http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Mon, 31 Oct 2011 07:02:05 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名: 《糖果子彈》  
日文原名: 《砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない》  
作者：櫻庭一樹    |     譯者：黃薇嬪    |     插畫：むー
出版社：台灣角川    |     出版日期：25/10/2006


【節錄自台灣角川的內容簡介】

我不想變成大人－－
傲慢，就知道逕自宣揚些不合理的主張、反覆著無聊的藉口，
然後用一堆簡單就能夠看透的道理搪塞小孩子。
可是，我想快點變成大人－－因為自己實在太弱了、太悲慘了，手中沒有能夠戰鬥的武器。
我知道再這樣下去，我會氣絕在這個小小的鎮上。我想要真的子彈。
我沒有任何一個可以去的地方，但是我想要逃往別處。
山田渚──生活在偏僻的鄉村，只想趕快畢業、步入社會的現實主義者。
海野藻屑──主張自己是人魚的女孩子，有點不可思議的轉學生。
這樣的兩位13歲少女相遇了。兩個人交換著彼此的想法，呼吸著相同的空氣，讓想像盡情馳騁。
這全是為了生活、為了活下去──
這就是這兩個人充滿青春晦暗的故事，更是一部難得的懸疑驚悚佳作。

---

這是一個用糖衣包裝著殘忍的故事, 這是一個發人深省的故事
在我看來, 這部作品根本就不屬於輕小說, 當成是主流文學比較適合
因為, 《糖果子彈》是一部對社會以及對現實眾眾歪理作出批判的作品


作者塑造出一個令讀者深切體會的故事
以第一人稱倒敘法來述說女主角田中渚和海野藻屑如何相識、從排斥到漸漸理解接納、最後生死相隔的整個過程
將家庭暴力、青少年在成長時期的無助以及家長對子女扭曲的愛等等種種現實呈現在我們眼前
最出色的地方是, 明明這些嚴肅的社會問題總是會令人望而卻步而不想閱讀下去
作者卻在開首時以輕鬆平淡的筆觸, 慢慢的層層遞進將讀者帶入陰沈現實的黑暗世界
最後更達到引導讀者自行反思的效果, 算是在輕小說的領域中少見的題材


全書一直都在訴說小孩的不幸和無力
「每個小孩子都是士兵，而這個世界是場生存遊戲。」
深明此道的田中渚於是奉行現實主義過活, 儲蓄能夠對抗世界的實彈
實彈 -- 就是實際而必要的東西
這樣的渚, 遇到用甜密的謊言來包裝世上一切惡意、射擊「糖果子彈」的藻屑
無法改變任何事的藻屑, 以一副阿Q精神去忍受一切掩飾一切
藻屑脆弱卻又溫柔的一面完全的突顯出來, 所以看到最後的結局, 讓我有點心痛＝．＝


在其他角色的設定上, 看得出作者是別有用意
因避免心靈上受傷而採取自我保護態度, 最後變成足不出戶繭居族的友彥
對這樣的友彥沒作出任何糾正或訴責的行動, 完全採取放任態度的媽媽以及渚
在年青時深深體會到無力感, 期望長大後可以化身成超人改變殘酷現實的班級導師
他們面對的各種問題以及心態全都有讓我們深思細嚼的地方


至於心理描寫方面非常深刻細膩
十三歲少女的心理恰如其分的表現出來, 並不會覺得人物過份成熟或是過份幼稚
氣氛營造上, 更是瀰漫著詭譎氣氛, 而且字裡行間滲透出數之不盡的無奈
讓我有種不可抗力似的感覺讓我加速的讀下去


貌似主題不明的故事前半段以及藻屑的電波行徑老實說讓我吃不消, 本來我是有點讀不下去
不過作者在敍述主線故事時不斷將終幕前一刻的時間軸穿插其中, 增加不少懸疑氣氛
尤其是第一頁就揭露悲劇結局的手法真是頗為大膽呢－．－
一般來說預先透露結局通常都會壞掉讀者繼續看下去的興致, 然而本書不但不存在這個問題
而且更變成拋磚引玉的效果, 成功地勾起我追看到底的動力, 我對櫻庭一樹的文學技巧深感佩服
不但如此, 一開始我對藻屑行為的不耐最後轉變成憐憫, 這種猶如舉一反三的效果讓我大為驚艷


不得不提的是, 我最喜愛的角色是友彥
在妹妹遇到困難時會陪伴她的友彥, 因為妹妹的緣故而走出自閉世界的友彥
這種哥哥才是最捧的

---

書中美中不足之處, 應該是很多迷團沒解開來吧
例如殺掉兔子的人是誰? (雖然表面証據都是指向藻屑)
友彥自閉起來的原因是什麼?
總覺得沒能知悉所有事件, 對於了解某些人物的想法時
會讓我產生「只知其一不知其二」的不滿足感


當初我是衝著GL/百合才買下這本小說, 這根本就是詐騙咧～．～||
幸好我是很愛讀這類批判社會或是黑暗系的作品啦~
雖然我很欣賞作者在故事鋪陳、氣氛營造上的功力
也認為兩位女主角的心理狀態描寫得淋漓盡致
可是不知怎的, 我就是沒法愛上《糖果子彈》
最大的原因可能是作者只是將社會問題當作純粹的小說題材寫出來卻沒有更深入的探討吧
而且我也沒有感受到震撼或是類似感動的感覺
老實說, 雖然《糖果子彈》是一部水準很高的作品
不過我認為它在網絡上大人氣的評價有點言過其實
其實主流文學中有不少類似題材的出色作品, 比《糖果子彈》優秀的也多不勝數
然而卻有不少人奉《糖果子彈》為輕小說的經典
我只能說... 這個世界上是一山還有一山高呢
不過如果將《糖果子彈》當成是相關主題的入門級作品
倒是很值得向未曾閱讀的人加以推薦


P.S. 插畫跟內容是整個的格格不入, 如果將這種風格的封面及插畫拿掉
我看不出《糖果子彈》為何會被歸類為輕小說


牛牛的推薦度: 80 / 100


Tags - 輕小說 , 櫻庭一樹 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply