http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Fri, 23 Nov 2012 05:38:27 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名: 《加速世界 8 - 命運雙星》  
日文原名: 《アクセル・ワールド 8 ―運命の連星―》  
作者：川原礫    |     譯者：邱鍾仁    |     插畫：HIMA
出版社：台灣角川    |     出版日期：24/12/2011


【節錄自台灣角川的內容簡介】

「『The Destiny』著裝。」為了將心意傳達給遭「ＩＳＳ套件」污染的「Cyan Pile」拓武，
春雪決定與摯友對戰。然而在得到了莫大力量的拓武面前，春雪卻被打得毫無招架之力。
體力計量表只剩幾個像素的他，在一名神秘的黃橙色虛擬角色引領下，
召喚出「加速世界」最強的強化外裝。「這就是『災禍之鎧』本來的模樣？」
得到光明之力的「Crow」與染上黑暗之力的「Pile」，
彼此之間的心念發生強烈共鳴，硬碰硬地較勁。
眾人懷抱的相異思緒糾纏交織，在巨大波瀾彼方等待他們的究竟會是？

---

自從第六集累積起來的不滿, 終於害我爆發出來
今集我還沒看到100頁, 棄追的念頭就已經出現了三次之多
打算放棄不看並不是指這次的第8集, 而是針對整套《加速世界》!!


既然川原礫以友情羈絆作為撰寫《加速世界》的主要題材
拜託寫得熱血一點或是感性一點可以嗎?
為了阻止ISS套件繼續精神污染拓武, 春雪決定在對戰中「以拳交心」
以拳交心不是不行, 既然是以拳交心, 能否請他們倆人在對戰中少說一點廢話?
如果連同第7集一起計算, 「以拳交心」這個詞出現了六、七次
還未計算春雪多次強調要透過對戰如何如何將心中情感傳達給對方之類的內心獨白
究竟川原礫是想春雪他們以拳交心 / 以嘴交心 / 還是透過內心獨白來交心呢??
結果他們決鬥的情節寫得非常囉唆, 教人怎看下去喔!

---

之前一直提到的老問題 --「作者不斷在故事穿插不同程度的回顧」
害我的忍耐力已經到臨界點
這裡指的「回顧」可以分為人物回顧和事件回顧
我先來舉幾個人物回顧的例子:

例子1:
『自己最敬愛的劍之主，「黑暗星雲」軍團長，黑之王「Black Lotus」——黑雪公主那豔光四射的美貌... 』 (第7集 Page 141)

『她不僅是春雪身為超頻連線者的「上輩」兼「軍團長」，更是從泥沼中救出春雪、
給予他希望的「恩人」，是春雪誓言獻上絕對而永恆之忠誠的「劍之主」。 』(今集 Page 152)

另外由於我正在閱讀第9集, 所以我連第9集的內容也不客氣地引用:
『此刻用力抱緊春雪頭部的人，正是這個家的主人、春雪的「上輩」、軍團「黑暗星雲」的首領、
梅鄉國中學生會副會長，更是黑之王Black　Lotus，也就是黑雪公主。 』


例子2:
『千百合所說的「他」，就是如今已離開加速世界的前加速研究社成員「Dusk　Taker」。
當他在春雪面前現身並報上名號時，不但已經掌握黑暗星雲所有成員的個人資料，
甚至還抓住了對春雪來說極為致命的把柄。』(Page 63)

例子一以黑雪公主做例子, 我們當然知道黑雪公主是何許人呀, 用不著每次加以強調吧?!
真正問題是每一集每一個角色幾乎都有像這樣的附加描述
有些描述甚至在一集之內會出現多次
這樣強調角色身份的「附加形容」出現頻率之高已經到達煩人的地步
就像例子二, 用綠色highlight起來的三句其實刪走會更好
老實說對於Dusk Taker的回顧在上一集已經重複說過兩遍了
拜託不要老是提醒讀者Dusk Taker做過什麼, 我很想說我都記得一清二楚咧!!


至於事件回顧, 最離譜的是用一整頁來撮要今集才剛打完的春雪vs拓武的決鬥原因 (page 53 - 54)
這種上集末段持續到今集開首還在上演的重要情節, 用不著在事件剛完結過後就拿出來回顧吧??
結果比較起來, 「重覆解釋千百合的能力細節」(page 65 - 66) 就變得是小巫見大巫囉


我現在才發現幾乎《加速世界》每集頁數都超過300頁
要說川原礫這種冗長的寫法是撐頁數騙稿費, 又好像不是那檔事
不過我敢肯定的是, 將這種不需要的回顧刪掉的話
應該會減少三、四十頁以上, 讀起來絕對會暢順得多

---

自從心念系統出現之後, 川原礫一直強調某個主題:
「不論結果好否, 自身應該抱持積極正面的態度面對一切, 再一步一步踏實地朝目標邁進」
這麼正面的思想本身並無不妥, 問題出在表達方式非常拙劣
根本不能讓讀者深切感受主題的意義或是引發共嗚
第6集時以春雪將慘不忍睹的飼育小屋打掃乾淨作例子說明只要肯做, 當初以為辦不到的事其實是能夠克服
今集則以體育課的籃球比賽, 說明一開始就抱持負面想法打球, 是拿不到勝利之路的入場卷云云
我明白有句俗語「觀人於微而知其着」, 也知道很多獨特想法可以由細微的事物產生出來
不過《加速世界》是一部輕小說而非文藝小說吧?
用打掃小屋或是班上籃球這種平凡無奇的例子來說明一堆大道理
過程全無趣味可言, 而且寫得又臭又長
即使主題如何正面或是有多大意義, 也只會讓讀者看到想睡而已
就好像我們都知道多喝水對身體有益
可是水本身就是毫無味道, 對身體多有益也不能抹殺毫無味道的事實一樣
水是我們身體不可或缺的必需品, 可是《加速世界》對我們來說是不可或缺嗎?
拿這種枯燥無味而且又寫不出趣味的情節出來, 究竟有什麼吸引力可言?

---

上集感想文我曾提質疑過, 為何超頻連線者的記憶紀錄怎會擁有思考及對話能力
川原礫在今集就這方面給出一個解釋:
『在這主視覺化引擎裏(<--這是指Brain Brust伺服器)，所有資料都以跟人類記憶相同的形式儲存了下來。所以有著堅定意志……有著堅定祈求與心願的物件，就可以擁有虛擬的思考回路。』
當我拿給我家女王看, 她的感想是: 究竟川原在說什麼?!
我的感想是: 作者算了說, 他說什麼就是什麼
這應該是《加速世界》正式爛掉的重要一刻, 各位可別看漏眼喔 XD

---

最後要狠批的是川原礫的後記
第六集的後記, 川原說:『很抱歉本集又以「待續」作結了！下一集一定會好好告一段落！大概啦！』
上集後記, 則是:『我又搞成下集待續了！我原本下定決心第七集一定要收得乾淨』
結果今集的後記變成:『本集又搞出待續來了，非常抱歉！下次我一定會好好收尾！絕對！真的！』
這讓我體認到兩件事, 其中之一, 什麼是「信用破產」
自己辦不到的事就別順口雌黃, 尤其是身為作家在撰寫自己作品的後記更應該注意
現在弄得他的後記根本就是毫無誠意的隨便寫, 我看以後也不用讀他的後記啦
另一件事是, 川原礫完全暴露出他對《加速世界》的寫作態度
看得出缺乏周詳計劃, 甚至可能是想到什麼寫什麼、有一步寫一步
雖說很多輕小說作家也是如此, 不過像他這樣擺明車馬將這項事實擺在讀者眼前
讓我擔憂《加速世界》究竟要拖多少集數才會完結、會否以爛尾結局收場
他這樣的寫作態度, 只會讓我更不想看他的另一部名氣作《刀劍神域》

---

今集唯一有看頭的情節只有最後的「逃脫禁城作戰」(只限後半部份)
逃脫過程的前半部份除了埋下一堆伏筆外, 幾乎一無是處, 整體氣氛平淡如水
後半部份面對朱雀, 氣氛上跟第6集拯救作戰的部份類似
氣氛一口氣提升到最高, 春雪爆氣部份是寫得頗OK
可惜過程略短, 可觀性猶有不足


至於什麼心念第二階段或是飛到太空跟朱雀大戰... 這些我就懶得吐糟了


最後來個自我申報作為總結
雖說我是打算放棄《加速世界》
不過第9第10集我早就買了, 算是逼上梁山也要看下去啦 (真要檢討一下預先買書的習慣)
那麼第11集呢? 台灣角川不是快要出11集嗎?
這個請讓我敬謝不敏, 以後的集數, 我不排除會看網上版本
但是想我再挖錢包奉獻給《加速世界》?? 這個就別想了, 門都沒有


牛牛的推薦度: 40 / 100


Tags - 科幻小說 , 輕小說 , 川原礫 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply