當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《TIGER × DRAGON 5 !》  
日文原名: 《とらドラ 5！》  
作者：竹宮ゆゆこ    |     譯者：黃薇繽    |     插畫：ヤス
出版社：台灣角川    |     出版日期：30/04/2008


【節錄自台灣角川的內容簡介】

暑假結束，接著便是校慶的季節。
男生同盟、実乃梨以及單身班導為了校慶活動發生爭執、
選出校花比賽的代表等等，越靠近校慶，氣氛就越是熱鬧。
可是大河的父親就在這樣的日子現身，為竜兒與大河的共謀關係掀起波瀾。
另一方面，実乃梨與亞美也在暑假的別墅旅行之後有了些微的變化……
校慶就在眾人各有打算、一波三折的狀況下揭幕，究竟結果又是如何呢？
百合老師終於三……!?走後門入學的春田這次也出乎意料地努力！
滿載精彩內容的超重量級愛情喜劇第五彈！

---

今集應該是這個系列一直以來氣氛最沉重的一集
而且也是這系列水準最差的一集 (簡直是每況愈下 orz)
各位不要誤會, 我的不滿並非來自書中沉重的氣氛
而是來自各角色莫名其妙的性格/行為轉變 + 牽強的搞笑 (冷笑話) 劇情


先是身為主角的竜兒與大河在大河父親缺席校慶時的前後心理轉變差距之大
實在令我為之側目, 竜兒的情況尤其嚴重
為了早一點早一步去安慰大河, 所以竜兒要參加校草比賽奪得冠軍早一刻去到大河身邊??
這一部份的心理描寫, 完全給予我「作者說是就是」這種硬來的感覺


至於配色們也好不到那裡
平時充滿陽光氣息的傻大姐実乃梨竟然妒忌竜兒與大河的親密關係?!
実乃梨道出的原因實在是有點牽強無力
而壞心眼又充滿機心的亞美竟然一反常態地認真幫竜兒解困?!
即使前幾集多少看出亞美在逐漸改變
可是突然變得如此認真的亞美跟她一直以來所建立的形象完全格格不入
另外逐漸變得路人化的北村, 突然在營火晚會邀請大河共舞也是令我匪夷所思
各主要人物的行為突變令我感覺非常陌生, 只可以用「違和感很大」來形容...


至於笑料方面, 我是覺得越來越強差人意
題材不過是角色們純粹瘋狂亂搞的胡鬧行徑
小說前段「開班會」那一節就是這種情況
実乃梨大暴走、春田的白爛以及其影子軍團亂入、百合黑化等等
過份刻意制造的笑料並未具有引發會心微笑的效果
另外福男比賽同樣如是, 作者為了配合「竜兒過五關斬六將終能去到大河身邊」這個主題
不惜加插一堆硬來的鬧劇來達到目的, 收尾部份雖然成功營造出笑中有淚的場面
不過福男比賽的整個過程可以說是劇情大暴走到接近失控的地步


至於作者的老毛病: 時常將第一人稱的心理描述及第三人稱的旁白搞混的情況並沒有改善跡象
這部份在 上集的感想文已經提過, 今次不重複了


今集唯一值得欣賞的是作者嘗試走嚴肅的感情路線
由於大河老爸是有點倉促出場 + 突然神隱
所以他的形象不太鮮明, 好像用來觸發事件後用完即棄的角色
以致感情戲的描寫略嫌粗糙不足
不過如我前面所言, 收尾部份做到笑中有淚的氣氛
算是挽回不少分數


話說回來, 完食第4集已經是今年1月的事
當時實在對《TxD》第4集過於失望所以將此系列暫時打入冷宮
相隔4個月後讀完這本第5集, 失望之情依舊沒變
看來要開始看第6集的話要等到9月後吧...
(為啥一定要相隔四個月?? 天知道 XD)


牛牛的推薦度: 55 / 100


相關網誌:

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 1 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 2 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 3 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 4 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 6 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 7 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 8 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 9 !》 / 竹宮ゆゆこ