當肥牛遇上女王時

中文譯名: 《煉獄姬 一幕》  
日文原名: 《煉獄姫 一幕》  
作者：藤原祐    |     譯者：林庚延    |     插畫：kaya8
出版社：台灣角川    |     出版日期：21/07/2012


【節錄自台灣角川的內容簡介】

在現世的下一個階層是名為「煉獄」的異世界。瀰漫此處的是飽含毒害的大氣，
這種氣體能干涉人們的意志、更甚是各種難以估量的可怖性質。
螢國的第一皇女艾兒蒂米希雅──艾兒蒂的特異體質讓她體內連結著煉獄之門。
她的身邊總有毒氣纏繞，會將靠近身旁的所有人都滅絕，
平時就被當作受詛咒的孩子幽禁在城堡的地牢裡。
但她偶爾也會來到外頭的世界。艾兒蒂與她的侍從少年騎士弗格接受了來自皇室的密令，
將以「煉術師」的身分學習駕馭來自煉獄的毒氣，操縱所謂的超常──
在充斥著謀略與毒氣的都市「匍都」中所展開的幽暗系幻想故事，即將在此揭開序幕。

---

這是一部讓我眼前一亮的王道奇幻小說


提起藤原祐, 想必很多人會想起他的稱號「電擊的黑色太陽」還有其代表作《虛軸少女》
而這部《煉獄姬》就是藤原祐的第四部作品
嗯... 其實我呢... 從沒看過任何藤原祐的小說啦 XD
他過往的作品有多黑暗有多絕望, 我是不知道啦~

---

《煉獄姬》是一部西式奇幻作品
世界觀方面, 故事中的瑩國應該是以工業革命時代的英國為藍圖創作而成
在這個世界中存在著來自異界通道的有害毒氣
毒氣會危害生命, 輕則致使患者縮減壽命, 重則會即場死亡
不過人類卻在無意中發現能夠憑藉意念, 將這種毒氣轉化為現世中的任何物質
雖然這些轉化後的物質大多只能維持極短的時間 (最後會變回毒氣)
不過人類發現其可塑性並運用在軍事、經濟、生活各種層面上
這種技術稱為「煉術」、使用者都是「煉術師」
而故事中的瑩國, 就是走在煉術研究最尖端的島嶼國家


世界觀設定頗嚴謹, 那些奇幻設定如何影響社會經濟以及人類的行為模式亦有所觸及
另外很多設定都是取材自一些我們早已認知之物, 只是換個名稱而已
e.g. 煉術 = 魔法+煉金術的混合、煉禁術 = 禁忌的煉金術、煉術陣 = 煉成陣
利用煉術毒氣推動機器 = 利用瓦斯/蒸氣作為能源 等等
由於只是名稱不同而概念相似, 所以簡單易懂
有利讀者早一步融入故事之中


故事前半內容大致上是一邊交待人物、一邊埋梗、一邊帶出世界觀
氣氛平穩但不沉悶, 從故事的推進速度及結構來看, 就知道這是長篇系列作
由此可看出作者是經過很詳細的規劃後才動筆創作


故事後半內容則是主角執行任務的過程中出現意想不到的事態發展
這部份的超展開氣氛緊湊, 雖然某些細節可能有一點點牽強
不過還沒達到犯駁程度, 所以沒什麼好挑剔

---

至於故事結構, 因為是經過詳細規劃後才創作而成, 可說是四平八穩
劇情如何演變、各個角色之間存在什麼關係、男主角的內心描寫
各方面幾乎無可挑剔, 而且作者本身的說書能力很強, 讀起來異常順暢
另外我想重點指出作者埋梗的手法很高明
尤其是主角身世的梗原來一早就埋在一些不算顯眼的小地方
而且陰謀之中又有陰謀、事件背後的不同真相又是令我驚喜不斷
最後法王廳主教那段看到某人出現當真的讓我整個傻眼 (話說這種身體特性根本算不上吐便當??)

---

主角的人設方面, 弗格+艾兒蒂這個組合初時給我某種強烈的感覺...
怎麼讓我有種《丹特麗安的書架》的既視感??
不過一直讀下去後, 這種感覺倒是沒再出現過
可是他倆的能力未免過份逆天吧??
擁有連接煉獄之門的體質再加上利用煉術築構煉術陣的艾兒蒂
配上對煉獄毒氣完全耐性甚至擁有吸收毒氣能力的弗格
這樣IMBA的組合叫人怎麼抗衡喔??


當然不得不提的是, 艾兒蒂身懷特異體質的代價就是無止盡的孤獨
在等價交換的原則下(?!), 弗格同樣擁有特殊體質卻沒什麼負面影響, 好像有點不公平
不過得悉他的身份後, 就會明白這個世界果然沒有免費午餐
對弗格的能力作出合理的交待, 不但非常有說服力
而且再次証明作者在故事規劃上是如何的完整


然而這麼厲害的二人, 卻惹得我心生憐愛
接近她的人都會死亡、沒有朋友、缺乏關愛的艾兒蒂
她殺人如麻, 為的只是想得到父王的讚美
她懼怕外界卻又希望前往外界, 為的只是想跟弗格牽手漫步
不斷地對猶如自己生命的艾兒蒂說謊, 為的只是想保護她, 讓她遠離殘酷現實的弗格
看起來好像是艾兒蒂依賴著弗格
但當知道真相後, 就會感受到他倆根本就是密不可分
我是深深被這兩個角色吸引著啦


配角方面, 作者創造出來的角色都頗有性格
連他們的稱號都頗有特色, 什麼「四劍」「蛇女」「風雅男」實在很容易記起來 XD
倒是某配角死完又死, 最後死不掉還是沒機會在插畫登場
反而「四劍」他們有專屬插畫咧~ 叫人情何以堪喔 XD

---

值得一得的是, 這部作品並不存在現時流行中的ACG元素
e.g. 賣肉賣萌、後宮之類
雖然可能有人會認為艾兒蒂耍任性以及依賴弗格的表現屬於傲驕
不過這方面著墨甚少而且描述淡泊, 所以我倒不認為傲驕屬性能跟艾兒蒂掛鉤起來


作為奇幻王道小說, 戰鬥描寫必定是重要的一環
這方面《煉獄姬》不過不失, 煉術的招式種類繁多算是個優點
不過戰鬥時的氣氛算不上緊湊, 就當是打和好了~

---

如果硬要雞蛋裡挑骨頭找出《煉獄姬》有什麼缺點的話
就是故事前半段的結構過於四平八穩, 所以氣氛比較平淡
幸好後半段匍都破壞計劃的發展出人意表, 算是挽回失地
當然匍都破壞計劃有些旁技末節是有點牽強
不過全都屬於可以接受的小問題


論故事的黑暗度, 是稍微有一點但不算深刻
跟「電擊黑色太陽」這個名號給人的印象相差甚遠
所以請丟棄「藤原祐是電擊黑色太陽」這個固有印象後才來享用這本小說
會得到最佳的食用效果


插畫部份, 畫風雖不華麗, 線條或各部細節卻畫得很仔細
看得出負責插畫的kaya8很用心去畫
最後弗格跟艾兒蒂牽手的那幅插畫很讚
我竟然從畫中感受到一股暖流, 好像親身體會到艾兒蒂幸福的心情
我是過份投入故事嗎^^||

---

這本小說我已經推薦給我家女王啦
《煉獄姬》讓我讚不絕口, 看看我這篇冗長的感想文就知道我有多愛這部小說
(這一刻字數超過1900啦 XD)
而且主線劇情的伏筆至少有4、5個可以讓作者慢慢發揮
叫我如何不追看下去呢~~~~~~~


===============看過某些網絡評價後的小小碎碎念===============

我在網絡看到某些讀者認為「瑩國設定上影射工業革命時代的英國」
或是「煉獄毒氣的運用不合乎歷史發展」而對《煉獄姬》頗有微言
就前者來說, 創作題材取自某種既有概念進行二次創作, 本來就是家常便飯的事
君不見現正當紅的《刀劍神域》也是一樣嗎?
說到底《刀劍神域》又或是《加速世界》其實也是拿Online Game的眾多概念衍生而成

至於後者, 先別說一堆以「三國」或是「日本戰國」歷史為題材的輕小說更應該被吐糟
其實煉獄毒氣代替其他資源被大肆運用在各種層面上也實屬合理 (問題是大家如何腦補)
原本我已寫出一堆理由用來加以論証
不過細想起來還是算了
一來人家只是在他自己的博客發表己見, 又不是來踢館, 我何必要在這裡論証呢~
二來我那堆論証竟然佔了900多字... 實在不想再拉長感想文的篇幅
三來是作者的那些設定本來就不是劇情重點, 只要沒讓主軸劇情出現犯駁之處就無傷大雅
再來是深究科幻小說的設定其實還好
跑去執著奇幻小說設定這一個行為, 根本就是「認真就輸了」
連《鋼殼》那種破爛的世界觀還是有一堆粉絲讚好
《煉獄姬》根本是連邊都沾不上吧


牛牛的推薦度: 95 / 100