http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Sun, 12 May 2013 15:20:45 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名: 《我的腦內戀礙選項 1》  
日文原名: 《俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している》  
作者：春日部タケル    |     譯者：吳松諺    |     插畫：ユキヲ    
出版社：台灣角川    |     出版日期：23/03/2013


【節錄自台灣角川的內容簡介】

★選吧：①赤裸上半身大叫。②赤裸下半身大叫。
★當選項出現時你不選都不行!?終極的腦殘系戀愛喜劇登場！
★第十五屆Sneaker大賞榮獲「the Sneaker賞」得主春日部タケル搞笑力作。

我甘草奏的【絕對選項】是一種會突然出現腦中，不選就不消失的悲慘詛咒；
通常人要是被迫做這麼變態的選擇，無論如何都會有所抵抗，而我起初也不例外……
但若置之不理，我的頭就會承受超乎想像的痛苦，那種感覺大概只能用腦漿被挖出來才足以形容。
說穿了就是，我根本抵抗不了。所以——我會被罵變態，不是沒有原因的。
於是害得我整天舉止怪異，被列為「五黑」（指黑名單的前五位）之一。
然而，在如此飽嚐女生白眼的校園生活中，我腦內突然出現了①美少女從天而降的選項——？
誰來結束我丟人的校園生活啊！

---

例行公事的利益申報: 這是角川寄來的贈書, 感謝之情就不多說了~ 報告完畢~


不行了... 笑到臉一整個扭曲... 笑到腹肌抽筋起來
很久沒遇上如此笑死人不償命的輕小說
當年《MM一族》已經很好笑了, 可是《戀礙選項》卻是更勝一籌
這應該歸功於獨特的設定、作者的搞笑功力、以及形象鮮明個性突出的眾女性角色
連出色可愛的插畫也讓整部作品生色不少


故事內容是講述男主角甘草奏身懷一種「絕對選項」的詛咒
這個詛咒的特徵是主角的腦內會隨時隨機出現二選一的強制行動選項
而這兩個選項通常都是糟糕到不行 或是 糟糕到讓人想去死 的悲慘選擇而已
拿書中其中兩個例子來說明會比較清楚~

情況1: 主角在路邊發現一本A書

選吧: 1.蓋在臉上用力聞
        2.吃下去

情況2: 在教室中跟同學聊天時

選吧: 1.赤裸上半身，如日本男兒般吶喊。
        2.赤裸下半身，如亞馬遜戰士般吶喊。

如果主角一直不作選擇, 劇烈到像腦漿溶掉的頭痛就會等著他
而且浮現在腦海中的「絕對選項」一旦出現, 無論內容有多不科學, 選擇後必定成真
結果害得男主角時常做出令人側目的怪異行為
令他成為校內黑名單男女最不名譽的「五黑」之一
然而有一天, 神派來一位少女 (天降美少女) 協助奏解除絕對選項
充滿悲劇(對我們來說是歡樂不斷)的校園戀礙喜劇由此展開


這套作品之所以會這麼爆笑, 「絕對選項」這個獨特的設定實在功不可沒
有玩過戀愛遊戲(AVG類)的朋友應該也知道, 一般來說選項通常有好的有壞的
只要選擇正確, 將會拉近與女性角色之間的距離, 最後達到甜蜜結局之路
可是故事中的這個「絕對選項」幾乎是直接送主角進BAD END的選項
根本就是在破壞主角的戀愛之路嘛 XD
單是看主角「沒有最慘、只有更慘」的各式遭遇, 就已經夠好笑了 (抱歉我是ドS)
而且「絕對選項」絕妙的出現時機以及千奇百怪的選項內容更是將爆笑指數進一步提升


其實從「絕對選項」這個點子就可以看出作者在想像力及搞笑能力上已經達到頂級水準
作者運用的各式各類梗包羅萬有, 眾女角的耍白很有趣、男主角的吐糟既到位又有力
甚至在故事中加插幾個短篇『另一種可能性』, 藉此描寫主角選擇了某些Game Over的選項後會出現的未來
這根本就是文字類遊戲 (AVG)的模式嘛, 而且Game Over的結局也頗為有趣
如果說《加速世界》是以對戰格鬥遊戲的基礎創作而成
那麼《戀礙選項》就是活用文字類遊戲的模式再重新築構出來


話說角色搞怪主角吐糟這類題材已經是輕小說之中見怪不怪的題材
不過當中有一種違和的現象倒是沒什麼讀者注意
負責吐糟的角色(通常是主角)必定擁有正常的思維以及一般世俗的價值觀
否則也不能吐糟其他角色千奇百怪的荒誕行為吧?
明明周遭的人對這些搞怪角色唯恐避之不及
偏偏屬於「正常一方」的主角只懂吐糟卻沒有遠離那些製造麻煩的怪異傢伙, 甚至更是乖乖的對搞怪角色言聽計從
這種說不通的違和感實在令我很難投入角色代入故事
要舉例子的話, 《涼宮春日》以及《羽月莉音的帝國》應該就是最好的負面教材


然而, 《戀礙選項》成功排除掉這種違和感
奏擁有一般人的正常價值觀, 可是由於受到絕對選項的影響
讓他被旁人歸類為「五黑」之一, 亦即怪人的同伙
這樣的奏, 從一開始就沒有遠離其他搞怪傢伙的選擇, 只能選擇跟怪人做朋友
也可能是因為這個合理的立場, 讓我覺得奏的每一句吐糟都很有力很到位
甚至對深受絕對選項影響下的自己所作出的吐糟, 充滿無奈之餘卻引起我會心一笑


搞笑的劇情, 自然少不了個性強烈的搞怪角色
在提及主要角色群前, 我想先談一下那個痞神
「神」的形象, 通常是神聖莊嚴又或是高高在上
在ACGN中, 這種形象當然沒那麼強烈, 甚至還有些耍白爛或是愛理不理的神
例如《掀起世界的危機》
可是說實在的, 他們給我的印象實在很模糊, 根本沒有獨立的形象可言
勉強來說只是將某些ACG屬性硬塞在名為「神」這種角色上
然而《戀礙選項》那個痞神給我完全不同的感受, 形象生動獨特
在這個作者筆下, 除了了解到「人有千百種」外, 神也可以有各式各樣
明明這個痞神只是出現過一幕而已, 卻讓我留下強烈的印象
作者塑造人物的功力可見一斑


連神這種小腳色(?!)都能令我印象深刻, 那麼其他角色當然同樣令人眼前一亮
可愛的樣貌、卻是個不節不扣的腐女、而且帶點白目屬性的裘可拉
附有毒舌屬性、平常面無表情實質卻是個性格纖弱的雪平
行動像個屁小孩、思考像個小學生、卻是心思細密善於觀察他人的遊王子謳歌
天然呆、傻大姐個性、像朵溫室小花的柔風小凪
每個女角不是很萌就是很有魅力, 角色互動幽默有趣
看著他們耍白搞怪實在有夠歡樂

---

單純從歡樂度而言, 基本上是沒什麼好挑剔啦
不過就劇情方面來看, 倒是有些令我覺得很可惜的地方
故事主軸應該是由第二章開始... 奏如何完成神發下來的任務來解除詛咒吧
感覺爆笑度在這裡開始稍微下降, 到第三章時更有大幅下滑之勢
大概是解咒任務的內容以及過程太過無厘頭吧
笑點依然好笑是沒錯, 就是欠缺了什麼似的... 算是美中不足或是沒能盡慶的感覺

---

能夠讓我由頭笑到最後的小說真的寥寥可數, 這本《戀礙選項》實在是難得一見的搞笑作品
絕對選項所引發的惡搞、角色之間的絕妙互動、個性獨特形象強烈存在感強的一眾角色
單純看這三點, 就能夠原諒劇情張力不濟這個缺點
非常適合放空腦袋拿來開懷大笑地閱讀
本牛是很強烈推薦這部小說啦
真想快點看到第二集, 讓我看看作者還有什麼好笑的梗拿來玩吧 XD

---

爆笑場面節錄

　　《逗女生笑的十大絕招～你也是明天的獵豔大王！～》
　　……這種東西有用才有鬼。還有，副標題真是鳥得可以。
　　『②用比喻法誇獎對方。』
　　這是①的應用嗎，大概就是「妳笑得像向日葵一樣燦爛」之類的吧。雖然挺羞人的，說得好的話一定很能討女生歡心。
　　『解說：假如對方是個馬臉妹，就說：「嘿！妳有一張很會追蘿蔔的臉耶！」』
　　人家會氣瘋吧！
　　『③為她獻殷勤。』
　　這很難說吧，情況因人而異。
　　『解說：只是之後等著的不一定是幸福……』
　　那你還寫！
　　『④先獻上自己的笑容。』
　　喔，這個說不定有點內容。自己擺一張臭臉，要怎麼期待身邊的人對你笑呢？
　　『解說：筆者在夏天戴墨鏡穿大衣，到小女生面前實踐這招，結果害人家哭了。』
　　那只是怪叔叔吧！
　　『⑤給她錢。』
　　不行吧！怎麼可以做這種事！不過這或許真的能讓對方笑一下就是了。
　　『解說：這樣得來的笑容百分之百不是真心的。』
　　這傢伙根本不知道自己在寫什麼書吧！
　　『⑥不斷打她的屁股。』
　　慢著慢著慢著，你在胡說些什麼？
　　『解說：每次筆者對太太這麼做，她都笑得很開心呢。』
　　哪來的重度M啊！
　　『⑧和她聊聊明年。』（註：源自日本俗諺「空談明年事，連鬼都會笑」）
　　這對鬼說才有用吧！
　　『解說：也許會有人認為這只對鬼有效，不過請記住，每個女人的心裡，都養了一隻鬼。』
　　記住個屁啦！為什麼要說得好像真理一樣啊！ (Page 126 - 129)


　　「啊啊……不要那樣！」
　　才想出手搖醒她，她就突然發出引人遐想的怪聲。該不會又跟上次一樣吧……
　　「不、不要啊，夏彥先生！」
　　夏彥？沒聽過這名字，會是誰啊？聽起來像是準備侵犯裘可拉……
　　「夏彥先生，不可以侵犯昏倒的奏先生啊，太鬼畜了！」
　　原來是我！
　　「快點住手，奏先生是受的話太理所當然，這樣就不好玩了！」
　　阻止的理由有問題吧！
　　「原來如此……既然你已經有那種覺悟，我也攔不了你。」
　　攔下來啊！
　　「啊，奏先生好像快醒了，就用沾了蒙汗藥的手帕讓他再昏過去吧。」
　　為什麼要幫夏彥啊！
　　「夏彥先生真有一套，一開始就從那裡攻起啊。喔喔，奏先生的洞——」
　　「給我差不多一點！」
　　我再也聽不下去，強制拍醒她。
　　「唔耶？」
　　裘可拉睡眼半睜，轉頭看看左右。
　　「奇怪，夏彥先生呢？」
　　「那到底是誰啦！」(Page 165 - 166)


　　「放心吧，我會幫你買來《十大偷窺女生內褲密技》的。」
　　「等等，市面上沒這種書吧？」
　　再說之前那本讓人笑的書完全沒派上用場。
　　「我也幫你找來《防止夏彥先生突破後門的十大妙招》了喔。」
　　「夠了吧！那到底是誰啊！」
　　「是專業的GAY呀。」
　　「專業的？」
　　「沒錯，和業餘GAY的你層次完全不同。」
　　「妳的前提錯得離譜啊！」
　　「咦，難道你也是專業的嗎？」
　　「問題不在那裡，我很正常！」
　　「原來如此，也就是典型的GAY吧。」
　　「才不是！我喜歡的是女孩子！」
　　「搞什麼，原來是雙向插頭啊。」
　　「插妳的頭啦——！」(Page 169 - 170)


　　【選吧：①「別說那麼多了，可以讓我看一下妳的內褲嗎？」 ②當場脫下內褲，和她交換(像足球隊員那樣)。】(Page 181)


　　「你看嘛，哲學家裡不是有些內褲學的始祖嗎？」
　　「快給我向亞里斯多德道歉！」
　　「而且而且，古今中外的格言很多都跟內褲有關，不只是哲學喔。」
　　在遊王子的淫威下，話題開始往莫名其妙的方向歪去。
　　「呃，我真的一句都想不到耶。」
　　「例如條條大路通內褲之類的。」
　　「通妳的頭啦！妳把義大利首都當內褲嗎！」
　　「還有『少年啊，要立內褲！』……錯了，是『要穿內褲』。」
　　（註：出自威廉·史密斯·克拉克博士的名言「少年啊，要立大志！」）
　　「搞錯的不只是那裡吧！」
　　「布魯圖，你也是內褲嗎！」
　　（註：出自羅馬共和國的凱撒大帝被刺殺時，臨死前看到養子兼親信布魯圖身列其中所說的名言「布魯圖一你也是嗎？」）
　　「布魯圖就是布魯圖啦！」
　　「我是貓，還沒穿內褲。」（註：出自夏目漱石的名作《我是貓》開頭第一句「我是貓，還沒有名字。」）
　　「不需要吧！」
　　「因為你說『這味道不錯』，所以我把七月六日訂為內褲紀念日。」
　　（註：出自俵萬智的詩集「因為你說『這味道不錯』，所以我把七月六日訂為沙拉紀念日。」）
　　「什麼狀況啊！」
　　「內褲不在內褲上造內褲。」
　　（註：出自日本啟蒙思想家福澤諭吉名言「天，不在人上造人，也不在人下造人」。）
　　「妳到底想說什麼！」
　　「因為我有能力客觀看待自己，和你穿的內褲不一樣！」
　　（註：出自日本前首相福田康夫辭職時反嗆記者的名言「因為我有能力客觀看待自己，和你不一樣。」）
　　「當然不一樣！」 (Page 185 - 187)


　　《取得女生內褲的十大絕招～你也是明天的豬哥大王！～》
　　「更爛的出現了！」
　　而且是取得，是取得耶！還有，副標題真是鳥得可以。
　　『①偷。』
　　怎麼一開始就這麼激進啊！
　　『解說：這是最後的手段。』
　　那就不要擺在最前面嘛！鼓勵犯罪行為也不好吧！
　　『⑤活用奪取內褲的三段進化。』
　　三段進化？這我就沒聽過了。
　　『解說：掀裙子→扯下內褲→得到內褲。』
　　只是普通的犯罪過程吧！
　　『⑥到那種店去買。』
　　慢著慢著，這的確可能是最快的方法，不過不太對吧……
　　『解說：錢雖然買不到幸福，卻買得到用過的內褲。』
　　好有畫面的一句話……
　　『補充：可是買到用過的內褲，能讓某些人感到幸福……幸福究竟是什麼呢？』
　　『⑨加入內褲教。』
　　真是謎到極點，到底是什麼鬼……
　　『解說：參加內褲教的定期集會時，只能穿一條內褲入場。』
　　如果真的存在，一定是男性的樂園吧。
　　『補充：但只限男性入教。』
　　呃啊！
　　『⑩偷。』
　　怎麼回到原點啦！
　　『解說：我真的……真的怎麼想都想不出第十個。』 (Page 200 - 204)


　　碰了我的硬釘子，裘可拉身子一軟，就地癱坐，故作媚態演起內心戲。
　　「奏、奏先生，你怎麼這麼冷淡，我們不是一起試過『四十八招』的好伴侶嗎……」
　　教室一陣騷然……
　　妳是想害死我嗎！想害我從這個社會上消失嗎！
　　「大家不要誤會！她說的是『搔癢四十八招！』絕對不是什麼見不得人的事！」
　　「甘草同學，『搔陽四十八招』對高中生而言會不會太猥褻了點呢？」
　　「妳耳膜破洞啊！」 (Page 259)


牛牛的推薦度: 90 / 100


Tags - 校園愛情 , 輕鬆幽默 , 輕小說 , 春日部タケル ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply