http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛&女王 <lowb@lowb.com> Wed, 13 Feb 2013 12:15:54 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名: 《魔彈之王與戰姬 2》  
日文原名: 《魔弾の王と戦姫 2》  
作者：川口士    |     譯者：林玟伶    |     插畫：よし☆ヲ    
出版社：台灣東立    |     出版日期：09/07/2012


【節錄自台灣東立的內容簡介】

擊退泰納帝的軍隊，堤格爾等人得以享受短暫的平靜。
為了迎接無可避免的戰爭，堤格爾開始尋找願意助他一臂之力的貴族。
另一方面，艾蓮則是前往吉斯塔特王都向國王說明事情的經過，
卻在途中碰上了七戰姬之一，和她有著難解孽緣的天敵「凍漣的雪姬」琉德米拉。
經過一番唇槍舌戰後兩人就此告別，
但對堤格爾頗感興趣的琉德米拉卻決定造訪萊德梅里茲，使得局勢就此轉變。
「我可是吉斯塔特引以為傲的其中一名戰姬，『破邪的穿角』之主琉德米拉‧魯利耶喔。」「滾！」
再加上她似乎與泰納帝之間存在著友誼關係……？
戰姬對上戰姬，超越人類智慧的激戰即將開幕！

---

依然保持高水準的一集, 魔彈之王, 我是跟定你的了 XD


其實這篇感想文我有點不知道要怎寫
原因嘛... 今集的優點跟上集完全一樣咧
所有優點都在上集寫完了, 我還有什麼可寫喔 XD


好吧, 繼續稱讚一下川口士老師將故事寫得很有條理吧
在推進劇情的同時, 加入男主角立下眾女角後宮flag這部份流暢自然
另外就是作者側重於戰場上的戰局演變
即使是二百多人的對壘, 不但寫得井然有序
而且氣勢磅礡, 戰術過程毫不馬虎
書中主要有兩場戰事, 我比較喜歡故事前半堤格爾收伏山賊的過程
描寫得真的很詳細咧~


角色方面, 一如上集
女主角風扇也好, 莉娒也好, 我很喜歡她們情感的表現方式啦~
簡單來說就是婉轉的表達手法, 含蓄內歛很不錯
我看咱們的風扇已經不能失去男主角吧


至於堤格爾, 這傢伙的形象蠻令人討喜
他愛故鄉多過愛女角的想法我是甘拜下風~
作者用這個理由間接解釋堤格爾是個木頭, 這理由真行 XD
不過堤格爾開後宮就算了, 跑去攻略龍具是怎樣了~~~
這是攻略風扇的前置動作嗎? 還是想大小通吃? XD


說起來, 其他讀者為各個戰姬加上的代號真是太有趣了 XD
風扇、冰箱、日光燈... 以後我就直接採用這些代號好了
不用記那些古靈精怪的譯名 XD

---

之前某位書友跟我提及今集的冰箱基於利益開戰, 演變成戰姬互毆的情節不合情理
讓我在閱讀過程中格外注意相關細節
先不論戰姬互毆這個結果是否合理, 我發現他將冰箱開戰的原因搞錯了~
我也來說說這部份吧~


關於戰姬互毆的情節, 我覺得作者是想出這個點子後才構想一個理由來將之合理化
目的是讓女主角先安內後攘外, 將自己國家內的反對聲音撲滅、無後顧之憂進軍布琉努之餘
也可以讓男主角順便開後宮, 這樣故事後面的發展比較容易寫下去
那麼作者想出什麼理由來讓戰姬互毆的情節合理化?
那就是冰箱的心理因素
明確來說, 就是來自家族每代都是戰姬所造成的沉重壓力
這讓她產生一種要維護家族傳統、家族名譽的想法
她的家族跟泰納帝有80年的邦交, 縱使冰箱很討厭泰納帝殘殺領民的行為
可是礙於她心中的壓力, 也只好聽從泰納帝的建議去挑釁風扇
故事中有兩部份暗示過這種心理壓力對她來說有多大:
一是兩名副官向冰箱勸諫時, 二是在雪山巧遇男主角時
這種「壓力」, 打個比喻就像中古世紀的「騎士精神」
很多西方影片也有這類情節 -- 例如面對的是一場必敗必死之戰, 可是為了大義
身為騎士的自己必須貫徹信念, 至死方休...
又或者是跟武士道也很相似: 明明主公是個昏君, 可是要克盡武士道精神
城破之日, 也是自刎之時...  
這種明知是錯的或是將會失敗的卻硬要執行到底的情況, 就跟冰箱的「心理壓力」想法相近似
然而這種心理壓力卻可以用一個詞語來形容, 那就是「鑽牛角尖」 XD
這種「鑽牛角尖」跟死腦筋的騎士精神或是武士道精神其實是相差無幾的東西
讀者能否認同這種心理因素並非故事重點
因為類似的心理狀況的確存在, 所以冰箱會選擇率兵挑釁
也並非全然說不通


至於「利益問題」, 川口士其實有作淡化處理
例如他沒提過冰箱以及她的祖先在泰納帝一族上得過 / 得到什麼利益
目的就是想讓讀者將焦點放在冰箱的心理因素而非利益層面上


戰姬互毆對我來說並不是什麼大問題
單獨以川口士搬出來的理由來看, 尚算說得通
今集唯一讓我在意的地方, 反而是戰況中的描述過份誇張
導致違和感不少
就拿故事後半那場雪山之戰為例
明明風扇只是帶了一百人上山進攻, 而對方的守備軍也不算很多
卻有以下的描述:

『奧爾米茲軍隊也不甘示弱。既然被敵方攻進堡壘，早已無處可逃，
乾脆毫不客氣地手持戰斧擊碎對方的鎧甲和底下的鎖骨，劈向出現裂痕的盾牌。
雙方人馬的屍體接二連三落入溝渠中，仿佛像在比誰先能將溝渠填平似的。』(Page 274)

我是說想喔, 如果雙方的死傷人數真如字面所說的「仿佛像在比誰先能將溝渠填平似的」
那麼風扇那邊形勢不就很不利嗎?
畢竟她只帶了100名士兵上山咧
這種看似很壯大很慘烈的戰場狀況跟實際戰鬥人數對不上的違和感
在討伐山賊團時也有類似的描述
如果川口士老師能將這種小瑕疵修正一下
《魔彈之王與戰姬》在我心目中就幾近完美啦~


很久沒遇到能夠挑起我強烈追看欲望的小說
川口士老師, 真有你的 XD
我可以期望第三集能夠更上一層樓, 帶給我更愉快的閱讀體驗嗎?


======================以下為我家女王的感想======================

男主角的箭術越來越神，已經去到非人所能及的地步
令我懷疑他其實是不是英靈=.=
另外他的桃花運很猛，各重要女角都對他抱有好感，厲害!
真想知道其他戰姬將來會否成為他的後宮呢~


牛牛的推薦度: 85 / 100

女王的推薦度: 85 / 100


Tags - 奇幻小說 , 輕小說 , 川口士 , 魔彈之王與戰姬 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply