http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Tue, 11 Jan 2011 08:29:46 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名: 《灼眼的夏娜 1》  
日文原名: 《灼眼のシャナ I》  
作者：高橋彌七郎    |     譯者：呂相儒    |     插畫：いとうのいぢ    |     出版社：台灣角川


【節錄自台灣角川的內容簡介】

新學期剛開始，高中生．坂井悠二一如往常過著"日常"生活。
然而有一天，他冷不防遭遇"異常"的侵襲。
受到一名能夠把人的存在化為靈火，並吸取靈火的神秘男子法利亞格尼的攻擊。　　
悠二的"日常"生活因此整個脫節，然而就在同一時間，一名少女出現在他面前。
少女為了保護悠二不被法利亞格尼襲擊，開始與悠二一同生活。
悠二滿懷感激向少女道謝，不料少女卻如此低喃：「你已經『不存在』了。」　　
我已經死了!?存在喪失者．悠二為何還能夠思索、思考……!?

---

《灼眼的夏娜》, 第一集於2002年在日本出版, 曾改編成動畫漫畫
相信對ACG有一點認識的人不可能沒聽過夏娜這個大名
我亦相信不少閱讀輕小說的書迷已經拜讀過本作
我現在才來看第一集, 肯定是「out到無朋友」(完全跟時代脫節)了
不過既然這部輕小說那麼知名, 我就更不能不補看吧~


故事開首講述男主角坂井悠二體內藏有「紅世」(算是異世界吧)的秘寶「零時迷子」
他在某次紅世使徒佈下「封絕」(結界的一種)吸收人類的「存在之力」時被發現這個秘密
雖然身為追擊紅世使徒濫捕的火霧戰士 -- 亦是本作女主角的夏娜及時出手解救
男主角仍逃不過「存在之力」被奪走的命運 (這樣等同死亡沒分別)
最後依靠緩和存在消失的生命裝置 --「火炬」來維持生命
而夏娜為了守護悠二體內「零時迷子」免於被不法之徙奪走
就化身成悠二的同學並留在悠二身邊加以保護


《夏娜》的題材是最常見的奇幻戰鬥+校園愛情
從現在來看, 這類題材的確是多得氾濫
或許當年這種類型是大行其道^^|| ?
以系列作的第一集來評價的話, 這本是合格以上, 算是很不錯
簡單將優點歸納起來的話:


1. 男主角對於「活著」和「活用」的想法很獨特, 這種豁達的人真的存在嗎? (苦笑)

2. 對世界觀頗有代入感 -- 「存在」是力量的一種, 失去存在之力就會被世界遺忘
就好像從來都沒在這個世界出現過存在過一樣

3. 世界觀好像很龐大, 在第一集看到的設定很明顯是冰山一角
有追看下去的吸引力

4. 雖然世界觀及種種相關的專有名詞不少, 可是既不影響對整體故事的理解
實際也很容易記起來

5. 劇情節奏輕鬆明快

6. 戰鬥情況的描述帶有濃厚的動畫風格, 閱讀起來頗有既視感

7. 出場的人物不多, 沒有一開始瘋狂拋出一大堆人物來堆砌劇情
這種手法很照顧讀者, 這也是閱讀暢快的其中一個原因

8. 插畫方面, いとうのいぢ老師畫得很讚, 畫功細緻不在話下~

---

上面我曾說今集是「合格以上」的水準, 當然缺點還是有不少的

1. 有少量重複用句的情況, 完全是大多數出道不久的輕小說作家共通的弊病

2. 時有文句上下意思未能完全銜接的情況, 這跟翻譯無關
應該是作者的文學水準問題－．－

3. 故事一開始沒幾頁就來個劇情超展開... 感覺很微妙
就好像在OOXX前還沒開始前戲調情就直接硬上的感覺一樣 (被毆飛)

4. 故事前段內容都以奇幻式的戰鬥為主, 可是到中段開始變質
到今集完結時竟然有種強烈的「校園故事」感覺＝．＝||

5. 人物的能力強弱跟描述的不一樣
當初說今集的Boss是專門獵殺火霧戰士的殺手, 這位Boss在上半場的表現還算OK
下半場就好像是一個「只要沒有寶具在手就一無是處」的廢柴
除了他手持眾多寶具外實在看不出他有什麼特殊技能
難道他一招防火戒指+幸福扳機就可以縱橫天下??

6. 沒有任何高潮起伏的情節, 劇情稍嫌平淡

7. 傲嬌+蘿莉... 這正正是我最討厭的兩種屬性
雖然論傲嬌, 夏娜這個傲嬌始祖已經算是小兒科
君不見之後的輕小說只要有傲嬌, 程度是多可怕...
(令我想起 《劍之女王與烙印之子》系列的女主角)  

8. 傲嬌+紅髮+手持大刀... 這清一色的人設真是看到不想再看...
(令我再次想起 《劍之女王與烙印之子》系列的女主角－．－)

---

第一集水準OK而且有點吸引力可以追看下去
不過這系列已經出到20集還沒完結, 少不免有種「結局必定爛掉」的預感
準備去拜讀第二集, 看看有沒有追看下去的價值好了~
(家中已有第1 - 12集, 希望可以順利看完＝ｖ＝||)


牛牛的推薦度: 75 / 100


其他相關書評:

閱讀感: 高橋彌七郎 - 灼眼的夏娜 1

回首展望: 灼眼的夏娜 01


Tags - 輕小說 , 奇幻小說 , 高橋彌七郎 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply