當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《初綻之戀》  
日文原名: 《ハツハナ》  
作者：桐島ヨウ    |     譯者：咖比獸    
出版社：台灣角川    |     出版日期：25/04/2012


【節錄自台灣角川的內容簡介】

身為大學生的一成有著極為嚴重的社交恐懼症，
是個無法和他人然自然交談的草食男。
這樣的他，卻因為一起出乎意料的意外，
而和穿著日式袴裝的美少女小槙開始了同住一個屋簷下的生活･･････
養眼畫面不太夠力（!?）的嫩妻同居愛情喜劇☆

***內文含有重要劇透, 不過已經加設防雷區, 請安心閱讀***  

---

例行公事的利益申報: 這是角川寄來的贈書, 感謝之情就不多說了~ 報告完畢~


封面給我的感覺以及劇情初段的發展
讓我以為這是一部可歌可泣盪氣迴腸的愛情故事
まぁ... 劇情的發展方向沒多久就開始變調
實際上這是一部帶有搞笑氣氛、稍微有點後宮向的戀愛物語


故事講述熱愛攝影的男主角因童年陰影而患有社交恐懼症
如果不戴上眼鏡或透過相機鏡頭, 就不能與人正常交談
某一天他獲得剛過世的曾爺爺遺留下的古董相機
在試拍的時候卻發生一樁小意外, 令到古董相機砸暈了身穿褲裙和服的少女
荒亂之下男主角將她帶回家, 卻發現少女對於電視機或瓦斯爐等設備全無認知
言行舉止又像個幾十年前的人
就在男主角拆開摔壞了的古董相機時, 發現了裡面藏住一張1923年的古老照片
而相片中的人無論是樣貌還是服裝居然跟眼前的少女一模一樣


(按圖可放大)


(按圖可放大)

如果從劇情初段(上面的簡介)來看以為這是一部典型愛情故事的話, 就會大跌眼鏡了 orz
與其說是愛情故事, 不如說是後宮向的愛情喜劇
以篇幅頁數來算, 搞笑部份佔據全書6-7成內容
搞笑橋段有新意, 並非常見的哏, 而且笑點不少, 並不造作刻意
讀著的時候時常讓我會心微笑, 絕對是本作的最大賣點


既然是後宮向, 女性陣營的殺必死自然少不了
後宮們的人設很對口味, 所以這部份還算不錯
再加上部份殺必死佐以笑料配搭, 服用效果更佳 XD


角色個性方面, 左京 x 五条這對組合的互動比男女主角更搶眼
左京帶點傻氣的性格以及對男主角的愛慕
更是讓我心生好感 (好萌!)


畫功方面, 合格以上, 雖然作畫崩壞的情況不算少
不過程度還在可接受範圍內, 而且養眼的場景還是畫得很不錯 (咦)


(按圖可放大)

不過反過來說, 除此之外的表現就很普通了
明明這是一部單本完結的漫畫, 卻有過多的角色登場
不算女主角的話後宮也有三人之多
在如此緊絀的篇幅下, 各人的戲份都被分薄起來
部份角色(e.g. 悠里)還沒開始展現魅力, 故事就完結了...


戀愛部份也由於被搞笑情節佔去不少篇幅, 結果也是表現平平
男女主角的情感描寫著墨不多, 被視為主線的「穿越」題材也在劇情中段鬼隱起來
而結尾部份將「穿越」硬拗成失憶更是一大敗筆
這種拙劣的劇情處理手法讓本來愉快的閱讀氣氛一下子轉變成股市暴跌, 感覺很糟
再加上故事開首時營造出來的懸疑氣氛與劇情中段的搞笑氣氛落差太大
讓我搞不清這部作品的定位究竟是愛情故事還是以搞笑為主


我家女王跟我說: 「假如作者的本意是放在搞笑的話...?」
換成這個角度來看, 感受的確會不一樣
「穿越」可能只是作者拿來展開故事的一個手段而已, 這樣就能解釋故事篇幅集中在笑料上的原因
否則的話, 這會是一部為了配合時下流行要素卻弄成三不像的作品吧...
放空大腦別太計較, 單純看著角色們的互動以及笑料, 倒是一部很不錯的漫畫
至少, 我已經推薦我家女王去看


======================以下為我家女王的感想======================

這本漫畫其實比較著重搞笑, 愛情成份著墨較少
開首的「穿越」劇情好像很吸引, 結果到中段已經變得無關重要了, 有點失望呢
不過只要不太計較的話, 這本漫畫其實也看得很輕鬆愉快


牛牛的推薦度: 75 / 100

女王的推薦度: 75 / 100