當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《機動戰士Z鋼彈 Ⅲ - 星之鼓動就是愛》  
日文原名: 《機動戦士ZガンダムIII 星の鼓動は愛》  
作者：津島直人    |     譯者：大佐    |     出版社：台灣角川
原作：富野由悠季   |     出版日期：25/02/2010


【節錄自台灣角川的內容簡介】

跨越20年時光，重新詮釋的Z鋼彈完結篇登場！
U.C.0087年，地球上的兩大組織——迪坦斯與幽谷的內鬥益發激烈。
少年卡密兒在目睹母親喪命於迪坦斯手中後， 加入幽谷並成為其駕駛員，
並經歷與能夠撫慰彼此心靈的鳳相遇和死別的際遇。
然後，當迪坦斯與幽谷雙方持續對峙之際，
來自阿克西斯的哈曼與來自木星的希羅克造成更大的混亂。
戰爭的幅度益發擴大，眼看將釀成大戰，
在這無比動亂的時代，卡密兒將見證何種未來？


***內文全是劣評沒半句好話, 不喜者請左轉離開, 謝謝***

---

前言 + 利益申報:

幾天前整理書櫃, 從書櫃深處找出一堆很久之前角川贈送的缺期漫畫
因為某些系列就像今次介紹的情況一樣, 只有某一集單獨送過來
沒前沒後實在不知道要怎看, 所以一直擺爛
既然現在挖出來了, 就盡量寫點感想當作向角川還債吧^^||
(雖然今次是一篇劣評文......)

---

正文開始~~
這部漫畫嘛...... 根本就是原作粉碎機 orz
看完後簡直將我對Z Gundam的美好印象完全摧毀


故事的內容大致上跟電影版沒分別, 結局就是カミーユ最後沒有精神失常
選擇了花並與花在宇宙中擁抱
我想狠批的並非這個結局 (雖然當年看電影版時我已經罵翻天了)
而是這部漫畫的劇情節奏只可以用「跳tone」來形容


這本第三集是由ハマーン拯救了亞卡瑪並讓シャア晉見ミネバ開始直到結局
粗糙算一下, 差不多等於TV版十多集的劇情
電影版將這TV版十多集濃縮成兩小時的份量
兩小時份量的電影版又濃縮到一集漫畫裡
可想而言會有多少情節被斬掉
這種壓縮再壓縮的結果, 就是故事結構變得支離破碎
沒有做到上文下理的效果
看的時候滿滿「跳tone」的感覺, 看完後也只有「跳tone」的感覺剩下來
尤其是エマ死在カミーユ懷中一幕
如果不是看過動畫對原作劇情非常理解, 根本就不可能知道在演什麼


(按圖可放大)

內容一塌糊塗, 那麼畫功又如何呢?
請容我copy & paste剛才用過的四個字: 一塌糊塗
人物畫得毫不相似都算了, カミーユ的樣貌有時畫得像個正太似的
這是什麼妖術喔?
戰鬥場面沒畫出激戰氣氛都算了, 只畫出重要的畫面三扒兩撥就輕輕帶過
即使篇幅不夠也別這樣好嗎? 這是一部機械人漫咧!!
唯一合格的就只有MS的繪圖沒有作畫崩壞, 但並不算畫得非常好
只是達到合格程度沒什麼好挑剔而已


(按圖可放大)

一直以來我覺得絕大部份Gundam的改編漫畫都很雷
結果這一本漫畫還真是不負我所望呢...... orz


P.S. 台角的角色譯名, 我實在看不習慣喔喔喔!


牛牛的推薦度: 20 / 100