標題：[輕小說感想]《仰望半月的夜空 4》/ 橋本紡
出處：當肥牛遇上女王時
時間：Mon, 13 Aug 2012 19:22:48 +0000
作者：肥牛
地址：http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?542

內容：


中文譯名: 《仰望半月的夜空 4 - grabbing at the half-moon》   
日文原名: 《半分の月がのぼる空 - grabbing at the half-moon》  
作者：橋本紡    |     譯者：鄭曉蘭    |     插畫：山本ケイジ 
出版社：台灣角川    |     出版日期：04/04/2007


【節錄自台灣角川的內容簡介】

里香的手術結束了。主治醫師夏目在手術剛結束時扔下的那句話，讓我如墜五里霧中。
緊接著降臨的便是一如往常微溫的日常生活。過於理所當然，難以確實掌握的日子。
如墜五里霧中的我，卻得面對迫在眉睫的全新現實。
你啊，不要再和里香見面了，你已經對我們造成困擾了…… 
另一方面，如此宣告的夏目卻始終避不見面。
就在自暴自棄的我大肆胡鬧的夜裡，那傢伙對亞希子小姐道出自己的過去。
那是交織著已然失去者和即將失去者思緒的夜。


繼續補回九個月前的感想, 跟第三集時的感想文一樣 
今次我只會貼出要點, 不能像過往的感想文那樣長篇大論解釋或是引用原文來支持論點啦


如果只以單一集數獨立來看待, 今集的水準很不錯
但如果以系列作的其中一集來看待, 在編排方面其實是蠻糟的


今集的主題應該是「夏目的洗白篇」
簡單來說就是敍述夏目的往事
讀完之後不得不說, 我對夏目的反感大大降低70%
可以理解他在前幾集的白目行為是有其原因
夏目的心理描寫也非常到位, 是頗成功的大洗白
由此可是看出作者在人物刻劃及內心描寫層面是如何細膩出色
被書中氣氛緊緊抓住的我, 彷彿找回閱讀第一集時的熟悉感覺


不過從另一方面來看, 應該算是「成也夏目 敗也夏目」
「夏目大洗白」的篇幅佔了全書一半 (page 87 - 240)
將「某位指定人物的外傳故事」加插進主線劇情之中的安排卻是個敗筆
讓我覺得主線故事像被砍開一半, 斷層感很強烈
再加上里香在今集的出場率過低, 也讓我產生「誰才是主角」的錯覺
我認為如果將夏目篇整個抽出來獨立成書, 別硬是加插在裕一&里香線之中
絕對會有錦上添花的效果


至於我對夏目剩下的3成反感為何沒有消失
就是因為他心生放棄患病妻子的念頭
在那種情況下, 心裡多少閃過一絲放棄一切的念頭實屬人之常情
不過夏目這傢伙竟然真的將想法化成行動
在妻子最需要支持的時候去搞女人...
我是一頭有家室之牛, 所以對這類事情非常敏感
假使有一天我家女王大人不幸患上重病
我肯定也會有灰心跟氣餒甚至是想放棄的時候
不過我絕對相信自己不會像夏目那樣
因為, 當你真正愛著一個人時, 你是無論如何也不會做出傷害她的行為
因為, 當你真正愛著一個人時, 你不會想浪費剩下來的一分一秒
只會想時時刻刻待在她身邊, 私はそう信じています


至於裕一方面, 那個「24歲之夢」是今集最讓我感觸的情節
24歲的裕一給7年前的自己一記當頭棒喝, 讓裕一了解到什麼才是心中重要之物
那種不想讓自己後悔的心情從文字之中濃烈地表達出來
當然, 裕一自我鞭策後的第一個行動竟然是化身為蜘蛛俠
就害我才剛感受到的悸動被驅散得一乾二淨


他為了見里香不惜從一幢建築物進行鐘擺運動飛躍到另一幢
這種可能連蜘蛛俠都自嘆不如的能力以及膽色, 超乎現實得讓我不知該如何吐糟
或許作者是想表達出裕一想陪伴里香的決心有多堅定, 堅定到以身犯險丟掉性命也在所不計
可是這種超乎常理的劇情, 只會破壞故事一直以來帶給我的現實感
更何況心智再不成熟、再幼稚的17歲少年, 也不會不知道「死」字是怎樣寫吧??



拋開我對夏目主觀性質的反感, 夏目回憶錄(?!)的確描寫得非常出色
跟上兩集相比, 水準是穩定回升中
不過整體來說, 今集的問題依然不少呢...
要尋回《仰望半月》當初的氣氛跟水準, 還是要等到下一集呢


牛牛的推薦度: 70 / 100




Generated by Bo-blog 2.1.0