當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《魔王勇者漫畫群像篇～越冬村活動報告書～》  
日文原名: 《まおゆう魔王勇者コミックアラカルト~冬越し村活動報告書~》  
作者：コンプエース編輯部    |     譯者：林星宇    |     出版社：台灣角川
原作：橙乃ままれ   |     出版日期：25/06/2014


【節錄自台灣角川的內容簡介】

★集眾漫畫家之力完成的精湛短篇集。
★以幽默的手法表現出《魔王勇者》作品魅力的另一面。

魔王與勇者在越冬村可不是只有拯救世界而已！
集結眾多作家完成的「越冬村活動報告書」
將魔王與勇者一行人的日常生活點點滴滴以詼諧的手法演繹，
喜歡《魔王勇者》的人絕對不能錯過!!

---

例行公事的利益申報: 這是角川寄來的公關書, 感謝之情就不多說了~ 報告完畢~


雖然漫畫封面是石田あきら老師負責繪畫
可是書中並沒有任何一部短篇屬於石田老師
全是由眾多新人漫畫家/同人畫家負責
簡單來說這是一本同人作品集, 想入手的朋友請多加留意


(按圖可放大)


(按圖可放大)

先說一下畫功吧, 既然是由不同的漫畫家創作出來
每一篇的畫功自然有很大的落差 (少女漫風格的《魔王勇者》還真是有夠特別 orz)
不過總數十二篇的短篇之中, 只有兩篇屬於慘不忍睹的程度
其餘的都有中上程度或以上的表現, 有好幾篇是以石田版本的人設為基礎
當中有兩三篇的水準更是好得沒話說
有些魔王被畫得很有魅力, 某篇更是將原作中女僕長的威嚴恰如其分的表現出來
如果跟同樣是漫畫總集篇的《命運石之門 忘卻曲線的敘事學》相比
這次的《越冬村活動報告書》在視覺滿足度上絕對是無可挑剔


(按圖可放大)

內容上, 十二部短篇獨立成章, 劇情上並無任何關連
題材大多是採用原作小說之中人物的個性或各自的關係來展開故事
小部份短篇則有出現胡亂魔改的現象
e.g.三位子弟全是好色之徒總是想輕薄魔王...之類
十二篇的唯一共通點是以吐糟搞笑為主
笑點嘛... 除了青年商人搞出個魔王勇者商品化來帶動經濟外(魔王滑鼠墊、勇者抱枕www)
其他笑點我是覺得過於老梗, 又或是黃腔開得不夠有趣流於低俗
不過看著角色們的日常互動頗能反映出原作中角色們的獨特個性
倒是看得很輕鬆愉快就是了~


(按圖可放大)

只要有一點點喜歡《魔王勇者》系列的讀者, 也可以考慮入手這本短篇集
不過也僅於推薦給對原作有所認識的朋友
畢竟這類漫畫總集篇實在不適合沒讀過原著的讀者, 這是解決不了的死症 orz


(按圖可放大)

P.S. 十二篇之中只有一篇《美味至極魔王勇者》(就是上圖的那篇) 我會直接給零分
看著那種不堪入目的畫功、看著那些簡陋的構圖、以及無聊到爆炸的梗
讓我覺得整本漫畫的水準就因為這幾頁被扣減至少二十分以上...


P.S.2. 話說原作第5集的結局我還沒生出感想文咧... orz


牛牛的推薦度: 70 / 100

女王的推薦度: 65 / 100


(按圖可放大)