http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Tue, 13 Jul 2010 07:07:35 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名: 《魔天樓 - 藥師寺涼子怪奇事件簿Ⅰ》  
日文原名: 《魔天楼 - 薬師寺涼子の怪奇事件簿》  
作者：田中芳樹    |     譯者：呂相儒    |     出版社：尖端


【內容簡介】

藥師寺涼子──警視廳刑事部參視官，階級為警視。擁有「天使臉蛋，魔鬼身材」的她，
是日本最大的保全公司JACES的社長千金，警界上下敬稱為「驅魔娘娘」的傳奇人物，
凡她所到之處，皆有光怪陸離的奇事發生。
這位警視廳口中的危險人物 ， 如何發揮其驚人手段，
解決「東京灣岸， 副都心摩天大樓」連續怪奇事件！？

---

《魔天樓 - 藥師寺涼子怪奇事件簿Ⅰ》(以下簡稱《魔天樓》)是田中芳樹在1996年的作品
在現在的文壇來看, 可以將其歸類為輕小說
不過在當時來說, 真不知這本書應該要歸納到什麼類型的小說才好.....


這本小說是很多年之前買下的 (我也不記得是什麼時候的事了... orz)
當初會買這本小說, 完全是衝著 田中芳樹 這個名字
可以說得上是經典之最的長篇科幻小說 --《銀河英雄傳說》就是田中芳樹筆下的鉅作
我想70 - 80年代出世的那一代人大都會知道《銀英傳》的大名
(應該算得上是一種集體回憶吧?)
被《銀英傳》如此佳作深深吸引住的我, 自此之後就很留意田中芳樹的其他作品
這本《魔天樓》是其中之一

---

回歸主題...
本書的優點是找不出可以挑剔的地方
而缺點則是找不出可以稱讚的優點－ｖ－||


論劇情, 說實在的, 完全沒有任何高潮－ｖ－||
《魔天樓》絕對不是推理小說, 而且當中涉及不少超自然現象
所以讀者基本上跟在女主角藥師寺涼子身後, 一路看她如何破案就行...
聽起來好像很無趣
不過在說書敘述的層面上, 因為作者的行文用字及控制氣氛的技巧恰到好處
在缺乏緊張的情節下, 閱讀起來又不會覺得沉悶
所以硬要給予本書評價的話, 實在是很微妙呢....


如果不論優點缺點, 改從「特色」方面來看
倒是會發現兩個特點:


1. 全書彌漫著作者濃厚的個人主張

《銀英傳》中, 田中芳樹 從不吝惜任何篇幅
多次利用書中其中一位男主角楊威利之口
來抒發出作者自身對各種政治體制利弊之我見
又或是透過故事的發展來間接批判政治的黑暗與腐敗
整套《銀英傳》滲透出作者濃烈的政治主張

《魔天樓》也有類似的情況
作者透過女主角藥師寺涼子的言行, 對警察這個龐大的官僚機構訴諸筆伐
對於警察本末倒置的辦案手法, 不公平的人事編排
推卸責任的行事方式, 又或是警察高層與大企業的相互勾結
作者田中芳樹毫不手軟的在書中每一個角落大肆揶揄抨擊
感覺得出這完全是「田中芳樹的個人風格」


2. 書中人物的性格異常鮮明

不論是身為女主角的藥師寺涼子
或是男主角的泉田准一郎, 都有很明顯的個人風格
藥師寺涼子擁有敏銳的觀察力, 果斷的判斷力, 當機立決的行動力
還有就是她持有龐大的情報網, 藉著不少非正式渠道取得準確可靠的消息來源
突然覺得...  她根本就是暴走版 (也是女性版) 的福爾摩斯咧－．－||

至於泉田方面, 作者以泉田的視點做為小說裡的第一人稱來敘述故事
身為涼子的下屬卻不能認同涼子狂妄的行為, 總是在心裡碎碎念
其無奈的感想真是有點令人哭笑不得
泉田穩打穩紮的行事作風配上涼子的獨斷獨行
意料之外的合拍, 感覺他們好像合作無間似的
這應該算是作者成功塑造出兩個很有個性的角色吧~


我唯一想碎碎念的地方, 是全書中就只有這兩個角色很耀眼
其他人物都是走馬看燈, 不論是室町由紀子或是岸本明
都好像無足輕重, 耀眼的人物太少, 對讀者來說吸引力也相形見拙

另外書中提及少量神話故事
尖端出版社的翻譯也很用心的將英文原名及年份標示出來
對於熱愛歐洲神話的讀者來說可能是個優點
可是這種冷知識卻不是大眾所愛


如上文所言, 要給予本書評價, 實在是很微妙
閱讀起來不會覺得困難也不會覺得沉悶
不像在看《魔法禁書目錄》時那種忍不住想開罵的心情...
作者文筆暢順, 寫作技巧也OK, 可是偏偏劇情不太吸引
既不緊張又不是峰迴路轉, 除了強烈感受到涼子及泉田鮮明的個性外
本書就好像沒什麼特別似的
感覺看完220頁後沒什麼值得回想, 有種虛到不行的感覺
《魔天樓》只是《藥師寺涼子》的第一冊
本來在二手書店有看到同系列的第二冊《東京夜未眠》及第五冊《黑蜘蛛島》, 各$20一本
雖然看起來是很便宜, 不過我現在提不起興趣將它們帶回家就是了...


牛牛的推薦度: 60 / 100


Tags - 田中芳樹 , 奇幻小說 ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply