[輕小說感想]《毒吐姬與星之石》/ 紅玉いづき - 當肥牛遇上女王時 -       我們沉迷輕小說的每一天
| |


中文譯名: 《毒吐姬與星之石》  
日文原名: 《毒吐姫と星の石》  
作者:紅玉いづき    |     譯者:黃真芳    |     插畫:磯野宏夫
出版社:台灣角川    |     出版日期:20/04/2012


【節錄自台灣角川的內容簡介】

卜筮之國.維恩將國運委託於全知全能的上天。
而這裡有一位生來就口吐惡毒詛咒話語的公主,生活在陋巷裡。
星相與神的旨意將這位少女喚回城內,強迫她嫁到鄰國。
「骯髒下流的占卜者,墮落到地獄去吧!」公主被奪去了唯一的武器,她的聲音。
抱著星之石,絕望的少女前往魔物肆虐的夜之森附近的聖劍之國.列德亞克。
迎接少女的是受到夜之王祝福,擁有異形手腳的王子。
第13屆電擊小說大賞〈大賞〉得獎作品《角鴞與夜之王》續集,隆重登場。



讀畢全書後, 「果然是紅玉老師的作品」這樣的感覺鮮明地浮現心頭
既然《毒吐姬》是《角鴞與夜之王》的續篇, 自然也是一部童話風格很濃厚的故事
不過認真計較起來, 其實算不上是續篇喔
雖然世界觀以及故事背景完全一樣
不但上集幾名主要人物如聖騎士夫婦、國王全都是今集重要角色
甚至上集的王子狄亞更榮升為今集的男主角
不過卻不是跟角鴞和夜之王這二人相關的後日談
完全可以將《毒吐姬》當成一個全新故事來看待


其實對於《毒吐姬》一書, 我的感想不多
正確來說我的感想跟看完《角鴞與夜之王》時完全一樣
(嗯... 直接拿上次感想文的內容轉貼過來算了 XD )
可以反映出紅玉老師的寫作風格非常統一, 這就是她的作品深深吸引著我的原因吧~


讀著紅玉老師的小說, 就會覺得她的文筆真的很流暢
有如《角鴞與夜之王》的優點, 行文風格優雅, 劇情氣氛流暢, 人物印象鮮明

雖然故事風格偏向童話, 鋪陳過於普通導致劇情缺乏爆點
不過這不會影響我的評價, 整體來說寫得不錯
而且前篇很多人物都有登場的關係, 讀起來很有親切感
這是一本讓人讀後心情愉快的作品


如果說《毒吐姬》有什麼跟《角鴞與夜之王》不同, 大概就是主題
《角鴞與夜之王》絕對是一個愛的故事
而《毒吐姬》的主題應該是寬恕以及接納過去的不幸, 繼而轉化成積極面對人生的堅強信念吧



人物方面, 紅玉老師投放不少筆墨在毒吐姬艾爾莎的心理描寫上
被作者這樣寵愛著的艾爾莎自然令讀者產生好感
尤其是故事最後幾頁艾爾莎吃醋時的率直反應很讓人討喜啦~
另外狄亞的溫柔也令我很羨慕, 我也想成為這樣溫柔堅強的人喔~.~


至於角鴞, 相信有不少讀者希望看到她出場吧
她有如故事中的描述一樣, 像風一般的登場後又像風似的快速離去
讓我有種「她沒出場過」似的錯覺-.-||
這部份是有點可惜啦



唯二的碎碎念是, 雖然聽說狄亞跟毒吐姬會有閃光之演出
可是我不覺得這樣算是閃光咧,
枉我墨鏡都準備好了...
(還是說我的耐閃光屬性變強了?!)
另一點則是平定叛亂的過程過於兒戲
雖然我明白故事重點不在於叛亂這一節
亦明白童話故事總是會將戰爭相關細節輕描淡寫
不過這樣兩三下就結束, 讓我覺得艾爾莎的覺悟並沒想像中的沉重...



台灣角川近來出版了紅玉老師的另一作品 --《失落的花園》
這本我是肯定會入手啦~~
另外也打算抽時間去看《MAMA》(至於《雪螳螂》我還沒入手)
總覺得自己已經變成紅玉老師的忠實書迷呢


牛牛的推薦度: 80 / 100


相關網誌:

[輕小說感想]《角鴞與夜之王》/ 紅玉いづき

[輕小說感想]《失落的花園》/ 紅玉いづき

台角代理輕小說 | 評論(1) | 引用(0) | 閱讀(6535)
hsu
2014/02/11 21:10
雪螳螂被譯者翻得超華麗(詞藻方面),但故事內容... ...是一言難盡的感受。
肥牛 回覆於 2014/02/12 20:16
雪螳螂我是買了還沒看, 照你的說法, 再加上紅玉老師的文筆應該很值得期望吧~
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]
               

驗證碼 不大小寫視為相異