﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[當肥牛遇上女王時]]></title> 
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/index.php</link> 
<description><![CDATA[      我們沉迷輕小說的每一天]]></description> 
<language>zh-tw</language> 
<copyright><![CDATA[當肥牛遇上女王時]]></copyright>
<item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?</link>
<title><![CDATA[《問題のない私たち》 (中譯: 沒有問題的我們)]]></title> 
<author>肥牛 &lt;cow@kozue-studio.org&gt;</author>
<category><![CDATA[肥牛の日本電影研究所 ]]></category>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 02:05:09 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<img alt="" src="http://www.kozue-studio.org/blog/we.jpg" border="0"/><br/><br/><font color="#339966">「これはいじめじゃない、潮崎マリアに対する不快感への正当防衛」</font><br/><br/><font color="#339966">「這並不算是欺負, 只是潮崎マリア給我們不愉快的感覺, 而我們作出正當防衛而已」</font><br/><br/>影片一開首就看到女主角 笹岡澪 (黑川芽以 飾) 對欺凌問題的震撼發言<br/>澪 聚眾欺負一名叫 潮崎マリア 的同班同學<br/>在笹岡澪心中不覺得這樣的行為屬於欺凌, 而是自己的「正當防衛」<br/>即使看到別人因為受不了集體欺凌而自殺<br/>澪 會覺得「既然有自殺的勇氣, 拿出勇氣反抗對方不就好了?」<br/>這種完全沒從受害者立場看待整件事件的單方面想法<br/>不就是現在日本人對欺凌這個社會問題的普遍態度嗎?<br/><br/><br/>近年來"校園欺凌"在日本成為一個很大的社會問題, 這是人所共知的<br/>"校園欺凌"的成因有很多, 除了學生自身之外<br/>甚至連某些教職員的本身都有違反道德的行為, <br/>沒法以身作則教育下一代的教師們, 又可以如何改變這個病態社會呢?<br/><br/><br/>本片是原著同名小說《問題のない私たち》3部曲中的首兩部改編拍攝而成<br/>揭露日本學校這個濃縮小社會中黑暗的一面,<br/>雖然劇中所揭示的欺凌模式只是實際的冰山一角 (加速的濃縮版)<br/>可是又正正反映出這種行為既無聊愚蠢, 也很令人無奈氣憤<br/><br/><br/>本來澪 與自己青梅竹馬的 瑞希 (森繪梨佳 飾) 及幾位同學 欺負 潮崎マリア <br/>後來轉校生 新谷麻綺 (澤尻繪里香 飾) 轉學到 澪 的班上<br/>由於麻綺 性格開朗而且善於運動, 頗受班中同學歡迎<br/>澪 因此心生嫉妒, 繼而想將她們欺凌的對象由 潮崎マリア 轉到 麻綺 身上<br/>可是卻給麻綺擺了一道, 眾人欺凌的對象竟然變成 澪 自己本人<br/><br/><br/><img alt="" src="http://www.kozue-studio.org/blog/we5.jpg" border="0"/><br/><br/>身為澪的青梅竹馬 瑞希 竟然背叛並且加入欺凌行列, <br/>令 澪 完全感受到什麼是孤立無援<br/>而最離譜的是上圖那一幕, 當澪 因病缺席一天後返回學校時, <br/>眾人竟將 澪 當成死人(惡靈) 看待, 希望她永遠消失<br/>那一刻 澪 徹底的壞掉了<br/><br/><font color="#339966">「死ぬくらいの勇気があるなら、刃向かっていけばいいのに……」<br/>自分がいじめにあう前にはそう思っていた…</font><br/><br/><font color="#339966">「既然有自殺的勇氣, 拿出勇氣反抗對方不就好了?」<br/>在自己被欺凌之前我是一直如此認為...</font><br/><br/>連抱有這種想法的 澪 也抵受不住眾人的精神攻擊而選擇自殺之路<br/>幸得 潮崎マリア 及時阻止悲劇的發生<br/>面對曾經被自己欺負的 潮崎マリア, 澪 終於感受到什麼叫 "針唔拮到肉唔知痛"<br/>患難見真情, 自此 澪 及 マリア 成為了知心的好朋友<br/><br/><br/>後來欺凌的對象由 澪 轉移到 瑞希 身上, 雖然 澪 算是"甩難"了 <br/>(甩難, 即解脫困境之意)<br/>但曾身受其害的 澪 了解到欺凌是一種要不得的行為, <br/>於是替 瑞希 出頭向麻綺反抗, 失勢的麻綺成為眾矢之的, <br/>繼而變成眾人欺凌的新目標, 最後在 澪 的努力下成功停止這個無意義的惡性循環<br/>全班上下都友好起來, 再沒有人受到欺負<br/><br/><br/>可是一波剛平, 一波又起, 澪在超市中踫見 班主任加藤 偷竊的一幕<br/>加藤 深怕澪會洩露她的犯罪行為, 多次設局陷害澪欲令她被趕出校園<br/>本來澪 打算默默承受不願多生枝節, 不過 加藤明目張膽地設局陷害<br/>令班上的學生都站在澪的那一邊, 同學們集體杯葛加藤最後成功令加藤辭職<br/>在マリア的提醒下, 澪 理解到對加藤的反擊根本就是另一種形式的集體欺凌<br/>最後澪決意要將一切回復正常<br/><br/><br/>在一個半小時內要將眾人的關係交待出來<br/>少不免會令人物關係的變化過於急速<br/>不過這樣反而令我們更加清楚明白集體欺凌是一個怎樣的模式<br/>「沒有停止的一日, 只是目標轉移到另外一個人而已」<br/><br/><br/>另外劇中的加藤真是個很好的反面教材<br/>加藤 一直都知道班上那一位同學給人欺負, 卻一直不加理會<br/>當自己的把柄給澪逮住時, 為了預防澪揭發自己, 才翻這個舊帳, <br/>企圖令校方覺得澪是一個壞學生, 既然是壞學生, <br/>即使將來澪要揭發加藤偷竊, 外人當然不會相信一個壞學生的一面之詞<br/>看到這裡我覺得很無奈, 就是因為牽涉到自身的利益<br/>才會去干涉班上的欺凌問題, 如果事不關己<br/>那身為班主任的她, 就一直當沒事發生嗎<br/>在日本校園欺凌的個案中, 老師及其他教職員通常會抽手旁觀<br/>即使事情鬧大了, 校方也會千方百計掩飾又或者以低調處理來令外人盡早淡忘<br/>結果日本的學校彷彿是一個密室, 當你受到集體欺凌時, <br/>不但求助無門, 而且無處可逃<br/>受害者只能盼望欺凌目標從自己轉移到其他人身上外<br/>根本無法避免 / 改變/ 停止 自己被欺凌的狀況<br/><br/><br/>姑且不論加藤本身的問題, 從加藤這個例子可以看出<br/>集體欺凌的對象不一定限於青少年, 所有弱勢世群可能都會被當成目標<br/>「沒法變強 (意指不會給他人欺壓) 是你自身的問題」<br/>這種只懂由上而下去看待人的看法, 沒設身處地的站在受害者的角度<br/>就誠如本文第一段所言, 就是現在日本人對欺凌這個社會問題的普遍態度<br/><br/><br/><img alt="" src="http://www.kozue-studio.org/blog/we1.jpg" border="0"/><br/><br/><img alt="" src="http://www.kozue-studio.org/blog/we3.jpg" border="0"/><br/><br/>第一女主角 黑川芽以, 說實在的..... 彼女はだれ－ｖ－&#124;&#124; ?<br/>跟某繪里香相比, 雖然很適合演一個純樸的學生 (因為沒有繪里香那種濃妝 XD)<br/>不過跟繪里香站在一起時, 就給繪里香的風采完全比下去<br/>畢竟 繪里香 靚女太多了 (如果沒化濃妝會更好)<br/><br/><br/>她飾演生活在單親家庭的 笹岡澪, 不過沒從她身上感受到這方面的演技<br/>另外奸的時候不夠奸, 回復正氣時又沒有給人特別強烈的感覺<br/>發現自己給加藤暗算時也目無表情, 總體來說表現只是屬一般<br/><br/><br/><img alt="" src="http://www.kozue-studio.org/blog/we2.jpg" border="0"/><br/><br/>我會看這套《問題のない私たち》完全是因為她 -- 澤尻繪里香<br/>托她的福, 讓我注意到這套反映時弊的日劇<br/>如果當初不是衝著她有份參與演出, 可能我就不會看了<br/>繪里香 在此片演得也不錯, 例如她的奸笑以及鄙視的眼神<br/>跟 新谷麻綺 這個角色的形象很吻合<br/>雖則她的表現也不屬於異常出色的那一類 (《一公升》時的她太令人難忘了)<br/>也算是"交足功課", 沒有值得令人挑剔的地方就是了<br/>(總覺得 繪里香 的演出水準很飄忽, 屬於"大上大落"的不穩定類型)<br/><br/><br/><img alt="" src="http://www.kozue-studio.org/blog/we4.jpg" border="0"/><br/><br/>おおおおお!!! わわわわわ!!!!! キタ!!!!!!!!!<br/><br/>之前在<a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?116" target="_blank"><font color="#3366ff">《My Favourite Girl - The Movie -》</font></a>中出現的 森繪梨佳 竟然有份演出!!!<br/>由於《問題のない私たち》是2004年的作品, <br/>所以相比06年時<a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?116" target="_blank"><font color="#3366ff">《My Favourite Girl - The Movie -》</font></a>中的 森繪梨佳<br/>片中的她瘦了很多, 沒有06年時的baby fat (即是近年來她發福了 XD?)<br/>能在本片看到她簡直就是意外收獲, これは最高だ!!<br/>(看前真的不知道她有份演出)<br/><br/><br/>雖然她飾演的 瑞希 戲份不算很多, <br/>不過在本片眾多女角中, 我覺得他比 澤尻繪里香 演得還好<br/>首先是上圖那一幕悔恨的表情, "落難"被欺負的她 跟 澪 四目交投時<br/>眼神散發出怨恨又後悔的感覺, 害我忍不住即時將她這個表情截圖下來<br/><br/><br/><img alt="" src="http://www.kozue-studio.org/blog/we6.jpg" border="0"/><br/><br/>瑞希以為 澪 出手救自己是因為青梅竹馬的關係而面露這個天真爛漫的笑容,<br/>如果再加上baby fat 的臉孔就perfect啦~ (喂)<br/><br/><br/><img alt="" src="http://www.kozue-studio.org/blog/we7.jpg" border="0"/><br/><br/>當 澪 對 瑞希 說出她們不再是朋友時, <br/>瑞希即時由天真爛漫的笑容變成雙目無神的崩壞狀態<br/>感覺她好像善於掌握角色的每個神態<br/>比<a href="http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?116" target="_blank"><font color="#3366ff">《My Favourite Girl - The Movie -》</font></a>擔任女主角時的她更為出色<br/><br/><br/><img alt="" src="http://www.kozue-studio.org/blog/we8.jpg" border="0"/><br/><br/>大塚寧寧 跟 勝村政信 粉墨登場!!!<br/>勝村政信 飾演 澪 的父親, 而 大塚寧寧 原是 勝村政信 的下屬<br/>不過兩人將會結婚, 成為 澪 的新媽媽<br/>勝村政信 果然是綠葉之王, 幾乎很多日劇都可以看到他<br/>只不過他每次都是演配角中的配角, 今次也不例外<br/>難道他是做"密食當三番"的路線嗎?? <br/>("密食當三番"乃是麻雀的用語, 不懂的請去google自行查解釋－ｖ－&#124;&#124;)<br/><br/><br/>雖然近年來不少日劇會以社會問題為題材加以改編拍攝<br/>這種有內涵又富有批判時弊的劇種很合牛的口味<br/>可惜我覺得即使這類劇目拍得再多 (特別是關於 校園欺凌 的)<br/>也不會真正的令人正視這些社會問題<br/>之前看《Smap X Smap》, 草彅剛為了令人多點正視欺凌問題<br/>還特意用了一整集的時間去探討這個問題<br/>雖然他有這個心是很令人安慰, <br/>不過我相信那些仍在欺壓別人的傢伙是不會因為這些日劇/節目而改變自己的行為<br/><br/><br/><font color="#3366ff">推薦度:</font> 80% (推介一看, 有很多值得反思的地方)<br/><br/><br/>Tags - <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E6%25BE%25A4%25E5%25B0%25BB%25E7%25B9%25AA%25E9%2587%258C%25E9%25A6%2599" rel="tag">澤尻繪里香</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E6%25A3%25AE%25E7%25B9%25AA%25E6%25A2%25A8%25E4%25BD%25B3" rel="tag">森繪梨佳</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E9%25BB%2591%25E5%25B7%259D%25E8%258A%25BD%25E4%25BB%25A5" rel="tag">黑川芽以</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E7%25A4%25BE%25E6%259C%2583%25E5%2595%258F%25E9%25A1%258C" rel="tag">社會問題</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC" rel="tag">日本</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E6%2597%25A5%25E5%258A%2587" rel="tag">日劇</a> , <a href="http://www.kozue-studio.org/blog/tag.php?tag=%25E6%259C%2589%25E6%2584%259F%25E8%2580%258C%25E7%2599%25BC" rel="tag">有感而發</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&amp;guid=0#topreply</link>
<title><![CDATA[[評論] 《問題のない私たち》 (中譯: 沒有問題的我們)]]></title> 
<author> &lt;user@domain.com&gt;</author>
<category><![CDATA[評論]]></category>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.kozue-studio.org/blog/read.php?&amp;guid=0#topreply</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	
]]>
</description>
</item>
</channel>
</rss>