http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Tue, 28 Jun 2011 01:33:43 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名: 《鋼殼都市雷吉歐斯 11 - impact girl》  
日文原名: 《鋼殻のレギオス11 インパクト･ガールズ》  
作者：雨木シュウスケ    |     譯者：梁恩嘉    |     插畫：深遊
出版社：台灣角川    |     出版日期：11/11/2010


【節錄自台灣角川的內容簡介】

雷馮‧阿爾塞夫，長相帥氣，個性好，既是武藝家又是小隊王牌。
整體條件極為優異的他，身邊果然也聚集著超一流的少女們。
有「The Perfect」完美美少女菲麗、身為眾學生憧憬對象，統率著小隊的隊長妮娜、以及班上最可愛的梅珍。
而且最近又加上了一個大正妹──莉琳‧馬菲斯。
在便當店打工的她，是雷馮的兒時玩伴。這是怎樣，是怎樣啦！
為什麼潔爾妮每一個正妹都會跟那傢伙扯上關係呢？混蛋，受歡迎的男人都去死吧！
除了承受著這種詛咒話語的雷馮，以及與這四名正妹之間發生的故事外，
開啓雷馮與莉琳兩人命運之門的事件也即將明朗化！

---

意想不到地讀起來很暢快的短篇集
不過上一集感想文的評價可以同樣套在今集上:
「如果只以單一集數獨立來看待, 今集絕對是優等作
但如果以系列作的第11集來看, 在編排方面這短篇集其實是蠻糟的」


今次的短篇集可以分成3個不同的部份
首先以一位平凡的普通學生 愛德 為主角, 講述 雷馮 在普通人的眼中是一個怎樣的存在
第二部份以三位主要女角梅珍、妮娜、菲麗各自獨立成章
講述莉琳突然出現在潔爾妮的這一件事, 對她們心理上造成什麼樣的衝擊以及一堆相關的小趣事
最後的部份則是描寫十六年前某次污染獸侵入古連丹的事件
而這起事件牽涉到雷馮及莉琳會被戴爾克收養的原因


這一集內容的時間點, 設定在第7集麥亞斯戰後 跟 第9集一開始的海灘旅行之間三個月內
(第8集卻是完全跟正篇時間軸無關的短篇集)
其實如果將今集的內容跟第8集原有的內容互換, 不但可以令到7、8、9三集的時間變得順序起來
同時也可以減少一次因短篇集出現而引致的「閱讀上斷層」
まぁ... 可是偏偏作者做出現在這種最糟糕的編排, 我懶得再吐糟了...

---

(圖片出處: 輕之國度)

將焦點放回今集的水準好了~~~
在今次多部短篇故事之中, 跟第8集時一樣
以妮娜的短篇最為有趣^^ (我是很想聲明我是忠實的菲麗派－ｖ－)
因為生病而導致短暫精神幼兒化的妮娜實在是率直得很可愛 XD
可以令完美的莉琳首次露出不爽神色的妮娜, 不愧是本作的女主角 XDDDD
再加上有趣的插畫, 一邊閱讀一邊笑由心生
正篇妮娜那種平常一板一眼、重要時刻卻搞不清楚自身實力又愛行事衝動的性格實在不甚討好
反觀她在每次短篇中跟平常宗截然不同的性格行為, 卻令我眼前一亮
也許這是反差的效果吧～．～||
有時我搞不懂為何作者平常總要將身為男女主角的雷馮以及妮娜兩人的個性描寫得那麼不堪入目的原因就是了...

---

其次比較有趣的是菲麗的短篇
我是很喜歡女生為了自己喜歡的人而努力追求自我進步的想法啦
可惜今次菲麗算是白忙一場呢＝ｖ＝||
另外菲麗絕對是眾多女角之中, 心理最正常的一個人
面對情敵莉琳, 菲麗沒有抱持任何負面情緒
莉琳對雷馮的苦心, 菲麗不但理解而且加以肯定
為了在愛情修羅場上爭取優勢, 她只求自身的進步藉以拉近對手的距離
凡此種種的正面想法, 都令我覺得菲麗是個好女孩
像梅珍這種只懂得挖掘心儀對象的秘密或是在別人背後做一堆小動作來達到自我滿足的人
根本是不用比較－．－

話說... 有時看到菲麗愚弄雷馮的舉動, 我是大叫GJ啦~
面對暗戀的對象, 並不一定要唯唯諾諾的~

---

至於最看不下去的, 當然是梅珍篇
看不下去的原因不是作者的文筆差劣, 純粹是我看不過眼梅珍的行為
我說喔, 既然是喜歡雷馮, 就堂堂正正向雷馮表白 (不直接表白, 雷馮這個遲鈍鬼是不會察覺的)
別以個性內向性格害羞之類當藉口, 背地裡在雷馮熟睡的時候偷吻人家
這可是嚴重犯規－．－
這種純粹只有她自我滿足的行徑, 實在是討厭到極點－．－

---

至於另外兩個短篇嘛, 感想並不多
以平凡學生愛德為視點的短篇之中的雷馮
跟正篇中雷馮的說話方式甚至整體給我的感覺都有一點點出入
感覺起來像是"另一個雷馮"似的
閱讀時總是有種不協調的感覺


而以戴爾克大戰人型污染獸的短篇
雖然整劇情算不錯看, 而且看到非主要角色的大活躍表現也頗有新鮮感
不過戰鬥過程的描寫依然很糟糕
例如戴爾克是何時跳上幼生體上面跟人型污染獸決戰寫得不清不楚
又或是幼生體體積的大小是否足夠容納他們開戰也令我抱有疑問
反正雨木撰寫這套作品都已經經過幾個年頭
到現在依然沒有進步, 我們也只能睜一眼閉一眼表示無奈...

---

(圖片出處: 輕之國度)

最後關於插畫部份, 今集的插畫數量很多
而且部份更是畫得很搞笑, 的確讓我看得賞心悅目喔~


最後我想說喔... 雷馮你這傢伙還真是艷福無邊
竟然得到三位女角的初吻
套用愛德的說話: 受歡迎的男人都去死吧 XD!


下一集終於回歸正篇
不過經過兩集的等待, 再加上短篇集竟然意想不到的比正篇好看幾倍
自然令我對正篇的熱情減退不少
就看看下集能否帶給我驚喜吧－ｖ－


牛牛的推薦度: 90 / 100 (插畫應記一功)


Tags - 奇幻小說 , 輕小說 , 雨木シュウスケ ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply