珍珍 - 三文魚味薯片
[
2008/01/07 14:31 | by 女王 ]

火焰雪山 @ 大埔 Bean Dessert House
[
2008/01/04 15:29 | by 肥牛&女王 ]


本女王很久沒有寫blog啦~
由於牛牛沒時間寫文, 所以我只好出手相助, 來一個及時雨,
繼續我們的「曬恩愛」精神~ 免得我們這個愛巢長期荒廢-v-
平安夜那天, 牛牛已經預先訂票帶我去文化中心看舞蹈劇《胡桃夾子》
這個就留給牛牛補回感想~
在出去尖沙咀之前, 牛牛帶我去Bean Dessert House先吃晚飯, 甜品我點了一個火焰雪山
不知不覺已經是十二月末.....
聖誕前的日子, 我罕有地感受不到任何節日氣氛
可能是工作太忙吧, 又有可能是因為女王時時刻刻都呆在我的身邊,
令我過度沈醉在幸福之中所以時間過得特別快吧 (笑)
聖誕前的日子, 我罕有地感受不到任何節日氣氛
可能是工作太忙吧, 又有可能是因為女王時時刻刻都呆在我的身邊,
令我過度沈醉在幸福之中所以時間過得特別快吧 (笑)
[澳門之行系列第二章] 石排灣郊野公園 & 黑沙海灘公園餐廳
[
2007/12/21 09:46 | by 肥牛 ]

近來公私兩忙, 害我沒有時間寫blog=.=
雖然有很多事情想寫 (e.g. 跟女王low b時的點滴呀, game之玩後感呀, 電影評論之類)
可是還是要先寫[澳門之行]系列, 再不補回的話恐怕本牛的小命將會不保 (女王大人饒命喔~~)
話說上回吃完葡撻, 去酒店Check-in完放下行李, 就前往 石排灣郊野公園
這個被澳門旅遊局訂為名勝的郊野公園, 不過面積比香港的九龍城公園可能還要細......
內裡那些石像建築既殘舊又恐怖 (感覺我屋邨樓下的公園還要比它好......)
雖然園內有動物園, 不過有7成以上的地方都是荒廢的,
整個動物園只看到一隻駝鳥, 幾隻雀鳥及 大約5頭牛 (大心!!!)
雖然有很多事情想寫 (e.g. 跟女王low b時的點滴呀, game之玩後感呀, 電影評論之類)
可是還是要先寫[澳門之行]系列, 再不補回的話恐怕本牛的小命將會不保 (女王大人饒命喔~~)
話說上回吃完葡撻, 去酒店Check-in完放下行李, 就前往 石排灣郊野公園
這個被澳門旅遊局訂為名勝的郊野公園, 不過面積比香港的九龍城公園可能還要細......
內裡那些石像建築既殘舊又恐怖 (感覺我屋邨樓下的公園還要比它好......)
雖然園內有動物園, 不過有7成以上的地方都是荒廢的,
整個動物園只看到一隻駝鳥, 幾隻雀鳥及 大約5頭牛 (大心!!!)
[Live Blogging] 晴天之雪榚 @ 九龍灣淘大
[
2007/12/13 14:39 | by 肥牛 ]


剛才女王過來九龍灣陪我食lunch, 隨意地找間食肆吃過後
無意之中看到一間名叫「晴天の雪榚」的店舖, 對於我這隻以吃雪榚為生 (?!)的肥牛來說
當然要試吃啦, 那位店長 (一看就知間舖是他的, 所以絕對不是店員 XD) 給我試吃了香芋及朱古力兩種味
Cheesecake Cafe @ Megabox 第3回
[
2007/12/13 11:39 | by 肥牛 ]


近來再次去到人流稀少
(女王:喂, 你就快變肥牛了.... =v=
牛:er?? 我的花名不就是肥牛嗎-.-)
由於女王很愛吃Vanilla味的食物, 所以就點了一件Vanilla Latte Cheesecake
[輕小說感想]《空之境界 (上下篇) 》/ 奈須きのこ
[
2007/12/06 11:39 | by 肥牛 ]



《空之境界》 作者:奈須きのこ
話說我在上年11月就開始看《空之境界》, 今年4月看完上篇, 終於在兩個星期前也將下篇看完
看兩本小說要看足整整一年.... 聽起來有點誇張
我本來就是那種看小說會在同一頁翻看數次, 牢牢記住之後才會翻看下一頁的類型
雖然這樣會令閱讀的時間大大的增長
不過卻因此令我比較容易理解到作者 奈須きのこ的世界觀是如何的精彩
也深深的感受到 奈須きのこ 的文筆是如何的華麗
推薦度: 100 / 100 (神作認定!!! )
[Wii]《コロリンパ》(暫譯: 《轉轉球迷宮》)
[
2007/12/04 16:01 | by 肥牛 ]

[看日漫學日文] 從《龍狼傳》第167回 看同人翻譯組的質素
[
2007/11/29 15:33 | by 肥牛 ]

我是《龍狼傳》的忠實讀者, 以前書架上就有《龍狼傳》1-33期
後來因為房間空位日漸緊迫, 無奈之下只好將其賣掉, 轉投追看網絡上的同人翻譯版本
雖然有時覺得當中的字句翻譯得怪怪的, 不過我也沒去特別的深究
直到近來我決定看日文原版, 才發現負責翻譯《龍狼傳》這個系列的同人翻譯組質素是如此的參差
話說吳軍陸遜兵圍當陽城, 志郎 和 龐統的空城計被悉破
結果要利用城內狹窄地形, 以龍騎兵戰狼 300力敵 吳軍5000
先看譯得最離譜的一句好了, 就是當劇情講到第一個龍騎兵犧牲時, 龐統說了一句說話後
就火燒城樓發動奇襲
(以下圖片左面為同人翻譯, 右面為日文原版)
後來因為房間空位日漸緊迫, 無奈之下只好將其賣掉, 轉投追看網絡上的同人翻譯版本
雖然有時覺得當中的字句翻譯得怪怪的, 不過我也沒去特別的深究
直到近來我決定看日文原版, 才發現負責翻譯《龍狼傳》這個系列的同人翻譯組質素是如此的參差
話說吳軍陸遜兵圍當陽城, 志郎 和 龐統的空城計被悉破
結果要利用城內狹窄地形, 以龍騎兵
先看譯得最離譜的一句好了, 就是當劇情講到第一個龍騎兵犧牲時, 龐統說了一句說話後
就火燒城樓發動奇襲
(以下圖片左面為同人翻譯, 右面為日文原版)

Godiva @ 又一城
[
2007/11/26 15:18 | by 肥牛 ]
