當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《盜賊神技 ～在異世界盜取技能～ 1》  
日文原名: 《ライオットグラスパー ~異世界でスキル盗ってます~ 1》  
作者：飛鳥けい    |     譯者：林莉雅    |     插畫：どっこい    
出版社：台灣角川    |     出版日期：10/07/2014


【節錄自台灣角川的內容簡介】

★在網路上引起話題的王道奇幻物語！
★點閱人數超過1,200萬人次！
★奪取敵人技能，環繞著劍與魔法的成長物語！

「太扯了吧！居然來了個隱藏技能！」
在現實世界因車禍死亡的主角吾妻誠二，
死後決定轉生到一個劍與魔法的異世界。
習得了名叫「盜賊神技」的外掛技能，誠二降臨到新天地。
運用那個能盜取他人的實用技能──盜賊神技的力量，
誠二一步步強化自身實力。之後與獸耳少女的嶄新邂逅也為他帶來了轉機……!?
不光是魔物，還有街上的鬧事者──時而連同伴的技能也奪取，
誠二藉此為了保護重要的事物而一路過關斬將。
透過「竊取技能」的行為來達成百分之百的自我，誠二的成長物語就此展開。

---

例行公事的利益申報: 這是角川寄來的贈書, 感謝之情就不多說了~ 報告完畢~


這是一部設定有趣有創意、爽度十足、娛樂性滿載的王道奇幻小說

內容介紹什麼的我就不多說, 反正就是一般常見的
主角帶著前世的知識轉生到異世界、一邊冒險一邊成長的故事
先來說一下我認為是優點的地方


1. 設定有趣

在劍與魔法的世界, 男主角通常不是出色的劍士就是魔法了得
近來以其他職業來當主角的故事正逐漸萌芽
例如《盾之勇者成名錄》主角是個盾的使用者
《魔彈之王與戰姬》主角則是一個弓箭手
而本篇主角使用的武器雖然是劍, 不過其核心卻是個盜賊 -- 可以偷竊別人能力的盜賊
我覺得這真是非常有新意的設定


2. 世界觀交待充足

既然是劍與魔法的世界, 魔法的設定當然少不了
魔法師本身只是將大氣中的瑪那轉換成魔法的裝置
將魔法使用出來並不需要唸咒, 只需要將想像具現化出來即可
看得出作者有在世界觀上花費不少功夫, 我是覺得有點新意、誠意十足

另外就是武器的設定
武器使用過度會損壞, 所以要善加保養, 不能一把武器走天涯
激戰之中亦出現武器斷掉的場面... 諸如此類的描寫
看似很普通卻是輕小說之中少見的真實描寫

至於其他例如異世界的知識、時間概念、騎獸、種族特色、怪物等等
都有簡單的提及, 算是一個很完整的世界觀


3. 戰鬥爽快感十足

既然是一部王道奇幻小說, 讀者會不會讀起來很爽就是一個很重要的問題
主角有外掛加持, 戰鬥時自然不弱
再加上戰鬥過程描寫得不錯, 戰勝強敵的原因並非單純的「偷走對方能力藉此加以弱化」
(甚至有沒法接近對方而偷不成的情況出現)
讓主角經歷激戰才得勝的描寫, 非常讓人討喜


4. 戰力平衡控制得宜

能夠偷走別人技能的能力...
長遠來看, 主角靠著這招, 將來必定非常強大
至少別人練幾年才有的武藝成就, 主角練幾星期就可達到
在修行的時間與成效上, 的確讓主角佔盡優勢
但是作者設下的限制其實不少
(必須視認到對方招數 + 必須肌膚接觸才可以偷 + 不一定偷到的成功率 + 無論成功與否同一人同一技能只可以偷一次 + 每天偷竊的次數限制)
再加上今集兩次激戰更反映出「盜賊神技」這招的安定度很低
並不會讓主角外掛強到逆天


5. 風格清流

這是一部完全沒有任何殺必死或是賣肉場面的小說
不靠賣肉賣萌、純粹以故事創作性賣點的輕小說越來越少
這本《盜賊神技》讀起來就是有一股清新感


6. 部份劇情戳中我的笑點

轉生管理局職員為了追業績不斷慫恿主角轉到異世界的那段情節
有一股現實中的既視感 XD
主角雖然有一點點意思想轉生到異世界, 卻還是想在地球安全舒適的生活下去
眼見主角心意已決, 那位職員開出一次比一次更優厚的條件加以利誘
這種感覺很像我在香港的女人街買東西覺得價錢不合想離開時
對方渴望賣出商品而不斷提出更低價錢來慫恿的情況一樣
超有現實感咧 XD

---

雖然整體上這本小說很好看也很值得推薦
不過並非全無缺點, 現列舉如下~~

1. 設定充斥都合主義

簡單來說就是老梗, 又或是作者含糊帶過就算了
老梗的就像主角一開始出車禍死掉 (好像轉生系故事都常用這招)
含糊帶過的就有主角只花一個下午就弄清楚不少異世界常識, 例如時間及日子的算法
還有就是主角習慣異世界生活的適應能力真是強到沒話說
面對各種陌生環境或是與魔物對峙時也表現得頗鎮定
如果他不是神經太大條的話, 必定是個天生笨蛋


2. 故事風格並非如作者所表現的異世界奇幻

在能力設定上, 不論是劍術槍術弓術體術各種魔法各種特殊能力
都被Lv(等級)以及熟練度加以數值化
數值越高, 實力越強
數值化的問題, 讓整個故事氣氛與其說是異世界奇幻故事
更像網遊系的故事
再加上接任務打小怪賺錢練功... 這根本就是Online Game嘛－．－
作者很明顯是想寫出異世界奇幻、可是讀者看到的卻是一個網遊系故事
這種落差感以及違和感在我閱讀整本小說的過程中久久揮之不去


3. 故事鋪排的手法過於平鋪直序

這個問題可從兩個部份看出來
其一是劇情之中的伏筆太過明顯, 很容易猜到後續的劇情發展
隨便也可以舉出幾個例子:
主角習得狀態抗性技能、血腥食人魔持有的稀有技能時、在圖書館翻查魔法資料時卻隨性看起關於魔族的藏書時
這些一看就預料到故事會怎樣發展, 算是缺少一份驚喜感

其二是主角打小怪偷技能的篇幅絕不算短, 可是過程有點單調
故事架構雖然未致於達到流水帳的程度 (藉著打小怪偷技能的過程順便交待世界觀)
可是敍事方式過於平鋪直述, 多少還是有點乏味


4. 包括女主角在內、所有配角的描寫並不深入

真不知要歸咎於第一身視點描寫的後遺症, 還是要歸咎於作者的文筆了...
雖然所有角色的個性大致上有表現出來, 不過缺乏詳細心理描寫的話
讀者對角色的愛自然不會高到哪裡

---

這本《盜賊神技》我是滿推薦的, 雖然故事架構以及文筆屬於普通水準
但是創意以及爽快度絕對可以掩蓋以上缺點
對本牛而言比較在意的是, 這系列又是一個大坑的前奏呢
日版第三集將於11月中出版, 不知何年何月才可以看到結局呢 orz


牛牛的推薦度: 80 / 100