標題：[日系漫畫感想]《魔王勇者～前往山丘的彼方～ 4》/ 峠比呂
出處：當肥牛遇上女王時
時間：Fri, 13 Dec 2013 11:35:09 +0000
作者：肥牛
地址：http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?656

內容：


中文譯名: 《魔王勇者～前往山丘的彼方～ 4》   
日文原名: 《まおゆう魔王勇者~丘の向こうへ~ 4》  
作者：峠比呂    |     譯者：kimi    |     出版社：台灣角川
原作：橙乃ままれ   |     出版日期：27/08/2013


【節錄自台灣角川的內容簡介】

為了得到力量而進入冥府宮的魔王，精神卻被奪走了。
而為了救她前往魔界的勇者，等待著他的是!?
另一邊，女魔法師在人類與魔族間投下了一顆大石頭，
戰爭迎向全新的局面……

「我在此宣布，召開大部族會議——『忽鄰塔』！」


例行公事的利益申報: 這是角川寄來的贈書, 感謝之情就不多說了~ 報告完畢~


前陣子角川寄來幾本零散集數的《魔王勇者》漫畫公關書
雖然我是有讀過原作小說啦
但是零散集數這種沒頭沒尾的我是要怎樣寫感想喔 (茶
不過剛好《魔王勇者》的三個漫畫版本都寄來了
以比較的角度來寫讀後感好像蠻有意思^^
今次先介紹峠比呂版的《魔王勇者～前往山丘的彼方～》系列


(按圖可放大)

《魔王勇者～前往山丘的彼方～》第4集內容
就是原著小說第二集中忽鄰塔召開前的情節
原著小說原本就存在的一個問題 -- 頻繁的場景切換導致故事結構鬆散
由文字的小說媒體轉變成漫畫後, 由於情節上有所濃縮和刪減, 問題變得更加嚴重 orz
讓我在閱讀這本漫畫時, 搞不清楚故事的主軸在哪邊...
閱畢後, 令我印象最深刻的竟然是魔王與女騎士的修羅場....
這根本就不是主線咧!
在細部情節的處理上作者峠比呂有作過些微調整 
e.g. 勇者令魔王回復神智的方法並不是靠原作中訴諸於情的話語, 而是靠女魔法師的項鍊
但是故事結構以及劇情流向卻只是忠於小說版, 沒有試圖加以整合來解決問題


(按圖可放大)

劇情方面沒什麼好說, 完全忠於原著
整本漫畫的唯一特色是女僕長很腹黑 XD
漫畫作者刻意強化女僕長腹黑的一面
讓她挑起女騎士的競爭意識並引發修羅場
這方面的刻劃頗用心, 看得出漫畫作者有將心思花在這情節上
如果作者能夠將同樣的心思放在主線情節的鋪陳上
整本漫畫的質素應該會三級跳吧


人設方面, 女騎士的人設讓我感到強烈的違和感
跟小說的整體形象有頗大的出入
尤其是身在戰場的她, 穿著的服裝未免過於樸素簡單
實在不像一軍之將
另外商人子弟的人設也很難跟小說中能幹的他掛鉤起來
第一眼看到他時我還以為他是僕從呢－Ｖ－


畫功方面, 人物線條略嫌簡單, 背景構圖有點馬虎
簡單來說: 有點強差人意...


這部峠比呂版讓我感受不到《魔王勇者》原有的魅力
下一本我會看最受歡迎(


Generated by Bo-blog 2.1.0