謹而且又沒什麼特別</span><br/>完全感受不到作者將心思花在世界觀的設定規劃上 (唉......)<br/><br/><hr><br/>短篇集方面, 如正我在上一篇感想文的推測一樣<br/><span style="color: #2E8B57;">雨木這傢伙果然又用短篇集來解釋守護獸計劃了－．－</span><br/><span style="color: #D2691E;">習以為常地運用這種「事後補完」手法的態度, 有點令我不敢恭維囉</span><br/>雖然短篇的主角是菲麗, 不過<span style="color: #FF4500;">故事本身只屬普普通通的程度</span><br/><br/><br/><span style="color: #0000FF;">今集唯一令我驚喜的亮點, 竟然出現在卡利安的短篇中</span><br/>基本上卡利安在第一集時別有所圖的惡棍形象一直在被漂白<br/>而<span style="color: #0000FF;">這個短篇更是將卡利安塑造成一個深情、專一的好男人</span><br/>他不惜使用任何手段 (例如犧牲妹妹菲麗的自由) 保護潔爾妮這個地方只因為出於對某人的深情<br/><span style="color: #D2691E;">這讓我對他強逼雷馮轉到武藝料時的反感消失得一乾二淨<br/>簡直是大好感UP!!</span><br/>另外十歲時卡利安的過份早熟好像有點誇張<br/>不過仍然從他身上感到年青人所獨有的清澀感覺<br/><span style="color: #D2691E;">這種尋常的事寫得很好呀!! 實在忍不住要大喊GJ!!</span><br/>我說喔... 雨木將來的作品還是不要用奇幻呀戰鬥呀之類的題材來創作啦<br/>這兩方面他都寫得一榻糊塗, 反而尋常故事卻寫得異常出色<br/>我認為雨木跑去撰寫角色小說應該會很好看<br/>其他類型的話就... <br/><br/><HR><br/>最後來個劇情上的小感想:<br/><span style="color: #FF0000;">雨木真的很喜歡安排筆下的人物在不適當的時候做一些不合時宜的事</span><br/>先有上集雷馮搞不清楚處理事情的優先度, 跑去打天劍卻沒去殺污染獸<br/>再有今集迪克在大戰來臨之前沒去打狼面眾卻跑去攻擊妮娜<br/>雖說這或許是在一切沒法挽回前迪克的最後的機會<br/>不過再怎樣說, 迪克放任妮娜超過3個月, 完全沒有行動<br/>卻在大戰前這種重要時刻浪費體力+後知後覺<br/>實在是怎樣都說不通<br/>怎樣看都是作者「隨興想到就寫」的後遺症<br/>對於雨木這位輕小說作家在故事的組織及構想能力<br/>我實在沒法給予正面評價<br/><br/><br/>至於今集被影薄化的雷馮<br/>將<font color="#000000" style="background-color: #000000">庫拉麗貝手臂砍掉</font>的一幕超有氣勢<br/>這樣才算是主角嘛~ 窩囊太久會讓人看不下去的－．－<br/><br/><hr><br/>我覺得今集成為整個系列的最下位帝王的原因<br/>是因為<span style="color: #D2691E;">即使《鋼殼》有很多缺點, 可是世界觀一直被蒙上一層神秘的面紗<br/>那種神秘感以及希望得知更多相關設定的心態轉化成追看下去的動力</span><br/><span style="color: #DC143C;">然而今集將世界觀攤開來擺在眼前, 卻發現只是「這種程度」</span>而已<br/>實在是大失所望<br/>縱使卡利安的短篇很讚, 不過連這短篇都沒有的話<br/>今集分數最多只可以打50分....<br/><br/><br/><font color="#3366ff"><strong>牛牛的推薦度:</strong></font> <strong>55 / 100</strong><br/><br/><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E5%25A5%2587%25E5%25B9%25BB%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">奇幻小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E8%25BC%2595%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">輕小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%259B%25A8%25E6%259C%25A8%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B1" rel="tag">雨木シュウスケ</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?470</link>
<title><![CDATA[[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 12 - black arabesque》/  雨木シュウスケ]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[《鋼殼都市雷吉歐斯》]]></category>
<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 03:50:25 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?470</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img src="regios12.jpg"> <img src="regios12a.jpg"><br/><br/>中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 12 - black arabesque》&nbsp;&nbsp; <br/>日文原名: 《鋼殻のレギオス12 ブラック･アラベスク》&nbsp;&nbsp;<br/>作者：雨木シュウスケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 譯者：梁恩嘉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 插畫：深遊<br/>出版社：台灣角川&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#124;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版日期：12/01/2011<br/><br/><br/>【節錄自台灣角川的內容簡介】<br/><br/>「地獄之門開啓囉。」<br/>統帥著天劍的女王，歌唱般地如此宣布。<br/>薩瓦利斯的目標是潛藏在妮娜體內的廢貴族。<br/>在雷馮挺身阻止他的同時，由女王愛爾榭拉率領的槍殼都市──古連丹也從後方不斷逼近。<br/>同一時刻，在潔爾妮這邊，當菲麗獨自支援著奮戰的雷馮時，莉琳卻出現了異變……<br/>而且，空中還出現了無數的污染獸。<br/>於無處可逃的潔爾妮登場的是，終於覺醒的漆黑少女，以及逐漸明朗的守護獸計畫。<br/>雷馮是否能守護陷入絕境的潔爾妮──！<br/><br/><HR><br/>終於回歸到正篇<br/>簡單來說, <span style="color: #D2691E;">今集只是大激戰的前奏<br/>所以舖排劇情及安排新人物出場的成份比較重</span><br/>總體來說, 感想跟以往的差不多<br/><br/><br/><span style="color: #DC143C;">老問題一如以往, 戰鬥場面描寫依然差劣<br/>薩瓦利斯 vs 雷馮的 二輪機車追逐+攻防戰, 實在是看得我很囧</span><br/>所謂的二輪機車其實就是指我們的電單車吧 (則是摩托車)<br/>令我難以理解的是在地勢凹凸不平絕不平坦的荒野外<br/>他們如何讓只有兩個車輪的電單車自行前進而自己則跳到空中互相過招－．－<br/>對於薩雅利斯在被追趕的情況下跳向後方攻擊雷馮最後竟然可以很輕鬆似的返回前方坐回車上的「奇蹟」<br/>我相信應該夠資格被列入「世界七大不思議事件」之一...<br/><br/><br/>不過<span style="color: #0000FF;">有一場戰鬥則要讚揚一下<br/>就是面對污染獸巨人時哥爾尼歐 + 香堤 + 妮娜的三人聯合攻擊頗有看頭</span><br/>如果作者能夠一直維持著這種水準的戰鬥場面, 我相信我的毒舌也可以收入冷宮<br/><br/><hr><br/>至於<span style="color: #DC143C;">另一個小小不滿, 就是作者安排新人物登場的手法依舊突兀</span><br/>之前的迪克是最明顯的例子, 而<span style="color: #DC143C;">今集這方面的代表人物<br/>就是古連丹三大王家的未來繼承人、某天劍的孫女 -- 拉庫麗貝 (請注意, 性別: 女)</span><br/>突然在天劍出動之前安排此女出來哈拉兩句是想幹啥?<br/>而且竟然還有她的插畫－．－ <br/>喂喂喂, 這種意圖也太明顯吧 －．－凸<br/><span style="color: #D2691E;">在這個時候增加一個女角登場, 難道是為雷馮準備的新後宮??</span><br/>可是拉庫麗貝現時人在古連丹, 照理上應該跟雷馮沒有交集吧<br/>就看作者要如何將她跟雷馮硬拗起來了－．－<br/><br/><br/>至於潔爾妮嘛, 這個究竟是什麼鬼地方?!<br/>先不說迪克這個人物對潔爾妮有多大影響或是關係有多深<br/><span style="color: #D2691E;">誰會想到潔爾妮收藏著某重要人物及「守護獸計劃」<br/>當中還提到以前菲麗曾被守護獸襲擊過<br/>我彷彿看到下集會出現有關這個題目的短篇了－．－</span> (希望我會猜錯吧)<br/><span style="color: #FF0000;">一堆世界的謎團好像跟潔爾妮這學園都市有不少牽連<br/>這個所謂尋常的學園都市實在一點都不尋常</span><br/>為了劇情推進而不斷加插新情節我是理解的<br/>不過請有技巧一些, 不要在正篇出現新情節後才用短篇故事來補完<br/>這種隨興堆砌出來的編排, 意圖過於明顯, 讀起來感覺很不自然<br/><br/><hr><br/><span style="color: #DC143C;">雖然今集是大激戰的前奏, 可是我讀起來並沒感受到大戰前應有的氣氛</span><br/><span style="color: #FF1493;">除了是因為作者舖梗舖太多之外<br/>單靠天劍 (而且只是派出兩位) 就將滿佈城市內的污染獸打得落花流水毫無難度</span><br/>古連丹女王還好意思說這是「地獄之門的開啟」<br/>在我看來兩位天劍根本只是來打沙包的－．－<br/><span style="color: #FF1493;">至於雷馮 vs 林戴斯時, 作者將林戴斯描寫得太過強大了<br/>變成林戴斯好像在欺負小孩似的</span><br/><span style="color: #DC143C;">作者對於強弱平衡的描寫真的很不行<br/>永遠都像是某一方完全凌駕於另一方<br/>這種戰鬥既不會看得過癮也不能營造出緊湊氣氛</span><br/><br/><hr><br/>劇情上比較令我在意的是... <span style="color: #A0522D;">莉琳線bad end</span>??<br/>明明在第9集時作者立了一大個莉琳線的flag<br/>而且在短篇集時也能感受到雷馮與莉琳之間那種老夫老妻的氣氛<br/>怎麼相隔不到一集的時間(以正篇的時間點來算)就逆轉成莉琳線bad end??<br/>我相信不少莉琳派fans像玩過山車似的, 才剛上天堂沒多久就被打落到地獄...<br/><br/><br/><span style="color: #D2691E;">再來要對劇情吐糟一下:</span><br/><span style="color: #FF0000;">雷馮那傢伙究竟在幹什麼!?<br/>人家天劍在幫潔爾妮清理污染獸, 雷馮這傢伙卻跑去偷襲天劍</span><br/>雖然我理解雷馮是受到薩瓦利斯行動的目的所影響<br/>再加上古連丹突如其來的出現, 導致雷馮的思維偏向負面想法<br/>可是雷馮還是沒搞清楚「凡事有輕重緩急」, 結果他沒去追殺直接影響都市存亡的污染獸<br/>卻跑去偷襲正在屠殺污染獸的天劍...<br/><span style="color: #FF0000;">最後感到迷惘了, 還好意思發脾氣反問對方: 「不這樣做的話我要怎做」</span>－．－<br/>拜託, 要來丟臉也別待丟得這麼難看好嗎?<br/><span style="color: #D2691E;">雷馮的個性由第1集開始被我罵到現在第12集<br/>老實說我很厭倦了<br/>對於作者一直以來將唯們的男主角描繪得如此不堪入目的理由何在<br/>身為一只平凡牛隻的我, 實在沒可能理解</span><br/><br/><hr><br/>今集令我看得滿爽的劇情<br/>其一是天劍中的德爾波妮想幫菲麗安排相親來達到挖角的目的, 這部份我失笑了 XD<br/>另外就是妮娜大活躍, 初時還以為她可以擺脫廢貴族呢<br/> <br/><hr><br/>結果我寫了一大段, 毒舌連發停不了<br/>好像今集很不堪入目似的 orz<br/><span style="color: #0000FF;">認真說的話, 今集好看程度是普通以上<br/>跟之前不少集數相比, 算是很不錯看了</span><br/>可惜的是我在第9集期待正篇後續的熱情<br/>經過兩本短篇集之後減退到近乎消失的地步<br/>再加上短篇集意料之外的好看, 也令今集的水準被比下去<br/><br/><br/>準備等看下一集雷馮會有多丟臉<br/>...我用這句作為感想文的結尾會不會有點過份呢－．－&#124;&#124;<br/><br/><br/><font color="#3366ff"><strong>牛牛的推薦度:</strong></font> <strong>80 / 100</strong><br/><br/><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E5%25A5%2587%25E5%25B9%25BB%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">奇幻小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E8%25BC%2595%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA" rel="tag">輕小說</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%259B%25A8%25E6%259C%25A8%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B1" rel="tag">雨木シュウスケ</a>
]]>
</description>
</item>
</channel>
</rss>