當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《角鴞與夜之王》  
日文原名: 《ミミズクと夜の王》  
作者：紅玉いづき    |     譯者：黃真芳    |     插畫：磯野宏夫
出版社：台灣角川    |     出版日期：21/03/2008


【節錄自台灣角川的內容簡介】

在魔物肆虐的夜之森裡，出現了一名少女。
她的額頭有著「332」的烙印，雙手雙腳被不可能解開的鎖鏈所束縛。
自稱角鴞的少女，將自己獻身於美麗的魔物之王。
她只有一個願望。
「你願不願意吃我？」
一心求死的角鴞，和討厭人類的夜之王。
一切都起始於這個美麗的月夜。
——那是一段從絕望的盡頭所展開的，稚嫩少女崩毀與重生的故事。
第十三回電擊小說大賞〈大賞〉得獎作品登場。

---

這是一部童話式的愛情故事
故事結構簡單並無複雜的世界觀、劇情走向王道、行文風格優雅、又帶著一點點治癒氣氛
雖然我覺得這部小說寫得很不錯, 不過並不如網絡評價所說的那麼出色
閱讀過程像翻閱一部童話繪本般, 不會枯燥乏味, 看畢後心情暖暖的, 卻沒想像中的感動人心
雖然故事中同時表達出人性的醜惡以及善良的一面
可是角色之中並沒有絕對的壞人存在, 即使飾演惡役的國王到最後還是表現出其善良的一面
而且幾乎每個角色都在追求他們各自的幸福, 童話風格氣氛濃厚的原因亦在於此


《角鴞與夜之王》的優缺點跟《歌劇》系列有點相似
雖然劇情氣氛流暢、作者文筆暢順、人物印象鮮明
就是可惜在劇情缺乏高潮部份
究其原因, 是因為劇情過於公式/王道, 所以整個劇情流向好猜到不行
不論是國王討伐魔族引發角鴞與貓頭鷹分離
或是聖騎士收養失憶的角鴞並讓她學會一般人的常識
都被本牛一一猜中... 結果美中不足的就是故事鋪陳過於普通欠缺高潮


不過從另一角度看的話, 全書並沒有浮誇的用字或是多餘的描述
而且字裡行間可以感覺到紅玉老師是「我手寫我心」
這種率直單純的文風真是深得我心


可幸的是人物的刻劃非常優秀
尤其是角鴞與貓頭鷹這對組合頗有看頭
天然呆的角鴞漸漸的打動傲嬌貓頭鷹的心 XD
純真的角鴞、內心溫柔的貓頭鷹, 他倆鮮明的形象深植我心
其他角色如 聖騎士夫婦、國王兩父子、還有庫羅同樣令人難以忘懷


雖然這部作品並不算是對上口味, 不過我還是會推薦大家一看
至於唯一令我碎碎念的地方是, 封面雖然畫得很有意境
不過整本小說竟然連一張插畫都沒有...
本來這部作品在性質或是水準上都貼近一般主流文學
主流文學小說不具備插畫是習以為常, 不過這種童話繪本色彩濃郁的小說竟是插畫欠奉
總有種說不出的遺憾與不滿足...


牛牛的推薦度: 85 / 100


相關網誌:

[輕小說感想]《毒吐姬與星之石》/ 紅玉いづき

[輕小說感想]《失落的花園》/ 紅玉いづき