當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《打工族買屋記》  
日文原名: 《フリーター、家を買う》
作者：有川浩    |     譯者：章澤儀
出版社：蓋亞文化    |     出版日期：18/01/2012


【節錄自蓋亞文化的內容簡介】

三流大學畢業的誠治，才就業三個月，就滿腹牢騷地離職，卻發現再找正職不容易，
於是乾脆我行我素過起了沒錢打打工、平時賴在家裡玩電腦的飛特族生活。

直到有一天，長期承擔壓力的母親憂鬱症爆發了。
而母親的壓力來源，正是這個環境、這個家，以及這個家的組成分子。

充滿敵意的鄰居，頑固否認真相的父親，自以為是、不求上進的自己...
面對崩壞的家庭，如夢初醒的誠治決心振作，他不要再假裝一切都好，
他要好好找個正職 ，存錢買房。他要搬家，幫助母親走出憂鬱症！

可是他現在，只是個三流大學畢業的打工族...

---

這是我第一次接觸有川浩的作品
可能有人會來問我: 為什麼沒有先看《自衛隊三部曲》或《圖書館戰爭》系列?
一來是我對名作家都抱持懼怕的態度, 深怕雷聲越大雨點越小
大家不見本blog內的感想文大都是一些人氣/名氣比較低的輕小說嗎~~ XD
二來則是緣份問題 (?!)
前陣子我跟女王為搬家的事以及住屋問題而煩惱, 剛巧看到這本《打工族買屋記》
雖然我並非「打工族」啦 (日本的打工族是指沒有正職, 以長期兼職為生的一群人)
不過看到買屋這兩個字就不自覺的讀起來了


雖然跟我預想的內容完全不一樣啦...
簡單來說這是一部講述親情 + 主角成長之路的故事


首先是主角的設定讓我有很強烈的代入感
不善於與頑固的父親溝通、對母親置之不理、
在職場遇上挫折後辭工不幹、多次的求職失敗導致缺乏求職意欲最後閒賦在家、
只想在自己的房間築起屬於自己的王國...
喂喂喂... 每一頁都幾乎給我會心一擊咧 @@
因為... 曾幾何時的自己都做出一模一樣的行為啦 orz
當年自己的確只想呆在房裡玩電動跟看日劇其他什麼都不管 (當年我還沒有看小說的習慣 :p)
回想起來也覺得當時的自己很沒用... 簡直是我最不想面對的黑歷史
作者只是運用平凡簡單的言語, 就將這段經歷描寫得入木三分, 自然引起我強烈的共嗚


劇情方面應該屬於「浪子回頭」的老掉牙情節
不過說教的意味不重, 作者利用母親患病作為契機來讓主角自己意識起自己的問題
比起面對別人的指責, 還是自我反省來得更深的體會
讓我在閱讀當中不由自主的反省深思
這種溫和的表達方式贏得我的好感
至於主角在職場上遇到的滑鐵盧, 作者彷彿以過來人的身份
運用諄諄善誘的方式將應該要注意的事項一一列舉出來
相信日本讀者看過後應該會獲益良多吧?
就我來說我也學習到日本職場的部份生態, 算是增進知識


角色描繪上, 相比起男主角的誠治
姐姐亞矢子應該是故事中最亮眼的人物
外剛內柔、剛正不阿、充滿魄力、勇於挑戰父權的個性, 都讓我留下深刻印象


一直聽說有川浩的閃光彈閃死人不償命
很可惜在這本《打工族買屋記》是沒機會讓我領教啦
作者在番外篇運用第三者的視點來描寫誠治跟真奈美慢慢萌芽的戀情
這種淡淡的感覺很讚咧~~
雖然將番外篇拆出來當成獨立章節來看是很不錯
不過放到結局之後卻有點格格不入
因為愛情部份跟書名或是主題都沒有關連咧
而且由於番外篇是放到書末, 說是用來醍味卻明顯不是那回事
總有種畫蛇添足的感覺


如果還要說這本書有什麼缺點的話
就是故事後半部份誠治在職場上扳回失地的過程實在過於順利
甚至最後誠治是家庭事業愛情三得意
現實社會真有那麼好混嗎??
這種不自然感一直揮之不去, 害我無法完全代入其中
算是一個小小的遺憾


這是一部蠻不錯的小說, 讓我學習到不少日本社會知識
故事脈絡一氣呵成, 讀起來很輕鬆
也有不少讓讀者思考的空間, 是一部有深度的小說
遺憾的是沒帶給我任何深刻印象
看畢全書後只有一種「喔? 完結了?」的平淡感覺
我只能說可能是口味不太對得上...
相信我家女王看到這類題材應該飄走吧 XD
不過我頗推荐這部就是了, 只要不抗拒親情類題材的讀者應該都會愛上


牛牛的推薦度: 75 / 100