標題：[日系漫畫感想]《不迷途的羔羊 - 1匹羊》/ 貴島煉瓦
出處：當肥牛遇上女王時
時間：Tue, 26 Feb 2013 16:59:40 +0000
作者：肥牛
地址：http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?600

內容：


中文譯名: 《不迷途的羔羊 - 1匹羊》   
日文原名: 《子ひつじは迷わない　ひつじが１ぴき》  
作者：貴島煉瓦    |     譯者：吳端庭    |     出版社：台灣角川
原作：玩具堂    |     出版日期：26/09/2012


【節錄自台灣角川的內容簡介】

學生會新成立的「不迷途的羔羊諮詢會」，簡稱「羔羊會」，其宗旨在解決學生的煩惱。
成員之一的書記成田真一郎為了這些前來求助的怪怪諮詢內容而四處奔波。
就在這時，他遇見躲在學生會會議室隔壁的雜草頭仙波明希。
每當他若無其事地詢問懶洋洋看書的她，她就會回以毒舌但準確的答案!?
原來，「羔羊會」能夠廣受學生好評，全是因為仙波的幫忙？
而一心推動「羔羊會」的學生會長，外表是個溫柔優等生，實則是個享樂主義的暴君，
她的動機似乎另有隱情？


為了要早日清掉角川送來的贈書
所以繼續漫畫感想二連擊~~ (也可以說是負評二連擊 orz)


首先少不了的一句話: 在此感謝角川贈書給我^^ 


感想文開始~ 先來一句簡單感想, 這部漫畫不太適合未讀過原著小說的讀者


原作小說我沒看過, 故只能以漫畫的角度來加以觀察
一般來說, 小說改編漫畫常見的通病 -- 劇情過份濃縮 + 大量刪除細部描寫
自然也可以在這本漫畫中找出來
まぁ~ 畢竟漫畫的篇幅比小說更有限, 會這樣很正常嘛
可是問題在於, 刪減到什麼程度才不會影響故事本身的特性及趣味
如何拿捏平衡, 就是一個很重要的課題
就這點來說, 這部漫畫做得不是很好


以學生會舉辦的萬能咨詢會「不迷途的羔羊咨詢會」
幫忙解決困擾著學生們各式各樣的千百難題
但是真正解決迷題卻全賴世外高人擁有自閉屬性的女主角 
這樣的故事內容看起來沒太大吸引力
我猜原作小說的賣點應該是放在男女主角之間的互動/吐糟吧
可惜的是, 為了追趕進度, 很明顯看得出劇情被過份濃縮
故事中的每起事件進展得過快, 還沒細細品味就落幕了
就像颱風一瞬間橫掃過後什麼都不剩的感覺、只留下颱風來過的事實
劇情都被濃縮到這地步, 就更不用想還有什麼空間可以給男女主角多加發揮


劇情濃縮的另一影響是無法塑造角色形象之餘
連來個角色介紹也沒做好
我沒讀過原著, 自然不知道誰是宮野學姊
明明作畫的貴島老師在作者自介中提過「期待今後宮野學姊的活躍表現」
可是故事中卻沒註明誰是宮野學姊
結果對話中突然爆出宮野學姊的名字, 我根本搞不清楚是誰跟誰
奇怪的是會長、男主角、佐佐原等人都有故事標籤說明名字
然而就是缺了宮野學姊... 這是怎麼回事?


故事中出現了四次咨詢 (即是四起事件)
劇情推進模式基本上是固定的:
某學生前來咨詢 --> 丟出謎團 --> 男主角連腦筋都沒多動就跑去隔壁找女主角提供意見
--> 女主角點破一切謎團 --> 男主角以自己的方式解決事件
老實說, 模式過度重複, 很悶
而且男主角很討厭, 那種過份依賴女主角智慧的行經讓我覺得他是個廢材
明明沒有看清一切的能力, 卻自以為理解一切, 以擅自作出的決定替當事人解決事件, 矛盾程度暴表
說不定原作小說會有詳細的描寫來補救這個問題
但是漫畫表現出來的感覺就是如此不討好


至於漫畫最重要的部份 -- 畫功... 很粗糙 orz
人物的體型過於瘦長, 可能就快變成火柴人呢－．－


全書唯一讓我感興趣的是女主角對男主角討厭的原因
這也是唯一一段讓我覺得劇情「正在流動」的情節
果然賣點還是在男女主角的感情描寫或是互動上喔 


結論嘛, 我不知道原作讀者看完這本漫畫後有什麼感想
我則是認為, 這本漫畫沒有挑起我去看原著小說的欲望
某程度來說是失敗作吧


牛牛的推薦度: 45 / 100




Generated by Bo-blog 2.1.0