標題：[輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 21 - winter fall (上)》/ 雨木シュウスケ
出處：當肥牛遇上女王時
時間：Wed, 11 Dec 2013 22:06:41 +0000
作者：肥牛
地址：http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?657

內容：
 

中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 21 - winter fall (上)》   
日文原名: 《鋼殻のレギオス21 ウィンター・フォール 上》  
作者：雨木シュウスケ    |     譯者：梁恩嘉    |     插畫：深遊
出版社：台灣角川    |     出版日期：23/09/2013


【節錄自台灣角川的內容簡介】

剄流覆蓋整座王宮，有如熊熊燃燒般發出光輝。
衝向雲霄燒灼天際的剄流威嚇著侵入者。
槍殼都市古連丹就是為了這一天而存在的。
所有武藝家，所有天劍繼承者都是為了這一天而存在。
「退下，絕不讓妳通過這裡！」包括海亞與庫拉麗貝在內的十二名天劍發出絕技蹂躙著戰場。
然而在降臨古連丹的災厄面前，天劍一個接一個地倒下。
就在情勢危險萬分之際──「我有戰鬥的理由。」
賭上一切的戰鬥將會如何，將交給「過度強大的少年」來決定！


前言:

其實早在11月中我已經讀完這本《鋼殼》
可是公私兩忙讓我一直沒時間寫感想 (沒法子, 家中還有個女王等我飼養 XD)
除時間不足外, 寫blog對我來說已經變成精神負擔
感想一直不能化作文字, 現在算是好不容易勉強吐出感想來
手上還有很多已看完的漫畫, 已掃圖卻沒時間生感想
希望聖誕節前能夠清掉部份債務^^||


另外就是例行公事的利益申報
這本21集是我自挖錢包入手的, 不過最後在十二月的第一個工作天收到贈書
所以還是非常感謝角川對我的厚愛


正文心得開始:

戰鬥滿載的一集
跟第14集古連丹大戰相比
今集的戰鬥描寫比較有看頭而且進步不少... 這是以作者雨木的水準而言啦－．－ (結果我還是要吐糟)
跟其他奇幻戰鬥的輕小說相比, 今集的水準算是不過不失而已


第14集所謂的大戰, 說白一點只是天劍們各自守在不同地點作出防衛而已
再加上雨木差劣的戰鬥描述, 可說是沒什麼看頭
最重要的是身為主角的雷馮以及其義父不看時間場合就打起來
都快國破家亡了還進行私鬥, 這種劇情教人如何熱血起來
那麼今集又如何呢?


天劍群起圍攻、相繼倒下死亡、卻仍處於劣勢
這麼嚴峻的戰況讀起來應該會很緊張才對吧?
可惜在雨木的文筆下, 我只是看到一群實力高強的天劍在打一個名叫蕾娃媞的超硬沙包而已
雖然對於天劍側的組織性聯攻描述頗不錯
可是蕾娃媞這邊的動作描寫, 不論質或是量都是相當不足
先別探究部份原因可以歸咎於蕾娃媞被動的心態
感覺她就是呆站在戰場任人攻擊卻打不還手似的
即使還手也只不過是用荊棘擋格或是發射光線而已
劇情轉到雷馮+林戴斯 vs 蕾娃媞時也是一樣
越看到後面, 這種打沙包的感覺越強烈, 實在說不上是什麼精彩的激戰
真要我說的話, 我只能認為是雨木的文筆太差
無法築構出精彩的動作場面


聊起雨木文筆差劣, 今集可以列舉的例子實在不少
首先是天劍們的便當
今集一開始不到二十頁就有天劍陣亡
看似很壯烈, 其實不痕不癢
歸根究底, 只能說雨木幾乎沒有努力塑造出屬於天劍們的各自形象, 他們的便當自然不帶來任何感覺
天劍之中, 除了薩瓦利斯以及林戴斯有過很重要的戲份之外
其他天劍的出場次數幾乎用一只手就可以算出來 (幾乎集中在第14集)
像利法斯跟卡溫迪亞可能還好一點點, 雨木至少曾安排一個小篇幅讓他倆粉墨登場 (第9集的內容)
不過對利法斯比較詳細的描寫也僅有第9集的那一幕而已
這麼丁點篇幅要拿來塑造人物獨特的魅力根本就是不可能的事
更遑論其他天劍連這種篇幅都沒有
導致我只記得天劍各自的名字卻說不出他們的個性
尤其是卡娜麗絲, 她的影薄程度應該屬於天劍第一人
結果連死的時候也比別人窩囊 (這是題外話)
這種作者說很強大、戲份卻跟路人甲乙丙沒兩樣的人物, 他們的便當會帶來震撼嗎?
不會讓人震撼的便當, 就只是無色無味的清水而已
更會讓我覺得雨木創作出不少角色, 可是擁有靈魂的角色卻是寥寥可數


我讀完第20集是今年1月的事
相隔十個多月了, 當我拿起這本21集看到他那種「跟廢話沒兩樣」的描述方式
我頓時心想: 果然一看就知道是雨木撰寫出來的
明明用兩句就可以形容某件事, 他卻愛用四至五句來描述導致文句冗贅的情況我以前就提及過
所以不再重復, 今次來說一下其他問題


雨木在今集很愛描述角色之間身處的位置, 簡單來說就是誰站在誰身旁
這方面的描寫次數過於頻繁, 原則上並無不妥, 但是讀起來很累
而且更突顯出雨木的文筆很拙劣 (這也不是第一天才知道的事)
最可笑的是, 角色位置的描述過於頻繁, 導致作者自己都搞亂了
例子就是第124 - 126頁雷馮的位置
究竟他是站在林戴斯身邊, 還是瞬移到薩瓦利斯身旁??
本來我以為是譯者錯置人名, 後來翻看日版原文才發現並不是譯者的問題
雖然雷馮站在誰的身旁毫不重要, 對劇情完全沒有影響
不過身為作家連最基本的地方也沒處理妥當, 甚至造成讀者在閱讀上的窒礙感
我就忍不住要抱怨囉


狠批完畢 XD
雖然剛才我毒舌連發, 不過以雨木一貫水準而言, 今集算是不錯啦
戰鬥描寫小有進步之餘, 整集內容都是連戰, 總比之前那些言之無物的文戲好看
而且面對莉琳的質問卻堅定不移輕鬆回答的雷馮很帥, 這樣才是主角嘛~
不過大家都想將雷馮從世界之戰排擠出去
所以當娃堤跟雷馮說「這件事與你無關」的時候
總覺得被戳到痛處的雷馮有點可憐就是了 (笑)
另外比較可惜的是菲麗的出場率異常稀少
對於沒有菲麗就啃不下《鋼殼》的我來說, 今集的趣味性不大


牛牛的推薦度: 65 / 100




Generated by Bo-blog 2.1.0