http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?597 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Mon, 18 Feb 2013 14:10:56 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?597

中文譯名: 《ZOO》  
日文原名: 《ZOO》
作者：乙一    |     譯者：張筱森
出版社：獨步文化    |     出版日期：29/07/2008


【節錄自獨步文化的內容簡介】

我知道。我都知道。
一切都是演技，是臺詞，是我逃避現實的唯一手段。
我明明都知道……
可以確定的是，我打從心底深愛著她；
也打從心底渴求上天，拜託，誰來摧毀這悲劇男主角的舞臺……

我非常愛她。
我想起我們一起看《ZOO》那部電影的事，雖然是部看不大懂的電影，
但身旁的她始終一臉認真地盯著銀幕。
銀幕上正以快速播放蔬菜或動物逐漸腐化的畫面，
配合Michael Nyman輕快的音樂，
一具具動物的屍體轉眼間失去原形，
彷彿巨浪襲來、退去，腐壞席捲了一切。
──〈ZOO〉內文摘錄

---

這是一本讓我對乙一完全改觀過來的好書!!


當初首次接觸乙一的小說《只有你聽到》時
讓我覺得乙一是一位言過其實的作家
幾乎讓我將他丟到黑名單裡, 而且我還在感想文中狠狠地負評過呢...


誰知士別三日, 真的能令我刮目相看@@
可能《只有你聽到》是乙一初出道的作品, 難免水準低劣
可是這本《ZOO》卻令我驚喜不絕、眼前一亮
當中11個短篇故事, 除了一篇, 其他全都讓我讚不絕口
在寫作上的進步幅度如此明顯的作家, 我是第一次遇到
嗯... 看來我的毒舌今次派不上用場啦 XD

---

第一篇【陽子與小飾】  推薦度: 80 / 100

故事背景幾乎是滿滿的異常扭曲, 這種開始模式讓我想起虛淵玄的扭曲風格
不得不佩服的是, 乙一引導讀者代入故事的文字功力很優秀
明明看到這種扭曲思想的母親, 竟然沒讓我產生「這世上怎可能會有這種人喔」這種感想
乙一以輕淡的筆觸來描寫沉重的悲傷情緒
所以即使故事氣氛極度抑壓, 卻沒讓我產生難受的心情
整體氣氛讀起來非常暢順
彷彿作者希望我們以平常心來看待故事中的一切


就故事內容而言, 最後的轉折頗具震撼力
直到小飾死亡為止, 我一直期望著故事會如何發展下去
可惜乙一最後軟掉了 (笑)
故事氣勢突然間好像股市狂瀉似的, 竟然來個草草收尾, 算是美中不足
感覺就像賽馬中明明領先第二名一整條街, 騎師卻在終點前突然墮馬 orz
讓我很不滿足咧!!
這個故事其實還有很大的發揮空間
可惜的是被短篇的格局所限, 浪費了這麼一個好故事...
只可以說乙一的創作意念很多, 多到讓人心悅誠服
可是他執著於撰寫短篇小說, 讓我有種「他沒有駕馭長篇小說的功力」的疑惑


乙一雖然沒有解釋為何母親如此討厭陽子
我想, 應該是她從陽子身上看到自己大部份缺點吧
所以將嫌惡自己的情緒轉化為對陽子的憎恨
簡單來說就是拿陽子來出氣, 發洩對自身的嫌惡...


可是在這種扭曲黑暗的思想下卻見人間溫暖
老奶奶對陽子的疼愛, 正彰顯人間有情
讓讀者感覺到這個冷凍的世界中還是有一絲溫暖


這個故事有一個特點跟我之前讀過的
《只有你聽到》三個短篇是一樣的
就是「傷感之中卻望見光明前路」的結局
(雖然陽子前路根本荊棘滿途到令人絕望...)
這應該就是乙一的寫作特色吧?

---

第二篇【把血液找出來!】  推薦度: 85 / 100

這是讓人會心一笑的殺人事件嗎? (茶

明明是一起殺人事件, 可是在乙一的筆下
就變成是一個黑色幽默的故事
老伯都已經半只腳踩進鬼門關, 可是他的吐糟讓我差點笑出來
角色對話與氣氛之間的不協調, 讓我有種嘗鮮的獨特愉快感


至於推理部份, 我猜乙一並不重視
畢竟與其找出真兇, 老伯當然更重視於要保全性命啦~~
所以乙一側重描寫「找出血液」的部份, 讓讀者的焦點從「誰是兇手」上移開實屬正常
但是最後用老伯的視點來解釋兇手行兇的經過
就有點草草收尾的感覺, 不過反正故事重點不在推理上所以還可接受


看到故事中一堆角色重視錢財甚於生命
重視晨間節目甚於交情
重視自己的價值觀(或是為了表現自我)而漠視親情...
這個故事雖然看似好笑, 實際跟上一個故事一樣
都是充滿著扭曲黑暗的本質

---

第三篇【向陽之詩】  推薦度: 90 / 100

如果說上面兩個故事的風格不能單純以「白乙一」「黑乙一」來界定的話
那麼這篇絕對屬於「白乙一」風格
很久沒讀過如此讓人動容、溫暖人心的故事
身為機械人的女主角, 其心情轉折描寫得頗細膩
看著女主角慢慢變得像個人類, 感覺讓人討喜
尤其是在沙律的菜動手腳那段還真像個人類呢 XD
雖然結局彌漫著淡淡的哀傷
不過「傷感之中卻望見光明前路」這乙一特色果然還是出現了 :p
這篇正面能量爆表, 終於見識到「白乙一」的治癒風格

---

第四篇【SO-far】  推薦度: 95 / 100

嗯... 乙一你好樣的... 竟然來這種出人意表的結局喔?!
不過這種大翻盤的結局我是很欣賞咧
乙一巧妙的利用第一人稱視角來誤導讀者
跟東野圭吾《惡意》的撰寫手法有異曲同工之妙咧~
這個故事教訓我們, 眼看的並不一定全是真實@@ (誤


至於內容以及結局嘛, 還真是充滿諷刺呢
這種看似靈異卻充滿黑暗的寫作風格, 果然是乙一呢

---

第五篇【寒冬森林的小白屋】  推薦度: 80 / 100

「黑乙一」的故事又來了~~
而且還是有不少獵奇場面的黑色童話@@
原本我接受不了獵奇這類題材, 但是乙一以童話的風格加以包裝
所以我就讀得下去了
明明環境/場景上的描寫是多麼光明
可是氣氛卻是毛骨悚然
而且從文字上表現出一種無機質的冰冷感
對我來說是耳目一新的閱讀體驗


劇情方面, 主角的扭曲真的不能怪罪於他, 根本就是環境造成
即使紅髮女孩教曉他讀書寫字算術又如何??
對主角而言他根本不知道什麼是生命、道德
生活在異常壓迫的環境下, 想法不變得扭曲才奇怪吧...


至於結局只能夠用「戲謔」二字來形容, 真是諷刺到不行
整篇滿滿黑暗風格我竟然就這麼接受了, 而且還覺得頗好看
嗯, 我果然很可怕呢...
不過寫出這種題材的乙一應該更可怕吧@v@

---

第六篇【Closet】  推薦度: 90 / 100

我的感想只有一句: 近乎完美的敘述性詭計
還記得《只有你聽到》當中的短篇【花之歌】乙一同樣運用敘述性詭計
可是它跟這篇營造出來的效果真是相差十萬八千里
【花之歌】爛到要摔書, 而這篇【Closet】卻是讓我心悅誠服
甚至我還特意重看一次找找有沒有什麼犯駁之處
小bug是有一處不過算是在接受範圍內
由此可見乙一的寫作能力比以前好太多了
如此明顯的進步空間, 讓我對乙一的負面評價大大的改變過來


至於那個小bug是什麼?
就是為何她們沒循著「爸爸說謊」這個方向推理呢?
「房門沒鎖」這個這個情報是爸爸說的
難道他不能以這個情報來掩飾他持有後備鎖匙的事實?
女主角怎會一開始就以「房門沒鎖」做為事實根據繼而以這個方向作出推理喔?
乙一並沒有作出解釋, 算是個小小遺憾

---

第七篇【神的話語】  推薦度: 80 / 100

乙一那種揉合一點點奇幻要素+黑暗氣氛+諷刺的風格又出現了
一直讀下來, 感覺這篇比起【寒冬森林的小白屋】那篇更令人毛骨悚然
打個比喻的話, 【寒冬森林的小白屋】比較像重視視覺效果的西方鬼片
而這篇【神的話語】則像重視恐怖氣氛的日式鬼片
前者的主角行為想法之所以變得扭曲, 是環境造成的
相反, 這篇主角的黑暗面則是由骨子裡自發性的散發出來
乙一將這種人類陰暗面描寫得淋漓盡致甚至是入木三分
主角認為「他人」很可怕, 我則認為他才是最可怕之人
還未讀到一半時我就覺得讓他擁有超乎常人的超能力是會造成世界級的災難
結果也算是意料之中


話說這篇主角真的是個變態
當初猜到他必定會殺人啦, 倒是沒想到會採用這種方式...
果然心理不正常的人, 正常人是怎樣也猜不透


嗯... 我好像在說乙一本人呢 XD

---

第八篇【ZOO】  推薦度: 50 / 100

這短篇的名字雖然跟書名是一樣
卻是11篇故事之中唯一讓我給予負評的一篇
拍有女友屍體逐漸變得腐爛的照片每天都出現在男主角的信箱
本來這個題材很震撼, 開始的時時候懸疑氣氛濃厚
深深的吸引了我的眼光, 期待著後續發展
可是故事開始沒多久, 乙一就直接揭破真相, 而且兇手還是主角本人
我是感覺被潑了冷水, 不過仍然深信乙一這種寫法必有其獨特原因
於是繼續閱讀下去
最後是我錯了, 這個故事讓我覺得
創作出之前七篇精彩故事的人, 真的跟撰寫本篇的是同一人嗎?


本篇最大的問題是主角不合情理的矛盾心態以及描寫方式
因為逃避自己殺人的事實, 所以自欺欺人的塑造出一個全然不知真相的自己???
先別說真的有人能辦到這種事, 這位人兄就是精神分裂者啦
如果這位主角是精神分裂者的話, 故事倒還可以說得通
偏偏實際情況又不那樣...
乙一一邊以主角的內心獨白訴說著自己清楚一切
另一邊廂卻扮演一個全然不知真相的自己, 自導自演努力追查真兇
繼而發現自己才是兇手的事實
目的是逼自己早日面對現實鼓起勇氣自首
呀?? 奇怪了??
主角扮演精神分裂者的戲碼, 究竟是為了逃避現實?
還是為了三不五時提醒自己是兇手並且要早日自首?
這是什麼跟什麼喔????
這種反覆繞著圈的思維實在是匪夷所思、常人不能理解
這樣要我如何代入角色、代入故事喔??
共鳴感 = 0 的情況下, 閱讀感覺強差人意


至於另一個不滿的地方, 就是故事名稱【ZOO】跟故事內容的關連性算不上很大...

---

第九篇【Seven Rooms】  推薦度: 95 / 100

黑乙一火力全開的一篇
一對小姊弟被綁架到一個封閉房間內, 他倆探知封閉房間有七個
每間都困著一位女性, 而殺人魔則會在每天六點按房間順序殺掉一人
面對逐漸逼近如形隨影的死亡, 姊弟兩人要如何求生
情節詭異、氣氛緊湊、故事張力滿點, 深深吸引我的目光
不過讓我深刻得難以忘懷的就是結局
奇蹟什麼的或是完美的落幕根本只是癡人說夢
乙一表達出那份現實的殘酷, 帶給我前所未有的震撼


本篇的另一特色比較特別 -- 人性的描寫
明確地說是糾纏著疏離與親近的奇妙人際關係
不論是原本感情不好的姊弟, 或是弟弟跟其他被困的人
都是疏離陌生卻互相彼此依賴, 在危機或失落的情況下
大家都很樂於打開心窗接納對方、信任對方、為對方奉獻
如果用這角度來讀這篇故事, 就會發現白乙一風格充斥於故事之中
嗯, 乙一「傷感之中卻望見光明前路」的風格果然深植於他每一部作品之中

---

第十篇【在墜落的飛機中】  推薦度: 80 / 100

這篇跟【把血液找出來!】相似, 充滿戲謔的黑色幽默故事
當中最戲謔的幾句還真的讓我笑出來:

例一:
「這架飛機真的會墜機嗎?」
「假如這是小說, 在故事的最後, 主角一定會採取某些行動解決掉那個男孩吧。」
「然後我們就得救了?」
「這個嘛。不過如果是某本短篇集裡特別收錄的新增作品,
或許就不會有這麼稱心如意的結果了。 我想一定會墜機的喔,
我們所有乘客都會品嚐到墜落和逐漸逼近T大校舍所帶來令人發狂的恐怖啊。」


例二:
「我賭你會順利讓飛機墜落喔, 所以請你務必加油, 將所有人推下恐怖的深淵吧。」
男孩很有精神地點了頭。
「我知道, 我不會讓妳的安樂死白費掉的。」


雖然這篇的氣氛很歡樂, 卻並不代表沒有讓人反思的主題
乙一應該是想諷刺生死的抉擇吧?
我們降臨世上由不得我們決定
然而死亡時間 / 方式 / 地點卻能藉著自殺來加以控制
不過死亡真的完全掌握在自己手中嗎?
不論是故事中劫機的男孩, 或是尋求安樂死的女主角
在在說明了我們不能完全操縱死亡


話說回來, 結局我是似懂非懂
女主角放棄復仇的原因是什麼??
如果有看得懂的朋友, 歡迎指點迷津^^

---

第十一篇【從前，在太陽西沉的公園裡】  推薦度: 85 / 100

只有三頁半的超短篇靈異故事
簡單來說, 就是鬼故事@@
實在不得不佩服乙一能在短短的三頁半 / 數千字內就營造出毛骨悚然的恐怖感
縱使我很討厭怪談這類題材, 卻不能抹殺乙一精彩深刻的文筆
他掌控氣氛的能力真是堪稱一流
而那種半開放式又簡單的結局, 伸延出無盡的恐怖感...

---

11篇故事之中, 我最喜歡【SO-far】以及【Seven Rooms】
除了【Zoo】那篇外, 其餘各篇的水準異常地高
明明是在看一本書, 卻讓我覺得自己讀完十本小說
這種滿足感是前所未有的
讓我燃起欲望, 希望可以快點拜讀乙一的下一套作品


不過... 讀完這本《ZOO》後, 我對於人性陰暗面題材的負載量達到飽和狀態
暫時不會刻意挑這類題材閱讀, 真的要先休息一陣子
自問自己對黑暗題材絕不抗拒, 甚至是偏向喜歡的程度
只是黑乙一的殺傷力果真不容小覷, 讀太多的話可能會心理不平衡啦 XD
但是有一點無可置喙的, 《ZOO》絕對值得一讀
不抗拒暗黑系題材的朋友, 務必買一本來看看~


牛牛對整本小說的推薦度: 83 / 100 (<--這是給我自己紀錄用的)


Tags - 奇幻小說 , 懸疑小說 , 治療系小說 , 乙一 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?597&guid=0#topreply Li <user@domain.com> Sun, 24 Feb 2013 15:06:49 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?597&guid=0#topreply http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?597&guid=1#topreply kim <user@domain.com> Tue, 19 Mar 2013 11:54:25 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?597&guid=1#topreply 是本書中最喜歡的一篇~

私心認為乙一的作品中最好的是這本和《在黑暗中等待》
站長有空可以看看
不過跟《ZOO》的風格完全不同就是了XD ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?597&guid=2#topreply 红眼君 <236032606@qq.com> Tue, 11 Mar 2014 03:46:52 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?597&guid=2#topreply http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?597&guid=3#topreply 红眼君 <236032606@qq.com> Fri, 14 Mar 2014 14:53:35 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?597&guid=3#topreply 一直都有在踩这个BLOG~受大大们的影响有时候自己看完书之后也会写点东西。像博主这样坚持写博客挺好的，有时候看看自己的记录就相当于很快地把作品重温了一遍~ ]]>