http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Wed, 19 Jun 2013 05:28:44 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名: 《古書堂事件手帖 ～栞子與她的奇異賓客～》  
日文原名: 《ビブリア古書堂の事件手帖 〜栞子さんと奇妙な客人たち〜》  
作者：三上延    |     譯者：曉峰    |     插畫：越島はぐ  
出版社：台灣角川    |     出版日期：25/07/2012


【節錄自台灣角川的內容簡介】

靜靜座落於鎌倉街道一角，有一間默默經營舊書買賣的「文現里亞古書堂」舊書店。
這家店的主人是一位與舊書店完全不搭的年輕貌美女子。
只是，女主人相當怕生，然而，與對人冷淡的態度相反，
她對舊書的知識卻非比尋常，並對書籍擁有超乎一般人的異常熱情。
這樣的她時而會收到藏有不單純內情的舊書，
彷彿之前曾經親眼見過一般，女主人一一解開隱藏在舊書中的謎題與祕密……


輾轉流轉於人們手中的舊書， 除了書中的故事之外， 也擁有屬於書本身自己的故事──


以日本國民大作家夏目漱石的《漱石全集》為契機，
當擁有「無法閱讀」體質，卻喜歡書籍的男主角，
遇上生性害羞，但內心渴望與人分享「故事」的書癡女店長，
看他們如何將藏有不單純內情的舊書抽絲剝繭，
一一解開隱藏在其中的謎題與祕密……


這是關於幾本舊書，以及圍繞著這些舊書的人們的故事。
只不過，那些「故事」不見得都是美麗的，或許也有令人不由得想要轉開目光的醜惡內容，
就和這世上所存在的所有事物一樣……


2012年日本本屋大賞Best 10!!
《本の雑誌》票選2011年文庫Best 10 No.1
連續19週蟬聯Oricon文庫排行前十名
日本各大媒體強力推薦 系列累計狂銷三百萬冊!!

***以下內容沒有劇透, 請各位安心閱讀***

---

藉由舊書這個主題來描寫人與人之間的牽絆, 融入日常推理的要素
故事鋪陳縝密嚴謹, 劇情起伏跌宕, 節奏明朗輕快絕不拖泥帶水
難怪不少噗友向我大力推薦, 而且從閱讀過程中不難發現《古書堂》紅透半邊天的原因
單純用「好書」一詞來形容仍猶有不及


1. 日常推理題材平易近人、氣氛輕鬆明快

一般人對推理小說的印象, 應該是兇案推理吧
兇案推理總是牽涉到殺人犯罪、人性陰暗面, 這種可以歸納為重口味的題材, 並非所有書迷都愛看
然而日常推理則大大不同, 內容輕鬆平常, 面對的多是我們平日比較有機會遇到的事物
縱使是一些比較沉重的主題, 也不會過於令人憂鬱
佐以推理的要素, 讓故事變得富有戲劇性之餘
更將複雜的推理予以簡單化, 讓任何人都能輕鬆閱讀
近年來日常推理可說是大行其道, 《冰菓》、《推理要在晚餐後》就是明顯例子
同屬此類的《古書堂》急速冒起, 應該算是意料中事吧?


2. 故事鋪陳縝密嚴謹、劇情起伏跌宕

故事一開始以《漱石全集》來揭露跟男主角相關的故事
就像一碗開胃的餐前湯, 俘虜了讀者的胃口
中段呈上其他客人的情節作為開胃的前菜, 在描寫深刻牽絆的人際關係的同時埋下各種微細的伏筆
最後以女主角最重視的書作為壓軸好戲, 之前的伏筆一口氣全數揭開
將故事氣氛推上最高峰之餘, 更深切的讓讀者感受到書中的主題「書的本身也有自己的故事」
這種滿足美味的飽腹感, 讓讀者們彷如品嚐了一客食材豐富的主菜
當然, 主菜之後又怎會缺少甜品呢?
大輔與栞子最後的閃光, 讓本書有個甜美的落幕


我尤其喜歡「以大輔的故事作為首章, 以栞子的故事來作終結」的這個舖排方式
以大輔的故事為開端, 當中引人入勝的謎團不但達到先聲奪人的效果, 深深抓住讀者的目光
更順利帶出男女主角的相遇過程, 兩人的特殊關係亦由此確立起來
到故事的最後則以栞子的事件作結, 一邊帶出她愛書的心情與覺悟
一邊讓男女主角二人的關係泛起漣漪之餘
更將一直以來的伏筆巧妙整合, 與第一章大輔的事件來個完美的首尾呼應
從以上鋪陳看得出作者在故事規劃上表現得相當出色, 每一節環環相扣, 戲劇性十足
不得不佩服作者文筆功力深厚


3. 主題明確

『除了書中的故事之外, 也擁有屬於書本身自己的故事』
《古書堂》全書四章, 無時無刻都在表達這個主題
無論是《漱石全集》、小山清的《拾穗‧聖安徒生》, 作者巧妙的將上述書中的情節融入劇情之中
又或是像《邏輯學入門》或是太宰治的《晚年》, 作者安排各種因由讓舊書與劇情連動起來
沒讀過那些著作的讀者們依然是可以暢順無礙地享受這種書中之內、書中之外的細膩劇情


4. 情節溫暖人心

如果說杉井光的《請記得我》是運用不同的樂曲將故事氣氛親托起來
那麼《古書堂》則是透過書中的故事, 將書與人的關係 以及 人與人之間的牽絆深刻細膩的描寫出來
就像《拾穗》以及《邏輯學入門》事件, 看著看著就覺得心頭一暖


5. 配角不會用完即棄、人物個性鮮明

雖然書名是「事件帖」, 每篇的確也是一個獨立的故事
但前三章的存在, 亦可視為整本書的起承接合, 造就出第四章這樣戲劇性的一話
所以《古書堂》跟一般以事件為單元的小說不同, 配角並非用完即棄的消耗品
某些人物不僅僅在該事件才會出場, 亦也會在後續章節紛墨登場藉以推動故事
有些甚至是不可或缺的存在 e.g. 就像第二章某金髮傢伙
相信作者在人物出場的安排上花了不少功夫


至於各人物的性格, 則是非常鮮明, 讓人深刻難忘
志田豪爽不拘小節
小菅態度高傲卻有其誠實的一面
西野簡單來說就是個死小孩
昌志外表煞氣騰騰, 實則是外剛內柔的好男人
忍說話聒噪行為舉止稍微無禮, 卻是一位心胸寬廣體貼丈夫的好妻子
更不用說形象反差最強烈的女主角了, 害羞內向的她搖身一變
成為心思細密的安樂椅偵探, 前後根本判若兩人 XD

---

在劇情築構上作者的深厚實力完全沒有我置喙的餘地^^||
不過在人物的描寫上還是有兩點小瑕疵讓我覺得很可惜
一是女主角栞子那種「按開關」式的性格特質在表現上有點誇張
明明《古書堂》給人的感覺非常寫實, 可是栞子這種特質卻偏向ACG系的人物設定
多少有點格格不入之感
另一項是故事焦點都放在「書與人之間的連繫」這個主題以及解謎上
導致大輔與栞子的情感發展並沒有太多描寫, 亦令我在閱讀過程中心生意猶未盡之感
才認識相處一個多月, 大輔就期待可以得到栞子的信賴
讓我覺得... 這傢伙未免太猖狂了吧 XD
雖然最後一幕他們兩人閃光閃好大, 不過在缺乏兩人情感交流描寫的情況下
讓我很疑惑究竟大輔在栞子心中究竟有多重要
如果作者能夠就這方面加以補足, 我相信自己會即時中了名為《古書堂》的劇毒



《古書堂》的確具備成為暢銷書的元素
不過火紅到這種狂熱的地步、單本銷量破百萬還真是有點匪夷所思～．～||
台版第三集將於7月出版
希望自己在拿到第三集之前, 趕得及看完第二集吧


牛牛的推薦度: 90 / 100


其他相關書評:

回首展望: 古書堂事件手帖 01 ~ 栞子與她的奇異賓客 ~


Tags - 輕文學 , 推理小說 , 日常推理 , 三上延 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply