[主流文學感想]《來觀光吧! 縣廳款待課》/ 有川浩
[ 2013/05/02 16:56 | by 肥牛 ]
(左圖為台版封面, 右圖為日版封面)
中文譯名: 《來觀光吧! 縣廳款待課》
日文原名: 《県庁おもてなし課》
作者:有川浩 | 譯者:鄭曉蘭
出版社:台灣角川 | 出版日期:25/10/2012
【節錄自台灣角川的內容簡介】
給予城鎮一道曙光吧!──這是一個為地方城鎮、人,以及戀情注入活力的故事。
在一個擁有壯麗自然景色,但除此之外毫無特點的某縣縣廳,成立了一個新部門──「款待課」。
款待課以「觀光立縣」為目標,年輕社員.掛水史貴為了進行振興計畫,
造訪出生於當地的人氣作家,希望請他擔任觀光大使,但沒想到卻被不斷指摘出過失。
──公家機關完全不了解民間所需?
眼前困難重重,款待課是否能好好推動觀光?
掛水與款待課淚與汗水的挑戰即將展開!
那一年,高知縣觀光部新成立的「款待課」正式上路。
正當所有人都士氣高昂,期待高知縣一躍成為最受歡迎的渡假觀光勝地之際……
「你們這群人是白癡嗎?」
突如其來的當頭棒喝,讓款待課的年輕職員掛水史貴陷入慌亂中──到底是什麼不行?
計畫草率沒效率? 點子毫無原創性?
做事死板不知變通? 態度自私只想自己?
──欠缺「民間感受」的官僚作風完全無法打進民間?
問題接二連三發生,種種困難排山倒海而來,
脫線的公家機關款待課,真有能力達成發展觀光的任務嗎?
款待課年輕小員工.掛水史貴
機敏的民間女性.明神多紀
直言不諱的毒辣作家.吉門喬介
大亂縣廳的觀光諮詢顧問.清遠和政
以活絡地方為目標的款待課,促進觀光的奮鬥故事和甜蜜的戀愛物語,熱鬧登場!
***以下內容只有一個小劇透, 請各位安心閱讀***
[主流文學感想]《打工族買屋記》/ 有川浩
[ 2012/10/09 19:30 | by 肥牛 ]
中文譯名: 《打工族買屋記》
日文原名: 《フリーター、家を買う》
作者:有川浩 | 譯者:章澤儀
出版社:蓋亞文化 | 出版日期:18/01/2012
【節錄自蓋亞文化的內容簡介】
三流大學畢業的誠治,才就業三個月,就滿腹牢騷地離職,卻發現再找正職不容易,
於是乾脆我行我素過起了沒錢打打工、平時賴在家裡玩電腦的飛特族生活。
直到有一天,長期承擔壓力的母親憂鬱症爆發了。
而母親的壓力來源,正是這個環境、這個家,以及這個家的組成分子。
充滿敵意的鄰居,頑固否認真相的父親,自以為是、不求上進的自己...
面對崩壞的家庭,如夢初醒的誠治決心振作,他不要再假裝一切都好,
他要好好找個正職 ,存錢買房。他要搬家,幫助母親走出憂鬱症!
可是他現在,只是個三流大學畢業的打工族...