當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 8 - mixing note》  
日文原名: 《鋼殻のレギオス8 ミキシング･ノート》  
作者：雨木シュウスケ    |     譯者：梁恩嘉    |     插畫：深遊
出版社：台灣角川    |     出版日期：10/02/2010


【節錄自台灣角川的內容簡介】

「她」終於來了。身為超級鈍感王雷馮的青梅竹馬，又是傳聞中的「本妻」──莉琳．馬菲斯終於來了。
不過，他們兩人真的很久沒有單獨相處了。對莉琳而言，這應該是她最期盼的事情才對。
但是，雷馮口中各個「她」的存在，卻讓莉琳感到很不放心……？
另外，因雷馮成為天劍繼承者所引起的「古連丹女王暗殺計畫」，現在就要公開了！
除了與雷馮有關的三個「她」們的故事之外，本集還收錄了衝擊的新故事「雷馮的過去篇」!!

---

普普通通的一本短篇集, 實在沒有太多感想


題外話1: 再也受不了《鋼殼》台角版本的封面設計
以後的感想文會連同日版封面一起放上來－．－

題外話2: 官方的內容簡介竟然直接將莉琳稱呼為「正妻」呢 XD
莉琳派的Fans鐵定歡喜若狂


今集以莉琳審問雷馮與各女角的關係為由
將菲麗、妮娜、梅珍三人各自的短篇故事串連起來
最後加插另一篇故事 -- 古連丹女王暗殺計畫 作為今集的完結


雖然我是菲麗派, 不過以妮娜的短篇最為有趣
一方面解釋了妮娜如何學成金剛剄
也可以看到平常認真 + 嚴謹的妮娜不為人知的其他性格
再加上充滿惡搞意味的插畫, 的確是看得很歡樂


其次比較有趣的是菲麗的短篇
菲麗會想去打工的意圖實在是不言而喻
雷馮這傢伙真是撿到寶也不知道
而且菲麗的女僕裝還真是萌 x 1000000 (插畫絕對要記上一功)
不過在這篇中最活躍的人應該是夏尼德吧－ｖ－
我相信如果弄一篇以夏尼德為主題的應該會不錯看


至於梅珍, 我對她的好感度算是直插谷底
短篇的時間點應該是在第5集 她跟娜爾姬在集訓時挖出雷馮過去 前的某段日子
短篇內容是描述她跟米菲及娜爾姬透過採訪各小隊隊長
希望藉此調查出天劍繼承者這個詞彙的意義及雷馮的過去
結果當然是以失敗告終, 梅珍甚至被菲麗警告別再挖雷馮刻意隱藏的過去
以時間點來看, 明明梅珍已經在這個短篇故事中失敗過一次
也同時知道第17小隊眾人討厭她尋根究底的做法
但是在第5集我們仍然看到梅珍不知悔改重蹈覆轍的逼雷馮交待自己的過去...
あ!! ムカつく!!
她偷看莉琳寫給雷馮的信, 這部份還可以理解
不過對於她那種「為了拉近跟雷馮之間的關係所以要先得知雷馮的過去/秘密」的想法
我是不敢苟同啦, 這根本就是本末倒置－．－
現在是她在暗戀對方, 暗戀只是一種單方面的關係
她憑什麼去要求對方揭露自身的一切??
當一段關係變得親密, 我相信不用任何人去挖, 對方自然會自動+親口說出來
至少我這隻牛在15、16歲直到現在都是抱著這種做法去追求女生
大家不妨切身處地想想, 如果你們身邊的朋友全都像梅珍那樣
你會否覺得自己毫無私隱可言??
又或是抱著「為什麼我要向你交待」的想法??

再者, 梅珍認為如果得悉雷馮是個壞人的話會動搖自己對雷馮的感情
あ!! 本当にムカつく!!
既然是這樣, 那就不要愛雷馮呀!!
既然那麼沒信心不如趁早放棄不就好了嗎?
他媽的誰要你非愛上雷馮不可－．－凸 (女王亂入: 牛牛別說粗話－．－)
這種「世界是圍繞自己在轉動」的想法實在令我很想開罵


我突然覺得這套作品的人物很可憐
無論是男主角雷馮、女主角妮娜、又或是戲份不重的梅珍
他們在作者的筆下, 全都變成難以令人喜愛的角色
我心中有一大疑問: 書中每一個人物應該都是作者的半邊兒女吧
為何要令我們看到書中眾人如此幼稚如此不成熟的思維想法呢?!
作者不會想毀掉自己創作出來的人物吧
還是說, 書中各人的心理狀態其實就是源自作者本人
所以是「有其父必有其子」的道理嗎?

---

最後的短篇《平淡無奇的那一天》, 是敍述雷馮剛成為天劍時的事
主要內容應該是「古連丹女王暗殺計劃」吧
一如過往, 這個本來應該是精彩萬分的戰鬥題材又被作者以敷衍的手法糟蹋掉
打個比喻, 就像在看以下的愛情肥皂劇:
男女主角熱吻 -> 男主角推倒女主角 -> 天亮起來
中間最主要的床戲完全被鬼隱掉 XD
今集的「古連丹女王暗殺計劃」也是如此:
愛爾榭拉與三名天劍繼承者對陣 -> 天劍們的第一擊並未對愛爾榭拉造成傷害 -> 三名天劍身負重傷戰敗
喂喂喂... 還我中間的戰鬥過程喔!!!


這短篇唯一的賣點, 應該是十二位天劍的設定吧
他們的名字、年齡、性別、所使用的武器、部份身份背景、能力屬性以及最主要的性格等等
都可以從本篇之中得到初步了解
看情形, 這群天劍應該很快在主線劇情中陸續出場吧
算是令我覺得期待的一點

---

總括來說, 描寫角色日常生活的短篇集比本傳最近兩期好看不少
不過在描寫角色的日常方面而言, 跟同類型的 《憐 Ren ~routine~》相比
今集《鋼殼》是難望項背啦
下一集好像回歸主線劇情, 我還可以抱持期待的心情嗎?


牛牛的推薦度: 75 / 100