當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《驚爆危機Another 1》  
日文原名: 《フルメタル・パニック!アナザー 1》  
作者：大黑尚人    |     譯者：王中龍    |     插畫：四季童子    
原作作者：賀東招二    |     出版社：台灣角川    |     出版日期：14/02/2013


【節錄自台灣角川的內容簡介】

自從「那場戰役」後，經過了十多年……
市之瀨達哉是個普通的高中生，
上的是都立陣代高中，非常喜歡玩機械。
原本達哉過著無憂無慮的人生， 但某天卻突然有架失控且不知所屬的AS攻擊他。
就在他覺得「死定了！」的瞬間，神祕的美少女雅德莉娜出現在他的面前。
然而，身受重傷的她在一陣奮戰之後，仍然徒勞而敗。
達哉為保護雅德莉娜及妹妹，毅然坐上完全沒接觸過的AS。
他的命運就此因當下的決心而大幅改變——
科幻動作小說的頂尖作品《驚爆危機》的新故事終於展開行動！

---

雖然瑕疵是有不少, 不過完全看不出這部小說是由一個新人作家撰寫出來~
根本就是超水準表現嘛~


我對於《驚爆危機》本傳的認識, 僅限於三套動畫版的內容
原作小說我一頁都沒讀過 (逃
再加上聽說是個新人作家為這部外傳執筆, 就更打擊我入手的意欲
然而台灣角川寄來的贈書中包含此書, 於是我抱著掃雷的心態一讀
嗯, 我得承認, 我這次算是撿到寶了~
在此還是不厭其煩的感謝台角這次給予的閱讀機會


在開始讚賞文感想文前, 我還是先說明
這本第一集在劇情上其實很普通很平淡, 基本上是一般長篇故事常見的公式化展開
男主角達哉只是一個平民, 在突然發生的事故中為了保護妹妹而坐上AS戰鬥
後來被PMC(民間軍事組織)賞識而延攬到外國參加受訓
並與組織內跟某人口角而被安排在入職試驗中進行決鬥
嗯... 既視感一整個強烈呢 XD
那麼這部作品的優點在那裡?


在一套已經完結、又是出自另一位作家筆下的高人氣作品的情況下
想也知道要為這樣的系列外傳執筆的大黑尚人老師有多大壓力
世界觀、幾乎各種相關設定都被綁得死死的
甚至原作作者賀東招二老師連「女主角要以不同的cosplay出場」這些細節都加以規範+指示
實際可以讓作者大黑尚人發揮的空間其實頗有限
除了虛淵玄的《Fate Zero》可以媲美甚至超越原作這種罕有的例子外
這類近似二次創作的作品, 幾乎都是吃力不討好
然而從人物以及劇情的細部設定上, 看得出大黑老師的精心安排
小事如主角達哉因為想跟美女老師約會而學會一身好英語
間接讓他未來在外國受訓時避免了語言障礙的問題 (先別吐糟他的英語為何那麼流利 XD)
又或是重要設定例如達哉首次操縱AS的適應性為何如此優秀, 其實也是有跡可尋
從故事中的各種劇情細節, 看得出大黑老師都在追求劇情的合理性以及穩定性
這些連很多輕小說作家都沒有辦到的「基本中的基本」, 大黑老師卻120%辦到了


既然主打題材是科幻動作, 那麼戰鬥的描寫自然不會少
打鬥的過程非常連貫流暢, 場景的描寫也頗清晰細緻
比起同樣以機械人戰鬥為題材的《Gundam Unicorn》
《驚爆危機Another》在整體水準來說是略勝一籌, 只是稍微欠缺激戰的感覺
不過畢竟這是第一集, 而且作者是個新人作家, 已經算是超水準表現了~
比較有點不滿的是, 在主角 vs 卡洛斯之戰的最後
以兩人各自的動作反應穿插在雀鳥群飛的慢動作描寫, 算是好壞參半
好的方面是電影感十足
壞的方面是這種描述方式太裝模作樣, 讀起來沒讓我覺得很帥
反而違和的感覺還比較重


人物方面, 本傳的人物我除了宗介之外都忘得一乾二淨了
甚至連本傳女主角姓甚名誰也忘光了 XD
結果要翻一次維基才曉得本傳部份人物有在《驚爆危機Another》粉墨登場
如果是原作粉絲的話, 應該會越讀越有感情吧
不過即使像我這種對原作認識不深, 讀起來也沒什麼隔膜
要說這部作品的特色, 應該是不賣萌不賣肉嘛 :p
雖然女主角雅德莉娜有時會穿著Cosplay跑來串場
不過那根本就是被毛耍著玩的結果嘛~ (笑)
她那種雖然心繁達哉卻以平常心的態度跟達哉相處, 這種平衡感深得我的歡心
她的表現可說是ACGN界的一股清泉 XD
至於男主角達哉的心理描寫暫時比較平面
希望作者會在後續集數從「一介平民投身軍事行業的心態轉變」這個方向加以著墨
這樣達哉的個性會變得立體以及深刻


機設方面, 原作作者賀東招二老師在後記清楚的表示
這部作品會誕生的原因, 全是因為要推廣+宣傳實體商品(應該是指模型首辦)
所以機體的描寫、武器的設定統統不缺
預想未來應該會出現更多新機種, 機械迷應該會大滿足吧


...至於一部作品的誕生竟然是這種目的, 我是不敢恭維
果真是商業社會呢...
但是這部小說的水準的確屬於良作佳作的等級
細心的規劃故事、扎實的文筆、承襲前作的龐大世界觀以及機設
讓我忍不住向我家女王推薦起來~
我就好好期待第二集會讓我生出什麼感想吧^^


P.S 書末附有機體的設定圖以及解說, 制作非常認真, 機械迷絕對會大滿足!


牛牛的推薦度: 80 / 100