http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?474 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Thu, 21 Jul 2011 01:05:20 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?474

中文譯名: 《青春紀行1 - 失去記憶的春天》  
日文原名: 《ゴールデンタイム1 春にしてブラックアウト》  
作者：竹宮ゆゆこ    |     譯者：劉子婕    |     插畫：駒都えーじ
出版社：台灣角川    |     出版日期：20/05/2011


【節錄自台灣角川的內容簡介】

多田万里順利考上大學而來到東京。上大學、來東京、一個人生活，
這許許多多的第一次經驗都讓他雀躍不已，卻在入學典禮這天突然面臨挑戰。

壓倒眾人的大小姐氣勢！完美的人生腳本！最擅長自說自話！
攻擊者的名字叫做加賀香子。手持玫瑰花束毆打万里的她，聽說是為了跟隨青梅竹馬，
也就是万里的好友柳澤，而進入同一間大學。
在意耀眼又危險的香子，万里無法置之不理，卻又──？
竹宮ゆゆこ＆駒都えーじ強力推薦的青春愛情喜劇！

---

《青春紀行》是 《TIGER×DRAGON!》作者竹宮ゆゆこ老師的最新作品
《TxD》我暫時只看到第5集, 因為其水準每下愈況所以暫時被我打入冷宮
在這個情況下我竟然還敢去買這本《青春紀行》
看來我已經轉職成為勇者了 XD
那... 《青春紀行》會讓我給予什麼評價?


大為驚艷－O－!! 好看得令我整個呆掉!!
令我呆掉的原因是: 這真的是竹宮ゆゆこ寫的作品嗎?
放棄搞笑搞怪的風格, 以大學生為背景的言情故事
細膩而真實的感情描寫遠遠超出我的想像


有別於一般輕小說通常以高中生活作為故事背景
《青春紀行》以男主角多田万里剛踏入大學生涯作為開端
一拿上手讀起來就有一種新鮮感 (高中生什麼的看到爛掉了)
說到大學, 自然會想起入學時既緊張又興奮, 既不安又期待的奇異心情
這種心情充份的由文字傳達給讀者~
另外可以從中認識到日本大學開學禮以及相關的大學生活細節
都是很不錯的閱讀體驗


當然, 最最最大的優點
還是作者對於多田万里以及加賀香子在各種相處下感情演變以及當下氣氛的細膩描寫
尤其是當中万里陪著失戀的香子瘋狂賣醉、夜闌人靜的在万里家中秉燭談心繼而表白的場面
勾起我過往類似經歷的種種回憶 (<--這部份我老早向我家女王報備過, 所以我沒生命危險 XD)
同步率曾一度達到400% XD
氣氛營造的效果上, 雖然及不上《三月七日》的程度
不過那種情感自然而富有真實感的心情描寫, 是在《TxD》首五集之中看不到
看到竹宮ゆゆこ老師有這麼明顯的進步, 實在是讀者之福

---

再來想讚的是人物的心境描寫非常到位
主角的問題嘛, 暫且用「失憶」來形容吧
因為意外而失憶的万里, 失去了對父母朋友等等身邊人的一切記憶
可是語言或是知識仍依然存在, 彷彿只是人格消失似的
這樣的他, 有如新生的多田万里, 卻要面對周遭旁人希望他早日回復記憶的壓力
感覺就像是大家想要殺死「現在的他」好讓「消失的他」得以回來
雖然我沒試過失憶 (也不打算試－．－)
不過主角這種想法不但令我感到震撼而且還有點切膚之痛
也許, 劇本的吸引力令我不自覺地將自己投射在主角身上
可見我的同步率是如何的高 XD


至於女主角加賀香子, 人長得漂亮身材又是出眾
雖然設定上跟一般輕小說女主角大同小異
不過加賀香子的待遇卻是天壤之別
像這樣高貴奪目的千金小姐, 照理來說應該是不乏追求者或是粉絲團
可是香子過於孤高的脾氣, 讓所有人不敢接近她
這種性格以及遭遇的女主角實在是非常真實
最後香子因過於執著而慘遭滑鐵盧繼而失落崩潰的過程
令我深深覺得既真實又心痛


至於配角們, 在這個第一集的出場率有點低
不過專心一致地將焦點放在男女主角上是個成功的決定咧~
至少現在出來的效果非常好
留心細想, 作者刻意在第一集引領一眾配角出場卻沒有多加描寫
應該是為未來的集數鋪路, 看來竹宮老師今次應該是在充分的構想下動筆創作《青春紀行》
我可以對《青春紀行》抱有期望吧^^?

---

美中不足的地方, 暫時只有兩處
首先是在主角失憶的設定上追加「万里的靈魂」以及「還活著的万里」這部份
暫時還沒看出這玩意代表什麼意義
卻跟整個故事的氣氛格格不入, 在讀到相關部份時害我有一種「閱讀被中斷」的不暢快感


至於另一個問題就是竹宮ゆゆこ老師的老毛病:
時常將第一人稱的心理描述及第三人稱的旁白搞混
這個問題經歷過《TxD》後竟然沒有改進過來
更因今集出現「活著的万里」、「万里的靈魂」以及「第三人稱的旁白」變得更加混亂起來
看來竹宮老師文筆上的老毛病是改不過來的了 orz

---

以我所知, 台角已經買下第二集的版權了
我猜9月應該會看到成品吧
下集我是鐵定會入手啦, 而且我相信應該會繼續追看下去
不過我家中剩下很多小說沒看, 而且正在追看的系列作已經有6套之多...
現在再加這套的話... 我會不會被我家的寶貝女王幹掉喔 －ｖ－||


牛牛的推薦度: 90 / 100


相關網誌:

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 1 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 2 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 3 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 4 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 5 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 6 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 7 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 8 !》 / 竹宮ゆゆこ

[輕小說感想]《TIGER×DRAGON 9 !》 / 竹宮ゆゆこ


Tags - 校園愛情 , 輕小說 , 竹宮ゆゆこ ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?474&guid=0#topreply 如此君子 <user@domain.com> Sat, 03 Mar 2012 01:45:05 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?474&guid=0#topreply

第六集開始風格大變耶
整個轉向鬱系
第五集算是為了之後的轉變做的最後一點鋪陳
如果格主不喜歡之前的歡樂劇情
相信六、七、八集的感情戲一定會深得格主的喜歡
不過我的亞美美依舊是砲灰的份 ]]>