http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?540 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Thu, 02 Aug 2012 11:33:44 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?540

中文譯名: 《機巧少女不會受傷 1》  
日文原名: 《機巧少女は傷つかない 1 - Facing "Cannibal Candy"》  
作者：海冬零兒    |     譯者：迦羅    |     插畫：LLO
出版社：尖端    |     出版日期：10/04/2012


【節錄自尖端的內容簡介】

機巧魔術──那是由內藏魔術回路的自動人偶與人偶使所使用的魔術。
在英國最高學府的華爾普吉斯皇家機巧學院裡，正舉行著一場選出頂尖人偶使「魔王」的戰鬥「夜會」。
來自日本的留學生雷真和他的搭檔──少女型態的人偶夜夜，為了參加「夜會」，
打算挑戰其他入選者，奪取對方的資格。
他們鎖定的目標是下屆魔王呼聲極高的候選人，別名「暴龍」的美少女夏琳！
然而就在雷真向她挑戰時，突然出現意外的伏兵……？
交響曲式學園戰鬥動作劇，第一集登場！

---

首先我想說喔... 主角雷真魔力強大
而且還是個能跟機巧人偶一起戰鬥的罕有肉戰系人偶使
擁有這種卓越戰力的傢伙, 在魔法學校的排名竟然是倒數第二名
喂喂喂... 這是向《魔法科高中的劣等生》致敬嗎－ｖ－?


抱歉感想文一開始就要來吐糟
因為這部讓人吐糟的地方很多咧 XD 先讓我再吐糟下去吧~
雷真執意參加「夜會」的動機, 很明顯是要找兄長報仇
而這位哥哥, 不但殺掉父親、殺害整個家族、甚至殘殺妹妹後將她制作成機巧人偶
喂喂喂... 很強烈的既視感!!
我還以為 《無賴勇者的鬼畜美學》 的曉月穿越到這部《機巧少女不會受傷》咧
要我列出這部作品有什麼缺點的話
其中一點就是主角的設定上跟某幾部輕小說重疊吧
或是說這設定已經被運用到爛掉, 普及程度已經是到處都看得到吧－．－


至於另一個缺點, 可以說是世界觀設定與整體氣氛格格不入
簡單來說, 《機巧少女不會受傷》的世界觀是基於現實環境築構出來的幻想世界
故事背景是二十世紀初, 當中有看到關於蒸氣火車以及福特T型車的描述
驟眼看起來沒什麼特別, 其實這個看似現實的世界充斥著各種魔法的運用
例如英國的利物浦被稱為機巧都市, 滿街都是由魔法迴路驅動的自動人偶
又或是特拉法爾加之役與滑鐵盧之役的勝利全靠運用魔法的「機巧師團」
這種揉合現實環境配上幻想元素的世界觀本身並無不妥
可是整體氣氛既不像一部西式奇幻作品, 也絲毫感受不到二十世紀初的復古氣息
明明骨子裡就是一般日式奇幻格局, 卻硬要將二十世紀的英國當成故事背景
對此, 作者沒有(還是沒法??)將這兩種元素融合起來, 讀起來自然異常突兀
而最要命的是, 故事開首強調的地方背景, 其實跟劇情主軸切割開來也完全沒有影響
當我讀到末段時就會發現什麼英國什麼二十世紀初全都可以拋到九霄雲外置之不理
那麼弄這麼一個背景出來的目的究竟是什麼?


暫時比較受不了的就只有以上這些, 關於雷真被打暈的荒謬情節
當你懷疑某個人是疑兇, 你會不會在調查這位疑兇的時候帶著這個疑兇一同行動?
即使帶著這個疑兇同行, 你會否毫不防範對方會突然發難??
這種不屬於人類邏輯的行動模式實在令我無話可說
要營造主角在身負重傷的劣境下戰勝Boss的場面, 也不能這樣超出常理


另外認真要說的話, 雖然我不討厭發花痴的女性角色
不過總是在不適當的時機跟場合發花痴的話, 就有點讓人不敢恭維
還有就是插畫的質素跟封面有很大的落差
讓我覺得插畫師是在摸魚

---

別看我一開始就全力吐糟狠批, 從結果來說, 這部作品蠻對我口味的
雖然論角色魅力, 雷真或是夜夜都沒有太亮眼或是令人驚艷的演出
不過他們的互動還有吐糟算是有點幽默 (可惜還沒達到笑點的程度)
夜夜常發花痴的白目行徑雖不討喜, 不過形象很獨特
Boss方面屬於智慧型, 這類型的歹角也是滿對我口味
(不過戰鬥力實在... 這樣的水準就是「十三人」嗎－．－||?)
最重要的是Boss策劃的陷害陰謀以及整個事件的走向大致合理順暢
以系列作的首集來說算是個頗精彩的開始


第一集就將雷真報仇的原因完整交待開來, 這做法深得我心
畢竟同類題材的輕小說大多將主角尋仇的原因當成伏筆拖到後期才交待
甚至是沒詳細說明 e.g. 《無賴勇者的鬼畜美學》
這種貌似儲備伏筆留待日後加以創作的手法我是很討厭
因為這樣會讓讀者比較困難代入角色之中


真正令我想追看下去的決定因素, 是... 我萌上書中某個角色了 (害羞)
不是別人, 正是傲嬌金髮千金小姐 -- 夏露
雖然高傲卻沒過份地嬌這部份剛剛好 (太傲嬌會讓我受不了)
主要是她那種外表堅強實則個性柔弱、逞強卻又堅持原則的個性
讓我有種想「保護她」的感覺


綜合來說, 這本第一集達到合格水準
雖然缺點很多, 甚至部份缺點 (最主要是雷真被偷襲的荒謬情節) 糟糕到讓人接受不了
不過對我來說, 情況有點像《劍之女王與烙印之子》
《劍之女王》第一二集甚至比這部作品還要難看, 但是後來《劍之女王》的精彩度遠遠超出預期
而我從《機巧少女不會受傷》感到一點點類似的感覺
所以我暫時決定會追看下去


tomorrow兄說這部作品在日本是「這本輕小說最厲害」的常客
應當有相當的支持群眾, 不過在台灣好像只有零星討論而且沒有特定支持者在長期推廣
就看看我會否長期推廣吧~~ (謎之聲: 聽說剛才某牛好像批評多過稱讚)
第二集我是鐵定入手啦, 第三集應該走不掉吧
敬請各位期待我的感想文吧 XD


牛牛的推薦度: 80 / 100


其他相關書評:

回首展望: 機巧少女不會受傷 01


Tags - 奇幻小說 , 輕小說 , 海冬零兒 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?540&guid=0#topreply kim <user@domain.com> Tue, 19 Mar 2013 12:39:04 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?540&guid=0#topreply (看了蟲之歌那麼多本後，對插畫的品質不一已經見怪不怪) ]]>