<![CDATA[當肥牛遇上女王時]]> http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?707 <![CDATA[[日系漫畫感想]《衛宮家今天的餐桌風景 1》/ TAa]]> 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Thu, 04 Jan 2018 16:31:12 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?707

中文譯名: 《衛宮家今天的餐桌風景 1》  
日文原名: 《衛宮さんちの今日のごはん 1》  
作者:TAa    |     譯者:Demi    |     出版社:台灣角川
原作:TYPE-MOON   |     出版日期:25/12/2017


【節錄自台灣角川的內容簡介】

★劍兵,今晚妳想吃什麼?
★Fate×料理所編織出的美味又溫柔的世界——
★收錄誰都會做的特製食譜!

「Fate/stay night」的主角衛宮士郎親手做的料理,讓冬木市的居民們無論是心還是胃都超滿足!
從暖呼呼火鍋、鋁箔紙烤鮭魚蘑菇、春季散壽司、春季蔬菜培根三明治、竹筍焗烤麵、
第一次做漢堡排、清爽順口的冷茶泡飯、 遠坂流什錦炒飯、秋日味覺的和風料理等,
各種美味料理在士郎的巧手下輪番搬上餐桌!
還有大家出去野餐的大廚特製飽滿飯糰加蔬菜與海鮮的酥脆炸物,以及劍兵今天的點心鬆餅等!
如果你也想吃吃看衛宮家的料理,每話故事後面都有登場料理的食譜喔!大家不妨試著做做看!



現在除了「異世界」大行其道外, 「美食」這題材也頗受歡迎
輕小說那些什麼異世界食堂我是還沒看過啦
只是真的沒想過Fate系列竟然都可以跟「美食」題材扯上關係
近來聽說以下要介紹的這部漫畫會動畫化
再加上台灣角川剛好在聖誕節出版
我就當是嘗鮮, 在台灣bookwalker租書來看看Fate系列如何再戰十年好了


(按圖可放大)

感想嘛, 其實只有幾句
與其說這本漫畫是「美食漫」, 不如說是「烹飪書」比較貼切
簡單來說, 每一話的內容就是透過劇中人物(基本上是衛宮士郎)講解如何烹調出某款料理
烹調的材料、用量、步驟以及烹調過程中要注意的小細節全都有清楚提及
每一話的最後更附上食譜, 從任何的角度來看, 無疑是一本「烹飪書」


(按圖可放大)

由於故事內容超過一半的份量都是講解烹調過程
所以我家女王看完後的感想是: 有點沉悶
她覺得自己只是在看一本工具書/烹飪書, 而非一本漫畫
娛樂性不足



(按圖可放大)

至於我自己嘛, 倒是滿喜歡的
作者本身的畫功很好, 每一位fate的人物都被畫得很可愛, 也跟原作的人設外型有9分半相似
有一些屬於fate的梗也有好好的融入故事之中
例如saber感受到lancer的魔力而前去應門、沙灘排球時紅Archer擺明針對士郎用球直擊臉部等等
角色之間的互動, 無論是伊莉亞跟大河這對孖寶在耍白爛
或是凜跟櫻互相試圖增加接觸機會藉此增進姊妹情誼等等也很有趣
最重要最重要的是, 漫畫情節洋溢著滿滿的幸福感
看到凜跟櫻之間的相親相愛、宗一郎對caster的溫柔體貼、大食王Saber無憂無慮地沉醉於美食
一邊看一邊心裡也沾上一股幸福感
對於清楚原作三線劇情的讀者來說, 應該有各種說不出的感受吧


...話說回來, 如果講解烹調的比重可以減少一些就好了
我絕對明白為何我家女王不太喜歡這部漫畫的原因



牛牛的推薦度: 75 / 100

女王的推薦度: 65 / 100


Tags - , , ]]>
http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?706 <![CDATA[[日系漫畫感想]《魔法科高中的劣等生 暑假篇 1》/ 柚木N]]> 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Thu, 09 Nov 2017 13:29:36 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?706

中文譯名: 《魔法科高中的劣等生 暑假篇 1》  
日文原名: 《魔法科高校の劣等生 夏休み編 1》  
作者:柚木N'    |     譯者:哈泥蛙    |     出版社:台灣角川
原作:佐島勤   |     出版日期:08/11/2017


【節錄自台灣角川的內容簡介】

★網路小說時期,總瀏覽次數超過3,000萬人次,且創下排名第一的佳績。
★系列作累計發行量突破770萬冊!
★改編動畫於日台皆大受好評!
★外傳漫畫《魔法科高中的優等生》亦熱賣中!

季節是暑假。
魔法科高中一年級的司波達也以及他的妹妹深雪,
和朋友們來到南國的小島遊玩。
眾人在豪華度假勝地盡情享受假期,
不過心儀達也的少女穗香有一項祕密作戰……

逐一聚焦描寫魔法科高中學生們的「暑假篇」,就此開幕!



這本漫畫我是在台灣角川的電子書收費平台Bookwalker租來看的
(我是儲值了5000新台幣給Bookwalker, 希望大家都可以付費支持正版電子書)
手上的E-ink閱讀器Onyx boox c67ml carta2+ 由於沒有截圖功能 (超遜)
結果害我要拿智能電話來截圖, 我懶得修圖了, 大家將就一下


回正題~ 先說明, 我是衝著「柚木N'」這位漫畫家的名號才會看這本漫畫
並非是《魔法科高中的劣等生》的粉絲...


柚木N 從良畫起一般向漫畫, 這不是問題
跑去畫《魔劣》的改編漫畫, 感覺就真是一整個浪費


(按圖可放大)

柚木N的最大優點是筆下的女性角色畫得很讚, 女體都是黃金比例 (笑)
女性們的表情更是色氣十足, 裡向的劇情更... (喂)
的確《魔劣》的穗香也被她畫得很惹人憐愛, 可是也僅止於此
我再也說不出柚木N在這本漫畫的其他優點了
更何況穗香只有在漫畫的前半段出場, 後面是不起眼配角中的配角森崎駿(他是誰喔??)的主場
畫男的場面比畫女的更多, 這樣的漫畫是不是柚木N畫的, 就變得毫不重要了...


(按圖可放大)

我不是說這本漫畫很難看, 故事尚算不錯
即使柚木N無法表現出畫裡漫時的魅力, 以她的畫功也足夠將不少一般向的漫畫家比下去了
但是大材小用的感覺就是揮之不去, 總覺得很可惜


喜歡穗香的讀者倒是值得買來一看, 這麼讚的穗香夠配三碗飯
如果純粹衝著柚木N這個名字, 看不看這本也沒所謂了


牛牛的推薦度: 70 / 100


Tags - , , , , ]]>
http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?704 <![CDATA[[日系漫畫感想]《鋼彈創鬥者A 1》/ 今ノ夜きよし]]> 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Mon, 02 Nov 2015 13:10:53 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?704

中文譯名: 《鋼彈創鬥者A 1》  
日文原名: 《ガンダムビルドファイターズA 1》  
作者:今ノ夜きよし    |     譯者:umon    |     出版社:台灣角川
原作:千葉智宏   |     出版日期:19/08/2015


【節錄自台灣角川的內容簡介】

★日本超人氣動畫「鋼彈創鬥者」官方版外傳漫畫登場!
★描述「紅之彗星」的過去,其成長心路歷程!

阻擋在伊織誠和嶺司面前的最強對手――結城達也。
收錄了人稱「紅之彗星」,還成為第三代「川口名人」的他與鋼彈相遇,
並告別好友的「小學生篇」;以及被禁止接觸鋼彈模型的「國中生篇」的
官方版外傳漫畫第一集登場!



如果有一直關注我噗浪的朋友, 可能已經知道我將來未必可以再拿到角川的公關書來掃雷了
不過兩星期前收到的贈書, 我還是有義務要寫一寫感想
今次介紹的這一部《鋼彈創鬥者A》就是其中之一, 在此感謝角川贈送本書



這種明顯是為了延續原作人氣的衍生外傳, 通常都是滿滿的地雷
《鋼彈創鬥者A》雖然不致於是個地雷, 可是以時間&金錢這兩點來看的話
我是比較想閱讀其他作品


《鋼彈創鬥者A》的主角結城達也, 就是原作動畫中的第三代川口名人
故事講述結城達也因為什麼契機接觸鋼彈模型、一路上經歷了什麼事件遇到什麼人物
讓他最終成為鋼彈模型戰鬥中無人不曉的出色創鬥者
簡單來說整部漫畫就是結城達也的個人傳記

另外這部漫畫並非一集完結, 第一集的大部份內容描述了結城接觸鋼彈模型的契機
長大後就在英國巧遇動畫主角伊藤誠的父親伊藤武並與之戰鬥 (這就是第二集的內容囉)


(按圖可放大)

劇情方面, 只可以用「平淡如水」來形容
結城達也開始接觸鋼彈模型的原因毫無戲劇性
, 就是有一個同年紀的朋友讓他啟蒙而已
整個初心者時期的描寫沒什麼亮點, 就是互相玩耍對戰切磋
相比原作中伊藤誠如何讓嶺司愛上鋼彈模型戰鬥的描寫
這部漫畫沒有表現出任何魅力


戰鬥方面, 表現不俗, 不過期望有精彩戰鬥的讀者可能就會失望
另外透過戰鬥充分呈現模型存在各式各樣改造的可能性
成功表現出《鋼彈創鬥者》系列這獨一無二的特色


(按圖可放大)

題外話, 我以前也有砌鋼彈模型的習慣 (我的作品集請到這裡觀看^^||)
也有將模型魔改的經驗, 所以對於漫畫中主角們自制的「逆轉晨星」裝備, 我非吐糟不可~.~||
我真的想向作者主角們請教, 要怎樣魔改才可以將一件小小的自制組件內藏六把劍和四支鎗
而且其中一件武器竟然是磁軌炮這個炮身超長的高出力武裝...
真的改造到出來, 體積沒可能這麼少吧-.-
真是作者說了算呢...


人物方面, 除了成功表現出結城達也在動畫原作中那種「由基礎開始努力」的務實特質
也沒什麼好說了...
結城達也那位好基友的個性很平面...


(按圖可放大)

畫功方面, 故事一開始時嶺司有出來串場一下
當時我看到他出場時第一個反應: 你是誰呀 orz
望向動畫原作... 根本是另外一個人吧 XD
看起來這位作者比較擅長畫MS
靜態的MS畫得很精美很優秀

即使是戰鬥中的MS, 作畫多少變得粗糙不過還是畫得相當不錯



在《鋼彈創鬥者》中, 嶺司算是我比較有感的角色
結城達也嘛, 不喜歡也不討厭, 沒什麼特別感覺
所以以結城達也為主角的這部漫畫, 自然不是我杯茶
不過劇情這麼平淡又沒有特色, 即使是喜歡結城達也的粉絲
也未必會看到過癮


牛牛的推薦度: 50 / 100


Tags - , , , ]]>
http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?703 <![CDATA[[日系漫畫感想]《戀愛過敏原 1 - 2》/ 桂遊生丸]]> 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Tue, 06 Oct 2015 13:11:20 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?703

中文譯名: 《戀愛過敏原 1 - 2》  
日文原名: 《ラブアレルゲン 1 - 2》  
作者:桂遊生丸    |     譯者:思若    |     出版社:台灣角川
原作:あかほりさとる   |     出版日期:12/02/2012 - 25/05/2012


【節錄自台灣角川的第一集內容簡介】

有花粉症的山乃祐為了掩飾過敏流出的鼻水,
而戴著眼鏡圍著圍巾裝扮自己,因此被人以為是怪人,但他的真面目是個美少年。
森丘穗美被同學稱為穗美小姐,外表是強勢的女王,
其實是個很渴望戀愛的女生,但她卻對戀愛過敏。
他們兩人某天被某聲音引導而掉到櫻花樹下面,並在那裡見到櫻花精靈。
櫻花精靈為了要讓他所孕育的櫻花之子了解戀愛,於是和他們建立了「戀愛試驗同好會」・・・・・・?



這是一部日常系情節搞過頭, 弄得主線劇情不知飛到哪裡的戀愛故事


劇情簡介我就不多說了, 請直接參考上面台角的
當初我是衝著那畫風極佳的封面、透露著清晰主題的書名才買下這部漫畫
結果當然是... 讓我很失望啦, 算是踩了半個地雷


(按圖可放大)

明明第一集第一頁第一幕很明顯是在描寫男女主角的愛情故事
企圖以衝擊性的場面達到拋磚引玉的效果
之後才採用倒敍的形式來交代他倆如何相遇相識的過程

可是實際上故事一直在演日常系喜劇的搞怪歡笑打鬧
男女主角之間的關係幾乎停滯不前, 感情戲也不多

縱使第二集加入新角色, 仍然跳不出搞怪歡笑的框架
當初我是想看戀愛故事才買這部漫畫咧
拖戲拖到主線都不知在哪裡, 這教我情何以堪?
即使我換上搞笑作品的角度來看待, 依然是強差人意
主角群那種搞怪方式太誇張太造作, 完全沒笑點可言

更別說書名淪為初期設定的一部份, 根本就是欺詐嘛!!


(按圖可放大)

說起欺詐, 封面也是一樣啦
明明封面畫得超讚, 可是內文的畫功根本就不是同一檔次, 落差很大
雖然我不是說內文畫得很差, 只是普普通通的水準啦
無論劇情、書名、畫功, 全都給人一種希望越大失望越大的結果


此系列日版4集完結, 台角只出到第3集, 而且已經是2012年末的事
我看應該是銷量太差, 最後一集的版權也不打算買下來出版吧
(還好我已沒打算看下去, 是否斷尾對我來說沒差-.-)


牛牛的推薦度: 45 / 100


Tags - , , ]]>
http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?702 <![CDATA[[華文漫畫感想]《La Loquera 血弒 1》/ 宗青]]> 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Wed, 22 Apr 2015 11:10:33 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?702

書名: 《La Loquera 血弒 1》  
作者:宗青    |     出版社:台灣角川    |     出版日期:23/03/2012


【節錄自台灣角川的內容簡介】

★ComicWalker連載作品!
★週刊少年JUMP45周年徵稿大賽英語人氣獎得主最新力作!

在黑夜中蠢蠢欲動的夜之子民…少女的復仇劇揭開序幕!
在經過改變人類歷史的重大戰爭結束六十年後,人類社會再次恢復了和平。
但在繁榮發展的背後,黑暗的勢力正蠢蠢欲動,準備再次掀起戰亂……
同時,擁有特殊能力的少女.荒牧寢子為了找出殺母仇人,拿起了復仇的刀刃,
成為了專門狩獵隱藏在黑夜中,以人類為食的「血族」的狩獵者!



例行公事的利益申報: 這是角川寄來的贈書, 感謝之情就不多說了~ 報告完畢~


先說一下我閱讀這本漫畫時的小插曲
日式畫風、日本女高中生拿著武士刀在跟非人的怪物對戰
這是日漫常見的奇幻題材
雖然覺得人物的眼神跟表情刻劃不太像日系風格
我認為可能是個別漫畫家的畫風不同所致, 就沒再在意
可是在看到第35頁時, 總覺得戰鬥時的分鏡有一點點港漫的風格
留心細看才發現戰鬥中的擬聲詞竟然是中文
當時我還傻傻的想: 譯者應該不能在日版原畫的背景中畫上中文字吧
於是我直接翻到版權頁想看看譯者是誰
發現... 怎樣沒有譯者??
最後發呆了幾秒後再看看作者名字
喔... 原來是台灣漫畫喔...
將這本漫畫當成日漫的自己真的蠢斃了 orz


(按圖可放大)

先說結論吧, 對我來說, 這部屬於良作
日式畫風以及人設很有親切感、乾淨俐落的打鬥場面、
畫功更是非常優秀, 完全不會輸給日系作品

作為構圖背景之一的建築物畫得非常逼真仔細
決戰分出勝負時的最後一擊亦畫得很有逼力

女主角凌空投擲幾十把武士刀, 其帥氣表現可能連《Fate/Zero》的金閃閃也自愧不如 XD


(按圖可放大)

我認為高水準的作畫是這部漫畫的最大優點
相比之下, 劇情方面就沒那麼亮眼
故事結構很完整, 劇情流向暢順, 主角行動目的明確、個性鮮明
用來展開後續劇情的伏筆也沒有欠缺
作為一個故事的基本水準是合格以上

不過缺點還是少不了, 最主要是以下三點:


1. 第一印象是某舊作品的山寨版

先看封面, 穿著高中水手服的美少女拿著日本武士刀
再看書名, 《血弒》
我第一個想法是: 這是《Blood》系列 (又名《血戰》系列)的山寨版嗎?
女主角表面上是個學生, 實際上是個「血人」殺手
專門獵殺危害人類生命的「血人」是女主角的生存意義
女主角背後有某個組織支持
不少基本概念跟《Blood》很相似
另外女主角可以跟身邊的黑貓同化藉此提升戰力
第一集並沒有解釋這是什麼現象
既然可以讓黑貓憑依, 女主角的身世應該並不單純
也許跟《Blood》的小夜一樣是某種獨一無二的存在也說不定
雖然整個故事流向與《Blood》截然不同
不過由於一開始的概念太像, 少不免讓我產生「這是山寨版」的感覺


2. 有些名詞/設定沒有任何解釋就直接丟到讀者臉前

這部漫畫明明沒有太多複雜的設定
可是有些組織名稱/人名/不明的名詞突然擺到讀者臉前而事後又沒有任何解釋
例如什麼「黔首」什麼「葉卡捷琳娜」
即使在這些名詞旁邊加上「著重號」要求讀者特別注意
可是最後看完整集卻沒出現任何解說, 這樣要讀者怎樣辦?
就像某些輕小說愛搬出不明設定當成伏筆之用, 最後卻演變成閱讀上的障礙一樣
這種讓人看得霧煞煞的感覺讓我頗為不滿


3. 公式化的故事展開

《血弒》的故事, 簡單來說, 就是
女主角為了向殺母仇人報仇 --> 加入殲滅血人的組織
--> 執行任務時遇上強敵 --> 苦戰 --> 等下一集 XD


整體上算是公式化的展開, 優點是劇情有基本水準, 四平八穩不會難看
缺點就是缺乏爆點、缺少話題性, 沒有非看不可的吸引力


至於女主角母親為何被殺以及被誰所殺
這些內容當然不會在第一集就揭露出來喔, 總要保留起來當作伏筆嘛
這不是公式化展開的一部份嗎? XD



只要要求不是太嚴格的話
就娛樂性來說這部漫畫我是蠻推薦的 (尤其是華人作家就更加要支持啦)
畫功算是追上日系漫畫的水準, 如果劇情方面能多下功夫有所改進
要我自挖荷包來支持也沒問題


P.S. ComicWalker有第一至三話以及最新話的連載免費閱讀
有興趣的朋友不妨看看
網址: comic-walker.com


牛牛的推薦度: 75 / 100


Tags - , , ]]>
http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?701 <![CDATA[[日系漫畫感想]《Fate/Zero 黑》/ 雌鳥]]> 肥牛&女王 <lowb@lowb.com> Mon, 20 Apr 2015 01:17:55 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?701

中文譯名: 《Fate/Zero 黑》  
日文原名: 《Fate/Zero 黒》  
作者:雌鳥    |     譯者:九流    |     出版社:台灣角川
原作:虚淵玄/Type-Moon   |     出版日期:07/02/2015


【節錄自台灣角川的內容簡介】

★本書Fate/Zero外傳性質漫畫。
★雖然說是外傳,不過登場角色都崩壞得差不多了。
★以第四次聖杯戰爭各組人馬之間的吐槽為主。
★本傳UBW動畫版播放中。

所謂的黑,就是黑歷史的黑;
而黑歷史,就是見不得光的歷史。

那是Zero開始的黑歷史──
為了爭奪能實現願望的「聖杯」而進行的「第四次聖杯戰爭」。
在魔術師與從者們所展開的死鬥背後,
存在著讓人不忍目睹的「黑歷史」──!?



自上年12月以後, 上星期終於收到香港角川的通知要我去領取公關書
所以我就浮上水面繼續掃雷工作啦^^||
今次先來介紹這本《Fate/Zero 黑》~~


當遇到原作故事被二次創作成搞笑短篇時
我都會有「這是地雷!」的先入為主觀念
面對這本《Fate/Zero 黑》我當然也是如此想法
抱著看免錢的心態以及我對《Fate/Zero》的愛
就二話不說捨身掃雷啦


可是我錯了, 我得對這部漫畫的作者說聲抱歉
我已經很久沒看過這種將原作梗演繹得如此歡樂搞笑的二創漫畫
在一個小時的閱讀時間裡, 害我不斷被女王提醒「笑聲太大啦、冷靜點」
沒法子, 真的太好笑, 讓我一直笑過不停


這部漫畫的主題, 就是第四次聖杯戰爭的「黑歷史」
而這些所謂黑歷史, 是指被外人知道之後會讓各角色非常難堪、永遠不想回憶起來的笨蛋大小事


這部漫畫最成功的地方
絕對是漫畫作者非常了解原作的每一個部份
無論是劇情或是各陣營人物之間的關係
甚至各角色的個性、思維及行動模式
都能夠鉅細無遺的以自己的手法演繹出來

以劇情或是某些名場面(如三王酒宴)為梗來作笑料當然容易讓熟知原作的讀者有代入感
甚至連Waver為了召喚儀式偷了三隻雞這種小情節也被拿來做梗, 養雞場因此倒閉云云 XD
即使以原創的方式來描述角色之間的日常來制造笑彈
同樣難不到這位作者
看著角色們各種搞怪以及他們的反應/應對方式
讓我有種「某角色真的會這麼做咧」「某角色真的會這樣說喔」的感覺

(因為營造搞笑效果而被逼變得有點心胸狹窄又很愛吐糟的Saber除外~~)


(按圖可放大)

當然, 縱使很了解角色的性格特質
如果作者的想不出梗, 就什麼都不用說
就這方面而言, 作者的搞笑能力我是給予高度評價
在原作中有如路人甲一般並沒有太多描寫的Assassin
在這本漫畫中可說是大放光茫 XD
各種裝傻扮懵吐糟搞怪的責任都被交到他們身上
果然「數量暴力」讓他們很適合扮演各種屬性呢 XD
不過最讓我笑到肚痛的, 必屬征服王以及Waver這組合無誤
看著征服王如何白爛以及弱氣的Waver如何被整, 就是有說不出的喜感
而且「大戰略T-Shirt」的梗超好笑, 讓我忍不住也想望著征服王的背後並永遠追隨他 XD


(按圖可放大)

忘記說, 雖然登場人物全都是《Fate/Zero》的
不過《Fate》本傳甚至連《魔法少女伊莉雅》都被拿來當作搞笑梗

(例如Saber在《Fate/Zero》以及《Fate》本傳 食量不同的差異)
整本漫畫超有梗
作者真是好樣的! (稱讚意味)


畫功方面, 作畫水準不俗, 人物沒有作畫崩壞
特別一提是Saber抓狂的表情很讚 XD
以作者的第二部作品來說, 這樣的作畫相當不錯


那麼這部漫畫有沒有什麼缺點呢?
有, 不過並非出自漫畫本身, 而是翻譯上的問題
文句不通順的地方很多
本來很好笑的地方, 變成要先花時間將問題句子在腦中整理妥當才笑得出來
嚴重影響搞笑漫畫帶來的爽快感

負責翻譯這本漫畫的譯者, 其翻譯/文句潤飾能力可能就跟他的筆名一樣吧~.~||


只要有讀過《Fate/Zero》原作或是只看過動畫版的朋友
都非常適合看這部漫畫
即使沒看過《Fate》本傳或是《魔法少女伊莉雅》也沒太大影響
就像我自己就是個例子
我沒看過任何《魔法少女伊莉雅》的漫畫或動畫, 但我也看得出當中的梗是什麼


雖然以下說話聽起來可能會讓人覺得是客套話:
真的非常感謝角川代理這部漫畫
(當然更加感謝將這本漫畫送給我啦 XD)
讓我笑了足足一個多小時, 我真的很滿足


P.S. 時臣很可憐咧, 所有人物都在封面上登場, 唯獨沒有他 XD


======================以下為我家女王的感想======================


(按圖可放大)


(按圖可放大)

基本上我的感想跟牛牛差不多~
有一些作者原創的梗很好笑
例如: 雁夜的「那根」(?)掉了
還有Lancer赤裸上身穿著浴袍時的那種「事後」感覺
實在太好笑了, 真佩服作者的創意~
好笑歸好笑, 可惜翻譯上的問題令有趣程度大打折扣
有點糟蹋了這本漫畫呢


牛牛的推薦度: 95 / 100

女王的推薦度: 90 / 100


Tags - , , , ]]>
http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?697 <![CDATA[[日系漫畫感想]《這個美術社大有問題! 1》/ いみぎむる]]> 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Thu, 25 Dec 2014 16:25:11 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?697

中文譯名: 《這個美術社大有問題! 1》  
日文原名: 《この美術部には問題がある! 1》  
作者:いみぎむる    |     譯者:LKK
出版社:台灣角川    |     出版日期:20/11/2014


【節錄自台灣角川的內容簡介】

★在《電擊魔王》、「pixiv Comic」讀者間擁有壓倒性人氣之話題作品!
★一群「有問題」的美術社員為您帶來最「沒問題」的和平日常生活!

在某所中學的美術社裡,有一位具有繪畫天賦,
卻只對畫「理想的二次元新娘」感興趣的男孩——
在以這名男孩為中心的美術社裡,
還聚集了有點令人惋惜的人們。
不曉得今天又會發生什麼事……



相隔兩個半月, 終於收到香港角川的通知要我去領取公關書
再次感謝角川的厚愛


只要看書名, 應該就很容易猜中這本《這個美術社大有問題》(以下簡稱《這個美術社》)的題材就是常見的校園日常
以日常為題的搞笑吐糟在ACGN中氾濫到毫無新鮮感
每次看到這種作品名稱就讓我覺得是個地雷
那麼這本《這個美術社》能否擺脫這種印象呢?


先來個簡單概括的話, 雖然絕對沒有爆笑的程度
不過意外的有趣~ 當中幾幕更讓我會心微笑


這部漫畫最有特色的地方, 是沒有刻意為之的角色設定
以及不會出現誇張而且毫無真實感的虛假日常劇情

純粹透過一些頗有共嗚感的小事
(e.g. 遺失東西白忙一輪後發現在自己口袋裡)
以及角色之間的互動, 讓缺乏主軸劇情的故事變得有趣起來


(按圖可放大)

這樣說可能有點難以理解, 就拿之前同類型作品《幸服社》《歡樂☆公寓》比較好了
角色設定上, 《幸服社》很明顯將一些ACGN中誇張的人物「屬性」強加到角色身上
e.g. 平時溫和待人、拿下眼鏡後會變成暴力暴走女的學姐
《歡樂☆公寓》也將一些ACGN常見的人物模組直接套在角色身上
然而《這個美術社》在這方面的運用則淡薄得多
男主角是個只想畫二次元女性的繪畫天才
女主角既不是什麼青梅竹馬或是學姐, 只是跟男主角同一年級
除了暗戀著男主角讓她表現得有點傲驕外, 並無其他ACGN常見屬性, 主要擔當吐糟役
美術社社長是個只愛在社辦睡覺的大懶虫
學妹是個傻傻天真、移居日本的外國人
整體來說, 除了男主角有一點點ACG屬性外, 其他角色都是正常人
雖然角川的書籍簡介將這群角色形容為「一群有問題的美術社員」
可是跟其他同類型作品相比, 《這個美術社》的角色根本就是正常人嘛 (笑)
看著一群正常人互動搞笑, 比看著一群誇張搞怪的人更有代入感, 更能讓我會心微笑


一般以日常為題的ACGN作品, 主角群大多是由五至六個人組成
(以《幸服社》《歡樂☆公寓》》為例, 主角群同樣都是六人組)
角色人數越多, 可以運用的ACGN屬性自然變多
而且人數越多, 角色之間的互動模式也同樣變多
然而《這個美術社》卻以少數的四人組成
甚至可以說男女主角才是角色之間互動的骨幹
其餘兩位角色屬於輔助性質
可是他們的互動不會因為人數變少而變得乏味
跟上面兩部作品比較起來可以說是更有趣
明顯反映出作者描繪日常劇情的功力相當出色


(按圖可放大)

畫功方面, 感覺好像很久沒看到一般漫有如此高水準的畫功
挑剔成性的我竟然找不到任何作畫崩壞的一幕 (笑)
Q版人物畫得很可愛, 某些構圖也讓角色看起來討人喜歡
單獨從畫功來看, 幾乎達到滿分等級


總結~ 對我來說是意外撿到寶的一部漫畫~
如果所有日常系故事能有這部漫畫同樣質素
要我自挖銀包買回家也是值得的


P.S. 我現在才知道除了傲驕、病驕之外, 原來還有「哭驕」這個屬性??
看來是我的靈魂被重力束縛在地面上, 跟不上潮流了嗎 orz?

P.S.2. 故事中美術社幫忙超自然研究會畫的那張社團海報, 我超喜歡咧

P.S.3. 日版進度為第三集, 暫時沒有斷尾跡象, 日本amazon那邊的評價也不錯


牛牛的推薦度: 80 / 100



Tags - , , ]]>
http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?696 <![CDATA[[日系漫畫感想]《現在開始認識我 ~宇仁田由美作品集~》/ 宇仁田由美]]> 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Wed, 17 Dec 2014 16:57:39 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?696

中文譯名: 《現在開始認識我 ~宇仁田由美作品集~》  
日文原名: 《ノミノ ― 宇仁田ゆみ作品集》  
作者:宇仁田由美    |     譯者:林志昌    
出版社:台灣東立    |     出版日期:11/07/2014


【節錄自台灣東立的內容簡介】

本書是由兩個短篇跟一個長篇所組成。
「彩虹指南針」描寫的是小學生之間純純的友誼;
而「伊魯斯的笛子」則是一篇害怕寂寞的妖精想要報恩卻適得其反的故事。
「現在開始認識我」是個長篇故事,敘述三仔跟野子這對青梅竹馬,
野子從小就對三仔異常的重視,只要跟他有關的事情都記得特別清楚。
而當三仔到外縣市去唸大學,於是野子開始努力唸書就是要跟他唸同一所大學。



前一陣子看過同作者的《漸青之雪 - 外國男友教我的事》算是踩到地雷
究竟今次介紹的這本又如何呢?


整本漫畫由兩個短篇+一個中篇故事構成
感想嘛... 雖然並不算很好看, 至少肯定不是地雷
尤其中篇的故事 -- 跟書名標題相同的〈現在開始認識我〉
流露出少年少女戀愛時獨有的清澀感
以及遠距離戀愛時常見的胡思亂想跟不安情緒

不過可能受篇幅限制未能發揮, 故事完結得有點倉卒
心理描寫亦只是點到即止的程度

未能成為讓讀者留下深刻印象或是觸動心靈的作品


(按圖可放大)

當中我比較欣賞的是每章之間有「.5」章節
e.g. Chapter 1.5, Chapter 2.5
這些過渡用的章節都是描繪一些關於男女主角兩人的小故事
手法新鮮而且讀起來有點趣味, 為整本漫畫生色不少


比較讓我抱有疑問的是第二個短篇〈伊魯斯的笛子〉
究竟作者想透過這篇故事表達什麼呢?
我翻看三次都沒看出來, 如果沒有特殊意義的話
這個故事只可以用莫名其妙來形容了...
如果有人看得懂的話, 希望能夠在此留言告訴我^^||


(按圖可放大)

最後,〈現在開始認識我〉這個標題跟故事的關連性很弱 (弱得幾乎沒關連)
就跟上次《漸青之雪》情況一樣
讓我有個錯覺, 這是否作者的風格之一


牛牛的推薦度: 55 / 100


Tags - , , ]]>
http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?695 <![CDATA[[日系漫畫感想]《深淵傳奇Tales of the Abyss 1》/ 齋藤ハナ]]> 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Thu, 27 Nov 2014 07:49:25 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?695

中文譯名: 《深淵傳奇Tales of the Abyss 1》  
日文原名: 《テイルズ オブ ジ アビス 鮮血のアッシュ 1》  
作者:齋藤ハナ    |     譯者:思若    |     出版社:台灣角川
劇本:二條凜   |     出版日期:28/07/2011


【節錄自台灣角川的內容簡介】

羅雷萊教團最精銳的部隊
神託之盾騎士團特務師團六神將,
即將為了依旺導師全員出動!!
然而命運中的對手也將擋在他們面前!?


***內文全是劣評沒無句好話, 不喜者請左轉離開, 謝謝***



冷門作品感想文第三彈 (啥?)
又或是改稱踩地雷三連擊也可以 (喂...)


自古有云(?!): 遊戲改編漫畫多地雷
今次要介紹的這本《深淵傳奇 - 鮮血的亞許》自然擺脫不了這個宿命



先自我申報, 我沒玩過《Tales of Abyss》這遊戲
所以對原作劇情完全不知, 多少會影響閱讀這一點我是沒法否定
不過這部漫畫本身一堆問題, 這是無可置喙的


這部漫畫並非以原作男主角路克為視點來描述故事
反而起用了跟男主角有肉體關係(誤)的亞許為本漫畫的主角

其實原作男主角路克是複製人, 真正的路克才是亞許
所以我才說他們有肉體關係啦


(按圖可放大)

故事方面, 不知是否以配角的角度來講述故事的緣故
導致各事件以及時間點沒法串連起來
又或者負責劇本的那位二条凜對於統合/整理劇情的能力很差
整本漫畫的劇情可以用支離破碎來形容

劇情就好像錄影帶快轉一樣, 完全沒有連貫性

再加上作者沒有花過任何篇幅交代角色之間的關係, 更加看得我一頭霧水
由於不知道劇情在講什麼鬼, 越看越煩躁


角色方面也同樣令人不討喜, 首先是本篇的主角亞許
前一刻說要揭露某人的陰謀
下一刻卻非常固執的想解決掉路克
結果這種鬼打牆的想法一直重複又重複充斥著整個故事
到最後他既沒成功阻止某人的陰謀, 也沒有將路克殺掉
讓我覺得這種中二還是快點去死比較好-.-


至於原作主角路克, 簡單來說就是個沒實力卻態度囂張的屁小孩
同樣令人討厭就是了


(按圖可放大)

作畫方面, 人物線條以及背景構圖之類的完全沒問題
可是打鬥場面畫得像花拳繡腿, 完全沒有看頭


很明顯這部漫畫面向的對象是「玩過原作遊戲的讀者」
對象以外的人絕對不適合看

以如此狹窄的少數讀者為市場的作品, 我還真是第一次遇到... orz
再加上支離破碎的劇情、令人心生厭惡的角色、慘不忍睹的打鬥場面
應該夠資格問鼎本Blog的「最下位帝王寶座」


牛牛的推薦度: 15 / 100


Tags - , , ]]>
http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?694 <![CDATA[[日系漫畫感想]《Romeo×Juliet 羅密歐與茱麗葉 1》/ COM]]> 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Sat, 22 Nov 2014 04:30:51 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?694

中文譯名: 《Romeo×Juliet 羅密歐與茱麗葉 1》  
日文原名: 《ロミオ×ジュリエット 1》  
作者:COM    |     譯者:林莉雅
出版社:台灣角川    |     出版日期:19/06/2009


【節錄自台灣角川的內容簡介】

此部作品改編自英國詩人及劇作家威廉莎士比亞筆下的舞台劇巨著《羅密歐與茱麗葉》。
漫畫自2007年3月於日本著名月刊Asuka上連載,動畫於2007年4月至9月於日本播出之後,大受好評。
故事描述一對被命運捉弄的戀人,十四年前蒙太古家族的政變取代了凱普雷特家族的固有統治,
他們純真的愛情故事,十四年後由此在無情的戰火中正式展開。
除了男女主角擁有美形的設定之外,浪漫動人的戀愛劇情更是一部讀者絕對不容錯過的作品。

由於蒙太古家的襲擊,茱麗葉失去了家人,成為凱普雷特家唯一的倖存者。
為了對敵人隱瞞自己的身分,於是茱麗葉便以男孩子「奧丁」的身分生活;
而另一方面為了維護和平則暗中以「紅色炫風」的身分活躍於城鎮中。
就在某一天,她對在街上偶遇的羅密歐一見鍾情……



近來想看些冷門漫畫, 我猜這種感想文應該沒人會想看吧 (攤手)


回正題~~ 雖然劇情上被大幅魔改, 跟我們熟知的《羅密歐與茱麗葉》劇本有所不同
不過故事核心仍然跳脫不出「家族世仇下悲劇愛情故事」的範疇



(按圖可放大)

故事被魔改的部份大致如下:

1. 茱麗葉的家族(Capuletm)一開始就被羅密歐的父親蒙太古(Montague)滅了
茱麗葉被家族所屬的騎士與重臣救走, 成為家族唯一幸存者

2. 流落民間的茱麗葉並不曉得自己的身份
在眾臣的要求下必須以女扮男裝的姿態生活, 目的就是為了避免蒙太古的追殺
而總是以男兒身示人的茱麗葉擁有一顆行俠仗義之心
喬裝成「紅色旋風」為市井小民抱打不平

3. 在一次行動之中, 茱麗葉被羅密歐救回一命
自此茱麗葉萌生愛慕之意

4. 在偶然的機會下, 茱麗葉被逼穿上女裝參加舞會
身穿女性裝束讓她身為女性的意識抬頭
其後更在舞會之中巧遇羅密歐, 茱麗葉深知自己墮入情網

5. 茱麗葉被眾臣告知自己的身份後, 成為反抗蒙太古政權的象徵
後來她輾轉得悉羅密歐就是仇敵之子, 決定不再與羅密歐見面
第一集演到茱麗葉暗殺蒙太古失敗作為結尾


(按圖可放大)

雖然這本漫畫被角川歸類為女性向系列
可是並沒有一后多王的情節, 畫風也是常見的日系畫風而非女性向風格

所以也適合大部份男性讀者閱讀


至於我的感想嘛, 就是「平平無奇、沒什麼特別」
劇情魔改後整個故事的起承接合很暢順
《少女騎士茱莉亞》相比, 劇本的完成度比較高, 也沒什麼說不通的劇情
但優點就僅此而已
故事本身沒太大魅力, 茱麗葉的心理掙扎描述得不夠深入
作畫分鏡方面處理得不太好
尤其是打鬥場面不是輕輕帶過, 就是畫得不知道角色們在做什麼



總之就是一部可以看看, 不看也沒差的作品


P.S. 這部漫畫兩集完結, 又是一些試水溫的改編漫畫


牛牛的推薦度: 50 / 100


Tags - , , ]]>