http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Wed, 07 Nov 2012 12:32:44 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名: 《平行戀人》  
日文原名: 《パララバ -Parallel lovers-》
作者：靜月遠火    |     譯者：王靜怡    |     插畫：越島はぐ
出版社：台灣角川    |     出版日期：26/11/2007


【節錄自台灣角川的內容簡介】

2009年電擊小說大賞〈金賞〉得獎作
透過手機相連的奇幻平行世界戀愛物語

平凡的高二生遠野綾最大的幸福，就是每天和參加社團認識的外校男生──村瀨一哉通電話。
在頻繁的電話交流之下，他們開始有了超乎朋友的感覺，
但一哉卻在暑假接近尾聲之際因意外而過世。
然而就在替一哉守靈的那一晚，綾竟接到他打來的電話。
正當她困惑之際，電話裡的一哉卻說：死的明明是妳啊……？

---

總算看到一部不負得獎作品之名的小說^^


我的閱讀資歷尚淺, 未曾拜讀過作者在後記提及過、而且廣為人知的《タイム・リープ》
不過這部《平行戀人》實在讓我讚不絕口


我最欣賞是題材上的獨特創新 -- 男女主角身處不同的平行世界
藉由手機這唯一連結兩個世界的聯繫手段, 希望追尋對方死亡的真相
我一直認為任何推理小說只要跟超自然力量有所牽連
所有推理部份就註定沒法用正常的邏輯思維去考究
可是《平行戀人》讓我這種觀念完全瓦解
主角們將雙方平行世界的資訊整合起來並進行對比
將相異部份作為重點加以調查
作者巧妙運用「平行世界」的特質並自然融入推理之中
意想不到地充滿濃厚的推理色彩, 實在很有意思


至於推理小說不可或缺的伏筆以及謎團, 《平行戀人》更是讓我體驗什麼是嘆為觀止
誰可以猜到故事前期那堆不顯眼的小腳色以及看起來是旁支末節的描述
竟然全部都跟事件的真相有所關連??
感冒藥缺貨、綾與蓮川和中山三人的鞋櫃位置、二宮金次郎像偷香油錢的奇怪謠言
這些由配角隨口說出來的小情報, 卻是觸及整個事件的核心
伏筆鋪陳、故事架構以及劇情的起承轉合可以說是無懈可擊


氣氛營造上, 推理氣氛固然濃厚
不過真的讓我欲罷不能的卻是當中的緊湊氣氛
一哉潛入綾家中拿走日記的過程有一步一驚心的氣氛
至於故事末段的大逃亡更可以用膽顫心驚來形容
明明一哉那邊得救了, 綾那邊卻因蝴蝶效應的影響而繼續被兇手追殺
害我差點以為「難道會是Bad End」
這種扣人心弦的緊張劇情我是很久沒遇過啦~


當然作者利用平行世界的差異 / 蝴蝶效應的影響來為故事來個第二高潮
也是堪稱一絕的伏筆啦


男女主角的感情描寫上, 是稍微有點遜色
很明顯《平行戀人》是一部愛情皮推理骨的作品
愛情部份只是用來醍味
不過女主角的心情起伏描寫得頗自然, 甜度也恰到好處
至於結局綾在一哉墓前表白, 並以手機響起作結
如同終章的標題「於是結束 也許是開始」
這種開放式結局讓讀者自行想像後續發展的手法我是頗喜歡
至少有一點是肯定的, 綾已經從悲傷之中慢慢站起來
終於由懦弱轉變成堅強, 終於誠實面對心中的情感, 終於接受一哉死去的事實
這種看似悲傷實質是女主角擺脫陰霾的光明結局, 讓人非常討喜
這跟乙一的 《calling you》有異曲同工之妙

---

當然, 《平行戀人》還是有美中不足的地方
首先是故事的角度完全建基於女主角的視點
大部份用來解謎的資訊幾乎都是由女主角那邊入手
這樣問題就來了... 這不是男女主角在各自的平行世界追查兇手的故事嗎?
怎麼好像只有女主角在追查喔?
如果寫成雙視點同時描述男女主角在各自的行動中遇到什麼難題
將解謎資訊的取得比例攤分給男主角
《平行戀人》可能會成為必看的推理小說不二之選


另外一個問題是, 主角們追查真相的過程充斥住歪打歪著的感覺
他們得到的重要資訊主要有兩個途徑
1. 幾乎都是無意間從旁人口中得知, 可是主角們當時根本不知道那些訊息到底有多重要
2. 拉梅兒學姊 -- 有如GM一般的存在
雖說推理氣氛濃厚, 男女主角實際負責推理的部份卻不算多...


人物描寫上, 作者投放不少筆墨在綾身上, 自然在讀者心中築構起一定印象
相反來說, 由於描寫重點不在一哉那邊, 他的形象就顯得有點影薄
而且關於他的內心描寫也是完全欠奉
男女主角的描寫比重過份失衡大大影響故事的可觀性


結局部份雖然讓我失落惆悵卻未能令我感動
一來這要歸咎於作者並沒有重點描繪男女主角之感情交流
二來其實我們早就知道他倆的感情沒可能開花結果
最遺憾的是結局氣氛上沒法做到日劇版 《calling you》的煽情效果 (原著就別提啦)
否則《平行戀人》可能會成為一時之名作


說一點題外話~~ 聊起 《calling you》, 會發現跟《平行戀人》看似有不少相同的地方
以手機為聯絡媒界、平行世界、愛情故事
可是兩套作品的風格走向完全不同, 實在難以比較
如果要我二擇其一的話, 我會推薦別人看《平行戀人》
至少《平行戀人》故事結構嚴謹得多, 而且 《calling you》處理伏筆的手法過於粗糙
要看 《calling you》的話請直接去看日劇改編的版本鐵定沒錯!!


牛牛的推薦度: 85 / 100


其他相關書評:

回首展望: 平行戀人 ─Parallel lovers─


Tags - 輕小說 , 推理小說 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply