當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《魔彈之王與戰姬 4》  
日文原名: 《魔弾の王と戦姫 4》  
作者：川口士    |     譯者：林玟伶    |     插畫：よし☆ヲ    
出版社：台灣東立    |     出版日期：24/01/2013


【節錄自台灣東立的內容簡介】

墨吉涅軍大舉入侵！堤格爾在面臨艾蓮與莉姆離隊、士兵們皆疲憊不堪，
以及人數為我軍十倍的敵兵等艱難情況下，率領「銀色流星軍」迎戰墨吉涅軍，
卻因壓倒性的戰力差距而陷入困境。
但就在此時，他眼前竟出現了一位意想不到的人物……？
另一方面，回到吉斯塔特的艾蓮和臥病在床的好友莎夏重逢後不久，隨即必須與「雷渦的閃姬」伊莉莎維塔一戰。
「我只給妳一次機會，現在立刻跪伏在地，向萊格尼察的人民請求寬恕吧。」
「我拒絕。」「既然如此──就受死吧！」
在互相交錯的意念與接連爆發的戰火之中，最終揭露出令人驚愕的事實──
超人氣美少女戰鬥奇幻故事第四集，「英雄」初露鋒芒之時即將到來！

***以下內容含重要劇透, 不想被捏者請左轉離開 (笑)***

---

在此恭喜咱們的主角堤格爾又增添一位新後宮債權人 (爆
對我來說, 《魔彈之王》有兩個看點
首先是寫作債權協商, 唸作修羅場的展開~~
單是看堤格爾將來如何償還債務就已經很有看頭了 XD
更別說川口士老師樸實的戰事描寫以及用兵技巧讓我看得大呼過癮
喜歡看戰爭過程描寫的讀者也好, 喜歡看修羅場的讀者也罷
總之是絕對不能錯過 :p


今集的大部份內容依然一如之前的風格
劇情(幾乎佔8成)都是靠著戰事/戰鬥連貫起來, 節奏緊湊
最出色的地方就是, 明明堤格爾以兩千兵力迎戰兩萬大軍
這個幾乎必敗的情況, 被作者以不失合理的一連串奇計以及精心策劃的部署逆轉過來
再加上詳細的戰事過程描寫, 讓這場以少勝多的戰爭變得很有說服力
川口士老師優秀扎實的文筆堪稱一絕


另一個讓我佩服的地方是, 整個戰事的優勢並不會偏向主角一方
主角群陷入困境的情況描寫得非常真實, 讓劇情變得高潮迭起
兩萬大軍後面對的竟是四萬大軍的本隊、連戰對士兵的後遺症、
難民的緩慢行軍速度導致無法逃走以及跟本隊決戰時臨門一腳的意外
令氣氛變得非常緊湊, 讓我想早點知道主角群要如何收拾殘局
劇情張力滿點, 看得我欲罷不能


上集感想文中我曾說過, 書中的戰術描寫跟《三國演義》非常相似
讀過今集後, 更讓我肯定這種想法
那些奇襲、偽裝的計謀自然不在話下
堤格爾兵微將寡, 還要帶著二千名難民行軍, 最嚴重的是被自軍數十倍兵力的敵軍追趕
最後冰箱跳出來解圍...
這這這... 這根本就是長坂橋之戰嘛 @@ (誤
那麼堤格爾是劉備、冰箱是張飛嗎? XD

---

相對之前三集, 今集在奇幻戰鬥的描寫上是我最喜歡的一集
我家女王覺得上集黑騎士的決戰部份很好看
我可以說今集堤格爾+冰箱 vs 渥加諾伊 (好饒舌的譯名)的戰鬥描寫更加精彩
不但動作描寫很有連貫性
而且堤格爾跟冰箱的連攜攻擊也繪影繪聲的表達出來
感覺堤格爾跟冰箱超有默契咧! (大心)
看見他倆在戰鬥中的超絕配合, 讓我覺得冰箱取代風扇當正室也沒所謂了 (好感度大UP)

---

至於修羅場, 我想今後應該會很精彩
冰箱的正式參戰, 王子的復活 (?! 應該叫王女吧)
再加上風扇、莉娒、蒂塔, 這樣就已經是五女大戰
還沒算將來可能會參一腳的日光燈以及發電機
只要這樣一想, 就讓我相當期待了 XD


新登場人物 -- 發電機, 感覺會是個機關算盡之人
而且她能力的突然成長也是個伏筆吧
這樣的女人有可能被堤格爾收進後宮嗎?
總覺得她將來會是擋在主角群前路上的其中一人呢


說起來冰箱的參戰 (我是指戰場上呀 XD)
只要理解到堤格爾黑弓的力量以及其價值
會這樣率軍幫助堤格爾, 理由算是合情合理
進可以將堤格爾挖角過來, 退則可以賣個大人情給堤格爾
正所謂三軍易得, 一將難求, 什麼人力物力的代價根本是小事一樁
而且還可以達到牽制風扇的附加效果, 免得風扇獨佔堤格爾的戰力
真是一舉兩得

---

今集我是看得很滿足, 不過要說缺點還是有的


最主要的就是「王子沒死而且還是個女的」這個梗實在太突兀
雖然王女落難的原因以及整個過程沒有說不通的地方
不過突然在邊境這種不毛之地爆出「王子是女兒身」這種超展開
即使如何說得通也難免有種硬來、突兀的異樣感
在習慣了川口士寫實樸素的撰寫風格的情況下
實在難以接受這種莫名其妙的超展開竟是出自他的筆下


另外就是幾乎每一次我都有提及的: 殺必死/賣肉的梗實在太爛了 XD
堤格爾不是在女性角色洗澡時意外將對方看光光
就是在睡覺的時候迷迷糊糊地對女性角色揉乳摸胸
究竟川口士老師還有沒有第三個梗可以用呢??

---

雖然劇情上多少有點瑕疵
不過戰爭描寫的部份真是正中口味
這種以扎實的戰事描寫為題材的輕小說實在是非常少見
喜好此道的讀者務必一讀
第5集將於下月出版, 東立的出版速度很快
難道《魔彈》是主打作品也說不定?
總之... 努力敲碗就是了!!


P.S. 由於我家女王對寫實系的戰爭描述完全不感興趣, 所以已經棄追了
所以評分部份只剩下我的～．～||


牛牛的推薦度: 90 / 100