http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Sun, 16 Sep 2012 08:52:33 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名: 《虛軸少女 1》  
日文原名: 《レジンキャストミルク》  
作者：藤原祐    |     譯者：kazano    |     插畫：椋本夏夜
出版社：台灣角川    |     出版日期：16/07/2008


【節錄自台灣角川的內容簡介】

【全一】──城島硝子。
【有識分體】──柿原里緒。
【破碎的萬花筒】──舞鶴蜜。
還有，城島硝子的【固定劑】──城島晶。
在各種幻想與願望的最後，會產生出有別於現世的世界，＜虛軸＞。
這些少年少女與＜虛軸＞牽扯，在「欠缺」的代價之下得到異能。
安定的校園生活背後，逐漸模糊的界線在現實中留下爪痕，世界慢慢受到侵蝕……
他們即將展開戰鬥！

---

在拜讀本書之前, 就聽聞本書的評價呈現兩極化。
實際翻閱後, 不難理解這是一部好壞參半的爭議作品


上次拜讀完《煉獄姬》後就即時拿起手上只有一集的《虛軸少女》來看
從整體水準來說, 《虛軸少女》的確像是藤原祐比較早期的作品
雖然說優點很多而且亮眼, 可是缺點卻是一樣多而且問題也頗嚴重
這次感想文我是沒法像上次《煉獄姬》那樣讚不絕口


先從優點而言, 故事結構扎實
詳細交代世界觀、一氣呵成的劇情推進、揭露事件的全貌、精心安排的伏筆、劇情的超展開
可以說《虛軸少女》無一不缺
雖然《虛軸少女》並非推理小說, 不過套用閱讀推理小說的不成文共識
每當作者刻意暗示某位角色是兇手的時候, 真兇永遠都不會是這位指定角色
所以即使看到作者花費不少筆墨來描寫直川浩輔, 我就知道他不會是舞鶴蜜所說的虛軸啦
當然我是料想不到某人的胎兒才是虛軸, 這個爆點真的很大而且令人驚喜


至於氣氛上, 日常與非日常、歡樂與陰沉的氣氛互相交錯的效果很好
感覺別具一格
以黑暗度來說, 的確比《煉獄姬》濃厚得多
幾乎登場過的角色在性格上有很嚴重的缺陷或是異常思維
這些人聚在一起自然會產生出麻煩的火種
更何況當牽涉虛軸這種非日常要素後就變得更加嚴重
而直川浩輔的崩壞就是箇中例子
不過整體來說並沒有我想像中那麼黑就是了...
一來我的接受度比較高, 二來是多少被日常那邊的歡樂氣氛沖淡一點點
三來是直川浩輔的崩壞其實只是一個中二世界的壞滅
只能算是疚由自取, 即使是他的家庭背景也不算很黑暗
再論角色的狂氣度、崩壞度
至少跟入間人間《說謊男孩》比較起來就更不覺得是一回事
例如就主角城島晶的態度來說, 雖然這傢伙還蠻自私的
不論是重要事情多方面要求里緒配合
即使在速水殊子要求報酬「親一下」這種小事上, 晶還真是將里緒利用得徹徹底底
這種程度的性格也只能算微黑吧
不過至少還對我口味就是了^^


人物描寫上, 暗黑那邊的代表者 -- 直川浩輔算是合格以上
城島晶的部份則是有點矇矓, 不過矛盾的思維倒是寫得很不錯
而歡樂側的代表側絕對要算上硝子
她是眾多角色中最有趣的一個, 雖然時常認為自己沒有抱持任何情感
不過卻是對布丁異常執著, 根本就是中了布丁毒吧－．－
看著她試著以布丁的由來以及演變過程為自己辯解
還有那種看似正常卻是沒常識的怪言怪行, 我是被萌到了~
另外里緒的人設踩中我的好球帶
再加上她全心全意、義無反顧順從男主角的要求
這種女性不是會激發起男性佔有的慾望嗎 (茶)

---

優點說完, 又是到狠狠鞭打的環節了－ｖ－


首先我想說的是那個偽科學的世界觀
既然是奇幻故事, 就請乖乖自創出屬於自己的專有名詞以及設定
別拿科學用語來胡扯
同樣講述現實與虛幻、存在與不存在的《夏娜》就是一個無可挑剔的範例
看著故事中什麼量子理論猜測觀望已經夠讓我頭痛了
一搬出「修正力」這種作者說什麼都行的廉價擋箭牌
會讓我認為作者在規劃世界觀時抱著都合主義或是亂來一通的態度


第二個缺點就如tomorrow兄曾提及過的, 角色們的舞台劇式說話方式過於浮誇
在一般場景下人物過度繁冗又誇張的說詞還算在我的接受範圍內
不過在戰鬥中還講這麼多廢話
我是忍不住一邊看一邊喊: うるさいな!
(真的, 我是真的對住書本開罵起來 orz)
人物的話語看起來好像很狂氣, 可是實際行動卻沒有多瘋狂
這種反差感讓我看得很不耐煩


讓我最最最最最忍受不了的
就是我竟然在故事中感受到當年看《惡魔同盟》時的不快情緒
簡單說就是作者將男主角形容得很神很強大
可是實際又不是那回事
皆春八重形容城島晶有多神多厲害多攻於心計
形容他利用一切、使役一切、支配一切
又或是眾虛軸常說硝子是最可怕的虛軸之類
實際上根本就沒有他們所說的程度
先不說這麼攻於心計的晶根本沒能成功靠著自己的策劃找出虛軸
只以毫無根據的預感撞中事態發展
(更何況整件事件下來, 主角的應對都很被動)
再看看晶在硝子身上築構武器拔出武器總共花了多少時間?
即使硝子的武器有多厲害, 拔不出來的話什麼都不用說
如果不是里緒幫忙牽制著八重
我看城島晶將會重蹈《Fate》金閃閃還沒拿出乖離劍就被砍手的下場


至於書末最後兩頁男主角心中那些什麼放馬過來的自白
更與《惡魔同盟》那種中二的內心吶喊不謀而合
明明晶連自己的仇人「無限回廊」身在哪裡都不知道
完全是束手無策的狀態, 還好意思吶喊什麼放馬過來
只讓我覺得晶的中二病已經去到末期而已


戰鬥場面的描寫我就不多說了
正確來說是上面已有提及
戰鬥途中角色廢話連篇完全影響氣氛
再加上晶跟八重的招式沒可能制造出激戰場面
這個部份一整個沉悶, 讓我有看不下去的感覺


文筆(這裡指用字修飾)有待潤飾及改進的問題, 跟以上幾個缺點比較起來就顯得小巫見大巫
這部份跟譯者的水準關係不大, 因為我看完《煉獄姬》後就直接讀《虛軸少女》
所以作者文筆的高低當下立見
也只能說看到作者在撰寫《煉獄姬》時進步起來是一件好事
不過卻無法推翻《虛軸少女》在文筆上未能盡善盡美的事實

---

跟《煉獄姬》相比, 我的追看意欲是下降不少
故事由一開始直到揭露八重懷有虛軸為止都很好看
不過之後的戰鬥部份真是大倒胃口, 幾乎讓我將之前的亮眼點倒吐出來
暫時沒有強烈的追看意欲
先冷卻一陣子之後才繼續看第二集吧


牛牛的推薦度: 80 / 100


其他相關書評:

回首展望: 虛軸少女 RESIN CAST MILK 01


作者的其他作品:

[輕小說感想]《煉獄姬 一幕》/ 藤原祐


Tags - 奇幻小說 , 輕小說 , 藤原祐 , 虛軸少女 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply