當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《零之使魔 07 - 銀之降臨祭》  
日文原名: 《ゼロの使い魔 7 銀の降臨祭》  
作者：山口昇    |     譯者：鄭翠婷    |     插畫：兎塚エイジ
出版社：尖端    |     出版日期：13/06/2008


【節錄自尖端的內容簡介】

才人是一位被「召喚」到異世界‧哈爾凱尼亞的高中生。
他以「使魔」的身分，和主人露易絲一起參加與阿爾比昂之間的戰爭。
這場戰事目前基本上由聯合軍──也就是露易絲所屬的一方獲勝。
雖然聯合軍已經完全沉浸在勝利的氣氛之中，並準備與阿爾比昂展開決戰，
才人卻因為一直無法忘記之前發生的事情而悶悶不樂。
露易絲為了幫才人打氣，試著作出有點大膽的行動，但才人對她愛理不理。
結果這回換成露易絲鬧起彆扭，才人看到她這個樣子，誤以為「我被發卡了！」
兩人之間的關係再度發生裂痕……就在這個當頭，來自羅馬利亞的超級美少年神官閃亮登場。
露易絲基於想要氣氣才人的心態，開始故意對神官大送秋波……

中文譯名: 《零之使魔 06 - 贖罪的赤炎石》  
日文原名: 《ゼロの使い魔 6 贖罪の炎赤石》  
作者：山口昇    |     譯者：鄭翠婷    |     插畫：兎塚エイジ
出版社：尖端    |     出版日期：18/03/2008


【節錄自尖端的內容簡介】

才人是一位突然被「召喚」到異世界‧哈爾凱尼亞的高中生。
他邊尋找著回到原來世界的方法，邊待在美少女魔法師露易絲身邊，以她的「使魔」的身分過生活。
由於露易絲就讀的學校──托里斯汀魔法學院的暑假已經結束，
所以原本在舊市區打工的才人與露易絲也回到了學校裡。
然而托里斯汀與阿爾比昂之間的戰事即將全面展開，因此許多學生們都投身於軍旅以期備戰。
為了獲得從軍的許可，露易絲帶著才人回到老家。
問題是露易絲不但沒獲得許可，與門不當戶不對的對象相戀一事也曝了光，在老家引起一陣大騷動……
露易絲與才人，以及托里斯汀的將來到底會如何？
大受歡迎且充滿戲劇性的異世界愛情喜劇，新的一章正式展開！

中文譯名: 《零之使魔 05 - 托里斯塔尼亞的假日》  
日文原名: 《ゼロの使い魔 5 トリスタニアの休日》  
作者：山口昇    |     譯者：鄭翠婷    |     插畫：兎塚エイジ
出版社：尖端    |     出版日期：15/12/2007


【節錄自尖端的內容簡介】

才人是一位被「召喚」到異世界‧哈爾凱尼亞的高中生。
他邊尋找著回到原來世界的方法，邊待在美少女魔法師‧露易絲的身邊，以她的「使魔」身分生活著……
露易絲雖然有張可愛的臉蛋，卻專橫又愛逞強。
不知從何時開始，才人與露易絲變得互相在意彼此，然而兩人的關係卻總是沒有進展。
就在這樣的情況下，學校開始放暑假了。
才人跟露易絲受到女王漢麗塔的委託，到街上進行偵查工作，
並住進鬧區的酒館開始了附食宿的打工生活，然而露易絲卻因為自尊心過高一天到晚惹得客人生氣。
某天，酒館內展開「小費競賽」，比賽看誰能從客人那得到最多的小費……

以暑假為舞台，系列首本的短篇集，另外還收錄大受歡迎的齊兒可與塔帕莎兩人初次見面時的故事！

中文譯名: 《零之使魔 04 - 誓約的水精靈》  
日文原名: 《ゼロの使い魔 4 誓約の水精霊》  
作者：山口昇    |     譯者：鄭翠婷    |     插畫：兎塚エイジ
出版社：尖端    |     出版日期：19/11/2007


【節錄自尖端的內容簡介】

傳說中的水之精靈，見證著相愛的兩人──

被當成使魔「召喚」到異世界哈爾凱尼亞的才人，依舊被主人露易絲當成狗來對待。
某一天，露易絲因為擊退敵軍之事受到漢麗塔公主召見，
如果露易絲身為傳說中「虛無」魔法的使用者一事被廣為流傳，她就會成為敵人攻擊的目標。
為了避免這種事態發生，漢麗塔公主費盡心思──
露易絲再對這樣的公主宣示忠誠，而才人則被強制許下了保護露易絲的約定。
雖然表面上看來一切圓滿解決，但背地裡漢麗塔卻因為思念已故的戀人威爾斯王子而感到意志消沉。
為了逮住漢麗塔內心的空虛並乘隙而入，敵軍「雷空 圭斯塔」的策略開始運作……

中文譯名: 《零之使魔 03 - 始祖的祈禱書》  
日文原名: 《ゼロの使い魔 3 始祖の祈祷書》  
作者：山口昇    |     譯者：鄭翠婷    |     插畫：兎塚エイジ
出版社：尖端    |     出版日期：09/08/2007


【節錄自尖端的內容簡介】

噢嗚～傲慢無禮的主人，怎麼突然變得如此溫柔？！
在阿爾比昂激烈的攻防戰之中，才人與露易絲順利完成了漢麗塔公主所託付的任務。
此時露易絲開始意識到為了保護自己而戰的才人，變得會自己動手來做更衣或洗濯這些事情，
對才人的態度也變得比以前溫柔(一點～點)。但是才人面對露易絲這驟然轉變的態度，
卻誤以為這是「露易絲因為討厭自己而產生的警戒心」，所以反而變得很自卑。
就在兩人關係越來越曖昧的情況下，露易絲被任命在漢麗塔的婚禮上擔任巫女一職。
巫女的任務是捧著「始祖的祈禱書」宣讀誓詞，因此，
露易絲從校長手上借來了「始祖的祈禱書」，然而……

中文譯名: 《零啾使魔幼稚園 01》  
日文原名: 《ゼロのちゅかいま よーちえんnano!》
作者：高村正也    |     譯者：洪子喬    |     原作：山口昇
出版社：尖端    |     出版日期：03/09/2011


【節錄自尖端的內容簡介】

如果『托里斯汀魔法學院』是一間幼稚園的話，
會是什麼樣子呢——！？
超人氣輕小說『零之使魔』的角色們，
這下全變成調皮搗蛋的幼稚園小朋友了！
別看魔法師露易絲個頭小，
闖出來的禍可是會嚇死人呢！
超級可愛又鬧翻天的四格漫畫第1集……
讓大家久等嚕！

中文譯名: 《零之使魔 02 - 風之阿爾比昂》  
日文原名: 《ゼロの使い魔 2 風のアルビオン 》  
作者：山口昇    |     譯者：鄭翠婷    |     插畫：兎塚エイジ
出版社：尖端    |     出版日期：18/05/2007


【節錄自尖端的內容簡介】

令人興奮的使魔寵物生活（？）持續調教中，汪～汪汪！

雖然藉由之前的舞會，露易絲和才人的關係拉近了一步，
不過才人仍被當成僕人使喚，因此兩人持續不停地鬥嘴。
在這樣的某天裡，托里斯汀的公主漢麗塔，帶著欲託付之事來訪。
由於相信抓到佛肯的露易絲等人之力，公主希望她們能從鄰國阿爾比昂的皇太子手上要回信件，
並且該信件絕對不可讓他人看到內容。
接受請求的才人們，決定與負責護衛的瓦德子爵一同出發，
沒想到這位瓦德，居然是露易絲的未婚夫！
露易絲曖昧的態度，讓才人很不是滋味。
再加上迷上瓦德的齊兒可與塔帕莎，一段暗藏玄機的旅行就要開始了～～

中文譯名: 《零之使魔 01》  
日文原名: 《ゼロの使い魔 1》  
作者：山口昇    |     譯者：廖嘉信    |     插畫：兎塚エイジ
出版社：尖端    |     出版日期：30/01/2007


【節錄自尖端的內容簡介】

一張開眼，我居然變成寵物(←不對，是使魔)！？

「你是誰啊？」──才人一清醒便看見眼前有位可愛的女孩子正窺視著自己。
張望四周後，發現是個陌生的地方，而且有許多穿得像是魔法師的人們，正圍在自己和女孩身旁。
這位女孩──露易絲似乎是把才人當作使魔而「召喚」到異世界來了。
面對滿臉狐疑的才人，露易絲說要訂下契約，便突然吻了才人。
才剛生氣自己的初吻被奪走，才人的手背上就浮現了奇怪的文字，成為了露易絲的專屬使魔。
毫無辦法的才人，只好和露易絲一起生活，然後一邊尋找回到原來世界的方法……

中文譯名: 《MM一族 01》  
日文原名: 《えむえむっ！ 1》  
作者：松野秋鳴    |     譯者：曾鳳儀    |     插畫：QP:flapper    
出版社：台灣東立    |     出版日期：04/10/2007


【節錄自台灣東立的內容簡介】

由於某事件的發生，讓砂戶太郎被女生這樣那樣就會很爽的某個體質覺醒了。
這樣下去，他絕對沒辦法談一場普通戀愛！
為了治好這種體質，向心愛的『志穗璃公主』告白，太郎找上了校內專門『實現學生願望』的第二義工社。
可是第二義工社裡，卻有一個自稱是神的激進美少女‧石動美緒，
還有引發太郎體質覺醒的不祥存在‧結野嵐子——
兩位女生們接二連三地設下快樂的陷阱！
加油啊，太郎！這樣就爽到是不行的呀！

中文譯名: 《四葉妹妹！10》  
日文原名: 《よつばと! 10》  
作者：あずまきよひこ    |     譯者：黃炳雄    |     出版社：台灣角川


【節錄自台灣角川的內容簡介】

四葉玩球的時候，不小心將廚房裡的東西打破了。
因為怕被爸爸責罵，四葉撒了一個彆腳的謊……
而爸爸小岩井先生，想出了一個辦法來教育最疼愛的四葉──
本集的四葉妹妹將為您帶來讓人有笑有淚、富含深意的7則小短篇！