http://www.kozue-studio.org/blog/index.php zh-tw http://www.kozue-studio.org/blog/read.php? 肥牛 <cow@kozue-studio.org> Fri, 15 Jan 2010 18:25:24 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?

中文譯名：《女神異聞錄 Persona 3 - 終焉碎片》
日文原名：《ペルソナ3 オワリノカケラ 》
作者：藤原健市    |     譯者：右紋    |     出版社：青文

我因為受到之前提及過的PSP版《Persona 3》 影響
縱使我對所有遊戲的改編小說不抱期望甚至有點抗拒
不過我對《Persona 3》太有愛了 (拖走....)
結果還是忍不住的將這本《女神異聞錄 Persona 3 - 終焉碎片》買回來拜讀了
(以下將一律簡稱為《P3 - 終焉碎片》)
意料之外的, 這完全是一部令人閱讀過後心情輕快的良好佳作


這本《P3 - 終焉碎片》的故事時間是發生在《Persona 3》遊戲中本篇的一個月前
《P3 - 終焉碎片》的男主角是《Persona 3》遊戲中的其中一個角色 真田明彥
遊戲中本來的男主角因為還沒來到月光館學園, 所以並不會在這本小說中出現
(雖然在結尾的最後以路人甲的身份出現了@@)
而遊戲中其他角色如桐条美鶴、岳羽由香里、幾月修司、荒垣真次郎 全都粉墨登場
竟然連 虎狼丸 都有出現呢~


整篇小說大部份都以真田明彥為視點
描寫他跟 時任亞夜  (她是小說的原創人物)一個月以來的相處以及種種事件
故事講述真田明彥的學姐 時任亞夜因為擁有對「影時間」的適應性
而接受真田明彥等人為了對抗「暗影」而成立的「特別課外活動社」所保護
並入住他們的大本營「巖戶台分舍」
在他們愉快的相處當中, 亞夜擁有「影時間」適應性的真相也慢慢的揭開


《P3 - 終焉碎片》作者 藤原健市 其實並不是遊戲版《Persona 3》的劇本作家
他是玩過《Persona 3》後寫成這部小說, 屬於原創故事
作者 藤原健市 自言《P3 - 終焉碎片》是他所寫的第二本小說


綜觀整部《P3 - 終焉碎片》, 實在看不出這是一個出道不久的新人作品
反而看得出作者是個善於描寫日常生活的能手
他將遊戲中各人物的性格特點或是動態很維妙維肖的描寫出來
例如真田明彥缺乏跟異性相處的經驗, 堅強獨立卻是個天然呆
桐条美鶴沒常識的脫線行為, 還有岳羽由香里對Persona的抗拒等等
都被作者栩栩如生的筆墨刻劃出來
而且原創人物 時任亞夜 是一個令人很討好的角色 (大心!!!)
可能是因為我也有在玩《Persona 3》
連屬於怪物的不同種類「暗影」們, 透過作者的文筆令我一一記起它們在遊戲中時的外貌
感覺就好像是文字中的人物活生生的呈現在我的眼前一樣
有很強烈的共鳴感^^


不得不提的是, 作者很巧妙的將遊戲本篇中的主角以路人甲的方式在結局最後一幕跟亞夜擦身而過
喔喔喔!! 他們相遇的時間是快到「影時間」的12點咧!! 地點是車站咧!!
這這這..... 根本就是《Persona 3》遊戲本篇時主角出場時的情境喔
看來作者 藤原健市 真的是一名名副其實的《Persona 3》Fans
連這麼細膩的劇情也想得出來, 是叫讀者看完本書後立刻翻遊戲出來玩嗎 －ｖ－?


唯一的美中不足, 是關於戰鬥的描寫不夠逼力也並不精彩
而且戰鬥過程看起來好像有點不太連貫
還好戰鬥部份只是佔全書五分一的篇幅, 算是不幸中之萬幸－．－||


這本《P3 - 終焉碎片》絕對是《Persona 3》Fans必看之作
如果沒玩過原作遊戲就來看這小說, 相信會因為缺乏共鳴感少而令樂趣大減
不過作者描寫人物的手法不錯, 應該算是一部不錯的小說



牛牛的推薦度: 85 / 100 (<-- 這是fans向的分數, 非fans的話減5 - 10分吧)


相關日誌:

《Persona 3 Portable》始動 + 資料補充 + 20小時遊玩感想


Tags - 電玩小說 , 輕小說 , persona ]]> http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&guid=0#topreply