當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《MM一族 01》  
日文原名: 《えむえむっ！ 1》  
作者：松野秋鳴    |     譯者：曾鳳儀    |     插畫：QP:flapper    
出版社：台灣東立    |     出版日期：04/10/2007


【節錄自台灣東立的內容簡介】

由於某事件的發生，讓砂戶太郎被女生這樣那樣就會很爽的某個體質覺醒了。
這樣下去，他絕對沒辦法談一場普通戀愛！
為了治好這種體質，向心愛的『志穗璃公主』告白，太郎找上了校內專門『實現學生願望』的第二義工社。
可是第二義工社裡，卻有一個自稱是神的激進美少女‧石動美緒，
還有引發太郎體質覺醒的不祥存在‧結野嵐子——
兩位女生們接二連三地設下快樂的陷阱！
加油啊，太郎！這樣就爽到是不行的呀！

---

在開始感想文之前, 我想先說一下自己喜愛的閱讀題材
基本上遇上曲折離奇或是峰迴路轉的劇情 (e.g. 《紫色的Qualia》)
或是世界觀異常壯大的故事 (e.g. 《銀英傳》或是 《鋼殼都市》)
我是會毫無抵抗力的追看下去
如果遇上劇情饒有創意 (e.g. 光原百合的 《十八之夏》)
或是內容富有深度 (e.g. 沈承炫的《寶寶貝貝》系列)
又或是寫作技巧一流的作品 (e.g. 《三月七日》)
我更是深深喜愛到不能自拔~


然而《MM一族》這樣一本幾乎沒有什麼特別劇情、純粹只有一堆變態人物在互動搞笑的校園喜劇
竟然... 竟然... 讓我看得好爽@@|| 而且爽到快升天了 (無誤 XD)


《MM一族》完全是以極端的方式來達到搞笑效果
故事中所有登場人物幾乎沒一個是心理正常的
擁有超M(被虐)體質的男主角紗戶太郎
戀子成狂的母親紗戶智子
戀弟情結的姐姐紗戶靜香
有男性恐懼症的結野嵐子
自稱神卻怕貓怕得要死又有S (虐待)屬性的暴力學姐石動美緒
有穿女裝癖好並會隨裝扮轉換人格的好友葉山辰吉
喜歡強制別人穿Cosplay的保健室教師鬼瓦滿
看著這堆變態在互動時, 我竟然不覺得討厭
而且是越讀越high, 很搞笑很歡樂


同樣是校園喜劇, 令我不其然想拿 《Tiger X Dragon》加以比較
如果純以搞笑度來看, 《MM一族》勝過《Tiger X Dragon》不止一個檔次
雖然 《T X D》第一集大河誇張的暴走引發出不少笑料
不過劇本情節跳脫不出現實的框架
例如大河的暴走個性被解釋為家庭原因而不是心理有病
又或是實乃梨的搞怪只是個性單純而非神智失常
在沒有採用「奇幻」這個題材的情況下, 笑料的發揮受到不少限制
可是以「正常」作為故事基礎的《T X D》, 卻突然加插一段 龍兒使用超能力拯救大河 的奇幻情節
結果當然會造成某種阻礙閱讀、格格不入的感覺
而且是很生硬的冷笑話那種感覺...


反觀《MM一族》則完全以變態為素材, 不受常規限制
將一堆變態的人物寫得栩栩如生
看看主角一家就覺得很搞笑
現實中那會有媽媽跟姐姐為了兒子而爭寵??
主角回家後像是回到後宮似的, 看到他疲於奔命的應付媽媽跟姐姐熱烈的愛(?!)真的會笑由心生－ｖ－||
而且當中有幾個爆點真是笑到我翻轉肚子
尤其是志穗璃公主的身份, 我真是被驚嚇到了 XD
只可以說這種超越常理的劇情, 只有《MM一族》才可以看得到


至於劇情後半部份結野嵐子的經歷
雖然有點沉重不過卻不影響閱讀心情
看到主角努力的為嵐子挺身而出, 這就是青春喔~~~


話說回來, 在日本做學生真不容易
校園欺凌的情況真是習以為常到連輕小說都會看到
看到結野嵐子一夕之間眾叛親離, 真是心有戚戚然...



《MM一族》有一個優點我很喜歡, 就是文中帶有很強烈的「動畫」感覺
每個章節的開首甚至以插畫的方式來展現, 就是其中的好例子
整個閱讀過程中像在看漫畫/動畫似的
內容文字自動轉化為既視感深深呈現在腦海之中
令我覺得讀起整本小說時非常流暢, 而且過目不忘
這種舒服的感覺大大增加了我閱讀的速度, 再加上角色們的互動非常好笑
雖然劇情沒深度而且有點老梗, 不過我是看得很歡樂很滿足啦
意想不到我是完全對上這種電波呢 －ｖ－||


如果問我會不會推薦別人看這本, 我至少會推薦給我家的女王看啦
我將部份搞笑情節口述講給女王知道, 看得出女王對《MM一族》產生興趣囉~
另外我也要感謝網友Weil及Shion推薦我看這本
的確是很值得看一遍
而且閱讀《MM一族》, 也算是對作者松野的一份敬意


牛牛的推薦度: 90 / 100

女王的推薦度: 75 / 100