當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《劍之女王與烙印之子 VI》  
日文原名: 《剣の女王と烙印の仔 VI》  
作者：杉井光    |     譯者：陸怡帆    |     插畫：夕仁    
出版社：台灣東立    |     出版日期：9/02/2011


【節錄自書背的內容簡介】

戰亂籠罩著整個大陸。「——踩扁他們！」一聲號令之下，
冰封在大雪之中的國度──安哥拉，突如其來地發兵攻擊朝聖王國的國都。
另一方面，聖卡立昂由寶拉指揮的銀卵騎士團與王配侯路裘斯即將展開一場激戰。
但此時米娜娃和克里斯兩人的心靈卻仍有著無法拉近的距離。
弗蘭契絲嘉來到了普林齊諾坡里，準備出席帕露凱教廷的樞密會議，
選出負責領導整個教廷的領袖，大主教的繼任人選。
於此同時，她也踏入了『刻印之謎』的深淵，並且決心踏上自己的霸王之路。
「——在我的戰爭中，我已經不能只是一軍之將了。」
「——克里斯！你為什麼要離開我！」
「——我這麼做也是為了米娜娃呀！」
由杉井光老師為各位讀者獻上的壯闊奇幻故事中，在命運的波瀾中掙扎著的少年少女們即將面臨動盪的時刻！

內含微量劇透~

---

杉井光新書二連擊第二彈~~ 《劍之女王與烙印之子 VI》
等了三個月, 望穿秋水地等到了~~


首先不得不說
這集完全充斥著御都合主義, 要是認真看的話就輸了
書中關於戰事上的運籌帷握, 隨時隨地都可以被推翻
之前只有提過米娜娃、吉爾、弗蘭是卡拉的門生
怎麼突然連寶拉都是卡拉的門生之一??
她幾時跟過卡拉學習戰術知識??
卡拉的戰術計劃書不是針對弗蘭的思維而制定下來嗎?
可是從結果來看, 卡拉計劃書針對的對象其實是寶拉咧!!
這究竟是作者自相矛盾
還是作者不惜中途修改人物原有的設定來將故事發展合理化??
不管是那一種, 難道不怕令讀者覺得太兒戲而翻桌棄追不看??

---

我的吐糟就到此為止, 其實今集的重點不多
幾乎整本都是滿滿的舖排伏線－．－||
下集應該是值得期待吧@v@?
今集的重點有四個:  
弗蘭獲得烙印之力、女王失縱以致朱力歐立下決心送自己入虎口、
寶拉的苦撐以及男主角成功拔釘
相信有在追看這系列的讀者只會留意弗蘭這條線吧 XD
弗蘭獲得烙印力量後, 我看過網上有讀者認為這是弗蘭的Dead flag
他們應該是誤以為代表弗蘭的神祇是故事中112位墮神之一
也意味著男主角的殺掉墮神後裔的拔釘行動最終會連弗蘭都幹掉
我認為這是一個超大的誤解
弗蘭所持有的烙印是屬於戰爭女神蓓蘿拉
這位戰女神並非故事中112位墮神的任何一位
故此根本不存在弗蘭將來會被男主角殺掉的死旗

為何我會如此肯定呢?
因為我發現了作者一個隱藏設定
所以在談論這個話題之前, 我們先看看這個隱藏的設定
再來看看弗蘭烙印所代表的神祗的來源


在《劍之女王》的世界觀中, 聖王領土的人民分別信奉杜克教及帕露凱教
信奉杜克教的聖王國與信奉帕露凱教的東方七國會開戰的其中一個原因也算是宗教的影響
(當然實際開戰原因是聖王國向東方七國課稅的制度的不公, 這在此略過不談)
作者的隱藏設定其實就是這兩個宗教的創作來源
杜克教以及三大公家成員所代表的神祗名稱, 是取自希臘神話
而帕露凱教即是跟羅馬神話有關
換句話說, 就是作者將希臘神話及羅馬神話當成兩種不同的宗教來看待並以其為題材放入故事設定內

我們就來看看聖王族各烙印的神祗名稱來論證我的論點:

神祗名稱	所代表的人物	神祇的日文名稱	神祇的英文名稱	神祇名字的由來
杜克神	米娜娃、希爾維雅	テュケー	Tyche	希臘神話
夢想之神伊凱洛斯	格烈雷斯	イケロス	lkelos	希臘神話
恐慌之神霍勃斯	迪羅涅斯	フォボス	Phobus	希臘神話
絲繆娜	榭蘿妮希卡	スミュルナ	Smyrna	土耳其城市Izmir的古代希臘名號就是叫Smyrna
光明之神波柏斯	梅爾	ポイボス	Phoibos	希臘神話

從以上可以看出聖王族 (即杜克教) 那邊的神祗名字都是清一色取自希臘神話
而杜克神的這個名字其實是更堪玩味
因為在希臘神話及羅馬神話都同樣存在杜克神
羅馬神話中的叫法是フォルトゥナ (英文名: Fortuna)
跟希臘神話中的杜克神一樣是司掌命運之輪的幸運女神
而作者偏要使用希臘神話的叫法, 其箇中用意不言而喻

(至於其他聖王族成員所持有的烙印力量, 其神祇名稱沒法考究
可能是作者自己杜撰出來, 所以這些人物跳過不談)


好啦, 那麼弗蘭那邊又是怎麼一回事呢?

神祗名稱	所代表的人物	神祇的日文名稱	神祇的英文名稱	神祇名字的由來
戰爭女神蓓蘿拉	弗蘭	ベローナ	Bellona	羅馬神話

在希臘神話中, 同樣都存在一位戰爭女神, 名叫Enyo (日語: エニューオー)
降臨在弗蘭身上的戰爭女神, 作者不使用希臘神話而是以羅馬神話的名稱來名命
很明顯是是因為作者將羅馬神話的神祇比作帕露凱教所信奉的神靈
反之希臘神話的則是代表聖王族杜克教所信奉的神靈
既然准際司是信帕露凱凱教, 他死前幫弗蘭召喚出來的當然就是帕露凱教所信奉的神靈


長篇大論廢話那麼久, 我就是要證明降臨在弗蘭身上的並非112位墮神之一
所以根本不存在弗蘭死旗已立的問題


其實在今集劇情初段訴說了內宮總司既沒有聖王族的血脈又是個凡人的情況下
都有烙印的標記 (雖然有烙印標記不等同擁有異能)
這應該是為了將「弗蘭獲得烙印」這件事合理化而舖排出來的伏筆吧


關於弗蘭的烙印力量, 竟然可以將那些由地獄之門跑出來的亡靈鎮壓下來
看來她的力量可能會是克里斯暴走時的解救仙丹
弗蘭在故事中的重要性與日俱增
其實她才是主役吧~~ (被毆飛)

---

劇情上的感想大致是這些, 今次真的沒什麼特別想寫
嗯… 差點忘了說, 夕仁的插畫越畫越糟糕
上集插畫的人物面相變得蘿莉化
今集更是有過之而無不及, 人物面相都是圓圓的、蘿莉到不行
我最愛的弗蘭被畫得一點霸氣都無 (明明第4集時弗蘭被畫得很有氣勢的)
拜託... 圓圓的臉很難看orz... 可以回復第4集時的畫風嗎?


牛牛的推薦度: 80 / 100


其他相關網站:

杉井光的官方網頁


相關網誌:

[輕小說感想]《劍之女王與烙印之子 I》 / 杉井光

[輕小說感想]《劍之女王與烙印之子 II》 / 杉井光

[輕小說感想]《劍之女王與烙印之子 III》 / 杉井光

[輕小說感想]《劍之女王與烙印之子 IV》 / 杉井光

[輕小說感想]《劍之女王與烙印之子 V》 / 杉井光

[輕小說感想]《劍之女王與烙印之子 VII》 / 杉井光